français

Calendrier

Lettre numéro 35 – avril 2013

L’attente est un peu longue, mais tout arrive à qui sait attendre. Que ce soit l’usage d’une langue internationale, politiquement neutre et, de surcroît, facile à apprendre par tous, ou tout simplement le printemps. En attendant, n’ayant aucune prise sur le temps qu’il fait, profitons pour faire progresser nos compétences dans cette fameuse langue. Lisons, rédigeons et, surtout, servons-nous de cet outil pour ce qui est sa raison d’être, les contacts internationaux. Regardez dans ce calendrier, vous pourrez parcourir les cinq continents avec une seule langue. C’est magique…

France

Tous les mardis. Rencontre pour discuter de tout et de rien, pour les apprenants de niveau intermédiaire, au siège de Paris.
http://francilio.org/

Tous les jeudis. Stranga Ide-ujo : découverte d’une idée originale, d’un livre, d’une activité, présentés à tour de rôle par l’un des participants, au siège de Paris.
http://francilio.org/

15-19 avril. Stage de langue, premier et deuxième degrés, à Bouresse (Kvinpetalo).
http://www.kvinpetalo.org/

20-27 avril. 3e Stage du printemps suivi par des sessions d’examen (oral et écrit) de tous les niveaux (B1, B2, C1), à Grésillon.
http://gresillon.org/agenda

21 avril. AG de l’association Kvinpetalo, à Bouresse (Kvinpetalo).
http://www.kvinpetalo.org/

22-26 avril. Stage de traduction avec Brian Moon, préparation aux épreuves de traduction du certificat d’études supérieures (Kapableco), à Bouresse (Kvinpetalo).
http://www.kvinpetalo.org/

29 avril-3 mai. Découverte touristique de la région de Bouresse et environs (Poitou), à Bouresse (Kvinpetalo).
http://www.kvinpetalo.org/

4-11 mai. FRINGOJ, rencontre festive internationale pour enfants et jeunes de 8 à 18 ans, élèves d’espéranto et leurs professeurs, à Grésillon.
http://gresillon.org/agenda

8-11 mai. Congrès national d’Espéranto-France et 65e Congrès d’IFEF (cheminots) à Artigues (Bordeaux).
http://esperanto-france.org/

25-26 mai Stage de langue, trois niveaux, à Moulin de Piot, 23-Chénier.
www.esperanto-indre.com

11-14 juin. Journées japonaises, à Bouresse (Kvinpetalo).
http://www.kvinpetalo.org/

15-22 juin. Stage de langue, trois niveaux, nombreuses activités, à Argentière.
http://ifef.free.fr/afce.htm

22-23 juin. Répétition et concert de Carmen, par Interkant, à Bouresse (Kvinpetalo).
http://www.kvinpetalo.org/

1-5 juillet. Randonnée et cours de langue dans les Vosges avec Olivier Buisson.
obuisson(chez)live.fr

6-13 juillet. Semaine touristique avec excursions vers les châteaux de la Loire, à Grésillon.
http://gresillon.org/agenda

12-18 juillet. Stage de musique, avec la famille Markov, à Bouresse (Kvinpetalo).
http://www.kvinpetalo.org/

13-20 juillet. Semaine pour les artistes amateurs de théâtre, danse, chant et musique, à Grésillon.
http://gresillon.org/agenda

20-26 juillet. IEK-13, conférence internationale d’espéranto, sur le thème de la musique, à St-Amand-Montrond.
http://osiek.org/iek/IEK-2013-alighilo.pdf

20-27 juillet. MOJOSejo, semaine sur des sujets alternatifs et pour jeunes avec Ŝtonĉjo, à Grésillon.
http://gresillon.org/agenda

22-26 juillet. Stage de langue, premier et deuxième degrés, à Bouresse (Kvinpetalo).
http://www.kvinpetalo.org/

27 juillet-3 août. REF, rencontre de familles espérantophones, à Grésillon.
http://gresillon.org/agenda

3-10 août. Semaine festive pour enfants et familles, post-REF, à Grésillon.
http://gresillon.org/agenda

10-17 août. Semaine de théâtre avec George Handzilk et Saŝa Pilipoviĉ, à Grésillon.
http://gresillon.org/agenda

12-17 août. Stage découverte de la nature et rédaction d’articles Wiki, avec Alain Favre à Bouresse (Kvinpetalo).
http://www.kvinpetalo.org/

17-24 août. Rencontre de Plouezec, à Plouezec.
http://www.pluezek-esperanto.net/

Europe

12-14 avril - Espagne. 3e Conférence d’espéranto, à Alicante.
drfjd(chez)web.de

13-14 avril - Russie. Conférence de l’association nationale russe d’espéranto, sur la situation de l’espéranto en Russie et dans le monde, à Moscou.
http://sezonoj.ru/2013/01/reu-2/

15-21 avril - Tchéquie. 37e Séminaire linguistique et 8e Printemps de sable, à Skokovy.
http://www.esperanto.cz/eo/akce/37-a-lingva-seminario-553.html

26-28 avril - Allemagne. Rencontre exotique 2013, à Berlin.
https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dENkVGhHVlhMa0NsWUxZMnJtWmVDaFE6MA

27-28 avril - Bulgarie. Rencontre amicale du printemps, à Ruse.
grethe(chez)abv.bg

29 avril-9 mai - Ukraine. 25e Aroma, festival d’espéranto, à Yalta.
http://aromajalto.ukrainio.org.ua/

1-5 mai - Slovaquie. Rencontre de volontaires pour apprendre l’utilisation du logiciel WikiTrans en vue de corriger la traduction automatisée du Wiki anglophone vers le Wiki espérantophone. Nécessite une bonne maîtrise de l’espéranto et un minimum de compétence en anglais. Frais de transport et de logement largement, voire complètement couverts. Une occasion unique d’apprendre comment contribuer au Wiki, de mieux maîtriser l’espéranto et l’anglais, et de participer activement à la diffusion de l’espéranto. À Partizánske.
http://eo.wikipedia.org/wiki/Projekto:WikiTrans

2-4 mai - Russie. Rencontre du printemps de la Sibérie et de l’Oural, à Tiumène.
http://www.ural-sib.org/eo/category/esprimo/esprimo-9

3-5 mai - Espagne. 72e Congrès espagnol d’espéranto, à Saragosse.
http://www.esperanto.es/hef/index.php/kongreso

8-12 mai - Allemagne. BARO, rencontre pour familles, sans programme fixe, à Bad Münder.
http://www.krokodilo.de/baro/baro.php

9-12 mai - Allemagne. 67e Fin de semaine culturelle de la Sarre, à Homburg.
sel(chez)esperanto-reto.eu

9-12 mai - Allemagne. 59e Session d’études, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

10-12 mai - Royaume-Uni. Congrès britannique d’espéranto, à Ramsgate.
http://britakongreso.org/eo/

10-12 mai - Allemagne/France/Lux. 1re Rencontre du printemps des trois pays, dans les trois pays.
drfjd(chez)web.de

10-12 mai - Suède. Congrès suédois d’espéranto, à Karlstad.
http://esperantosverige.se/portalen-svespkon

11 mai - Allemagne. Randonnée dans la Forêt-Noire, à Ottenhöfen.
http://esperanto-bw.de/pages/eo/bavelo-arangoj/bavelo-migrado/invito.php

17-19 mai - Belgique. Rencontre du printemps, à Namur.
http://www.esperanto-wallonie.be/?q=eo/node/500

17-20 mai - Allemagne. 90e Congrès allemand d’espéranto et KEKSO, cours pour débutants, à Nuremberg.
http://www.esperanto-nuernberg.de/

1-2 juin - Slovénie. 17e Conférence d’espéranto des Alpes adriatiques, à Izola.
fani.riznar(chez)gmail.com

7-10 juin - Écosse. 108e Congrès écossais d’espéranto, à Linlithgow.
http://www.skotlando.org/index.php/esperanto-events-eventoj

11-22 juin - Pologne. 35e Rencontre du printemps balte, à Mielno.
http://www.esperanto.cba.pl/mielno.html

14-16 juin - Hongrie. Rencontre de discussion politique au sujet du problème des langues dans l’UE, à Alsóörs.
http://www.e-d-e.org/Invito-al-politika-diskuto-en

21-23 juin - Espagne. Rencontre espérantiste de Valence, à Oliva.
http://esperantoval.com/eventoj/ver2013/eo/

28-30 juin - Pologne. 33e Congrès polonais d’espéranto, à Lodz.
rk-lodzo(chez)poczta.wp.pl

29 juin-3 juillet - Bulgarie. Conférence sur l’utilisation de l’espéranto dans le domaine professionnel, à Karlov.
http://www.eventoj.hu/bildoj/aepa-informilo-2013.pdf

29 juin-8 juillet - Danemark. Festival de Roskilde 2013, à Roskilde.
http://roskilde.festoklubo.dk/rf13

30 juin-7 juillet - Hongrie. Cours de langue pour les jeunes, enseignants étrangers, à Nyíregyháza-Sóstó.
enimystere(chez)gmail.com

1-15 juillet - Ukraine. Rencontre en deux parties, première semaine, rencontre familiale, deuxième semaine, rencontre amicale avec cours de langue, sports, à Tarhankut (Crimée).
http://jalto-esperantoklubo.org/eventoj/iet-3/

5-7 juillet - Hongrie. Rencontre amicale de cheminots, à Vac.
kastelo(chez)gresillon.org

5-12 juillet - Allemagne. Cours internationaux d’espéranto, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

6-14 juillet - Lituanie. 49es Journées baltes d’espéranto, à Utena.
http://www.esperanto.lt/board/view.php?id=arangxoj&no=66

9-14 juillet - Danemark. KEF, festival culturel (concert), à Hillerod.
http://kef10.saluton.dk/

12-18 juillet - Allemagne. Conférence ILEI sur le thème « Enseignement de l’espéranto à des élèves de tout âge », à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

12-20 juillet - Slovaquie. 6e SES, rencontre des élèves de lernu.net, avec cours, excursions, conférences, spectacles, à Martin.
http://fr.lernu.net/pri_lernu/renkontighoj/SES/2012/index.php

13-20 juillet - Pologne. 66e Congrès de l’union catholique des espérantistes, à Kalwaria Zebrzydowska.
http://www.ikue.org/

20-28 juillet - Allemagne. SEFT, vacances d’été en famille, sans programme fixe, à Thomsdorf.
http://www.esperanto-nb.de/seft/seft_eo.html

28 juillet-4 août - Espagne. 86e Congrès de SAT, à Madrid.
http://www.satesperanto.org/-2013-86-madrido-.html

31 juillet-5 août - Croatie. Excursion à bateau sur la rivière Kupa, cinq étapes, 130 km.
boatado.kask(chez)gmail.com

1-8 août - Hongrie. IJS, semaine internationale de la jeunesse, au lac de Tisza.
http://ijs.hu/eo/Etikedoj/IJS-2013

3-10 août - Italie. 80e Congrès italien d’espéranto, à Castellaro.
http://kongreso.esperanto.it/80/

3-10 août - Croatie. Vacances d’été sur l’Adriatique, sur l’île de Prvic Luka, à Sibenik.
http://www.ipernity.com/blog/112008/419950

3-10 août - Tchéquie. 63e Congrès de la ligue des chrétiens espérantistes, à Svitavy.
polnicky(chez)quick.cz

3-11 août - Russie. Semaine de l’amitié, à N. Tagil.
http://www.amikaro.narod.ru/

6-16 août - Ukraine. Randonnée dans les Carpates.
http://www.milanzvara.ukrainio.org.ua/

10-18 août - Belgique. FESTO, la grande fête de l’été, à La Calamine.
http://alesk.eu/festo2013/

28 août-3 septembre - Bulgarie. 79e Congrès international des espérantistes aveugles, à Obzor.
http://libe.narzan.com/

6-8 septembre - Bulgarie. 65e Congrès bulgare d’espéranto, à Sliven.
leonov(chez)rozabg.com

20-22 septembre - Pologne. 29e ARKONES, rencontre artistique en espéranto, à Poznan.
http://www.arkones.org/

20-22 septembre - Allemagne. 60e Session d’études, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

21-22 septembre - Croatie. Fête de l’espéranto lors des journées de la ville de Bielovar.
http://www.ipernity.com/blog/250888/459123

28-29 septembre - Tchéquie. Rencontre pour célébrer la fondation du musée d’espéranto, à Svitavy.
http://www.esperanto.cz/eo/akce/jubilea-solena-o-584.html

3-6 octobre - Allemagne. 13e Kokolores, rencontre pour jouer et bavarder.
http://www.krokodilo.de/kokolores/kokolores.php

4-6 octobre - Portugal. 27e Rencontre des espérantistes portugais, à Mora.
http://esperanto.pt/

4-6 octobre - Allemagne. Fête des villes jumelées, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

5-12 octobre - Espagne. 21e Semaine internationale de culture et de tourisme, à Lloret de Mar.
http://personales.ya.com/semajno/

6-11 octobre - Allemagne. 3e Randonnée d’automne, à Zell le long de la Moselle.
http://www.esperanto.de/gea/ema2013.html

16-20 octobre - Tchéquie. 2e Stage de langue, premier et deuxième degrés, au château de Bartosovice.
http://verdastacio.wix.com/lernejo

18-20 octobre - Allemagne. 35e BAVELO, avec cours de langue, conférences, programme culturel, à Speyer.
http://esperanto-bw.de/pages/eo/bavelo-arangoj/bavelo-seminario/anonco.php

25-28 octobre - Tchéquie. Conférence de l’Association tchèque d’espéranto, à Nymburk.
http://www.esperanto.cz/eo/akce/konferenco-de-e-a-esperanto-asocio-561.html

27 octobre-2 novembre - Ukraine. 7e Semaine d’espéranto, à Kiev.
http://kes.ukrainio.org.ua/

3 novembre - Allemagne. Cours de fin de semaine, niveaux A1 à C1, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

13-15 décembre - Allemagne. 61e Session d’études, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=77507155

27 décembre-3 janvier - Allemagne. 12e Rencontre de fin d’année, à Sarrebruck.
http://www.esperantoland.org/de/

27 décembre-3 janvier - Allemagne. 30e Festival international de fin d’année, à Nördlingen.
http://www.internacia-festivalo.de/

28 décembre-2 janvier - Allemagne. 4e SANO, rencontre de fin d’année, à Herzberg.
http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=91295910

Ailleurs

18-22 avril - Israël. 7e Congrès asiatique d’espéranto, à Jérusalem.
http://www.esperanto.org.il/ak2013.html

3-5 mai - Japon. 46e Séminaire d’espéranto, à Hukui.
sem(chez)jei-or.jp

12-14 mai - Chine. 5e Séminaire de la jeunesse, sur le thème de l’amour et de l’amitié entre les hommes, à Harbin.
songheshu(chez)126.com

18-20 mai - Canada. 10e MEKARO, rencontre d’espéranto du centre du Canada, à Ottawa.
http://www.mekaro.ca/Bonvenon.html

25-26 mai - Japon. 61e Congrès d’espéranto du Kansai, à Wakayama.
oficejo(chez)epa.jp

31 mai-5 juin - Japon. Rencontre amicale pour commémorer la fondation de l’Association populaire d’espéranto, à Kameoka et Ajabe.
http://www.epa.jp/pg210.html

8-9 juin - Viêt Nam. 1e Rencontre d’été dans la forêt de Cuc Phuong, à Ninh Binh.
vejo.vjetnamio(chez)gmail.com

26 juin-5 juillet - États-Unis. NASK, stage d’été d’espéranto, avec Istvan Ertl, à Raleigh (Caroline du Nord).
http://esperanto.org/nask/

1-7 juillet - Arménie. 3e IES, semaine internationale d’espéranto, à Erevan.
http://www.area.am/?Lng=1&ID=12

5-8 juillet - États-Unis. 61e Congrès d’espéranto des États-Unis, à Raleigh (Caroline du Nord).
http://esperanto-usa.org/en/content/landa-kongreso-2013-en-raleigh-norda-karolino

31 août-1 septembre - États-Unis. Fin de semaine de la ville de Syracuse (NY).
http://www.syracuseesperanto.org/usfino3?lang=eo

12-15 octobre - Japon. 100e Congrès japonais d’espéranto, à Tokyo.
http://jek100.esperas.info/

26-27 octobre - Corée. 45e Congrès coréen d’espéranto, à Inchon.
kea(chez)esperanto.or.kr

1-3 novembre - Chine. 7e Réunion des commerçants espérantistes chinois, à Suzhou.
chielismo(chez)yahoo.com.cn

13-26 novembre - Népal. Excursion internationale, à Katmandou.
http://www.ekskurso.blogspot.hu/

20-21 décembre - Pakistan. 36e Congrès pakistanais d’espéranto, à Lahore.
pakesa(chez)gmail.com

29 décembre-4 janvier - Bénin. 5e Congrès africain d’espéranto, riche programme, à Cotonou.
http://uea.org/vikio/Afrika_Kongreso_de_Esperanto_2013

31 décembre-1 janvier - Chine. Rencontre de nouvel an pour la paix dans le monde, au monastère Tiefo.
chielismo(chez)hotmail.com

Rencontres mondiales

27 avril - Pays-Bas. 38e Journée portes ouvertes au siège de UEA, à Rotterdam.
http://co.uea.org/dokumentoj/komunikoj/gk.php?no=488#1

20-27 juillet - Islande. 98e UK, congrès mondial d’espéranto, à Reykjavik.
http://uea.org/kongresoj/uk_2013.html

19-26 août - Israël. 69e IJK, Congrès international de la jeunesse, à Nazareth.
http://www.esperanto.org.il/ijk2013.html