français

Lu, vu, écouté ce mois-ci

Les Lames Sauvages, de Florian Baude

Esperanto-Aktiv’ n° 83 – octobre 2017

Un récit de science-fiction de type post-apocalyptique, dont le personnage principal est étudiant en espéranto.

Présentation du livre par son auteur, Florian Baudé :

« Il s’agit d’un récit de science-fiction de type post-apocalyptique mettant en scène un groupe d’amis escrimeurs qui se servent de leur capacité à manier l’épée pour survivre dans un monde où seuls quelques rares chanceux ont survécu. Mon personnage principal, au début de l’histoire, est étudiant en espéranto et cette langue sert ensuite à unifier les rescapés issus de tous les continents. Il ne s’agit pas d’un livre sur l’espéranto, mais il en fait la promotion et de nombreuses lignes de dialogues y sont rédigées en espéranto, avec leur traduction en notes de bas de page. Le livre est dispo sur Amazon si vous désirez voir à quoi il ressemble.

JPEG - 10.4 ko

Le roman se divise en trois grandes parties intitulées L’Escrimeur, L’Espérantiste et Le Prototype. Ce n’est pas un roman totalement centré sur l’espéranto. Il doit contenir une centaine de répliques, parfois longues, en espéranto dispersées dans les dialogues. La troisième partie, en particulier, contient une longue conversation sur le sujet entre deux des principaux protagonistes. Xavier Pinto, le personnage principal (et bien nommé), étudiant en espéranto dans un futur proche où cela est possible, voit cette langue comme un vecteur de paix, de civilisation et d’unité face à la barbarie montante parmi les survivants (il s’agit d’un récit post-apocalyptique). Je reste assez vague pour ne pas trop dévoiler l’intrigue. »

Le livre est disponible sur Amazon.