français
En raison de la situation sanitaire, le siège d'Espéranto-France est fermé à partir du 30 octobre 2020.
Nous ne pourrons ni répondre au téléphone, ni traiter le courrier postal et les commandes, mais vous pouvez nous contacter par courriel.
Nous vous remercions de votre compréhension.

Pro la sana situacio, nia Pariza sidejo restos fermata ekde la 30a de oktobro 2020. Mendoj ne estos sendataj, paperaj poŝtaĵoj atendos. Bonvolu ne telefonalvoki, tamen vi povas kontakti nin per retmesaĝoj.

Calendrier

112. Espéranto-Aktiv n°112 - mai 2020

Les rencontres et manifestations prévues sont annulées, ou reportées, souvent à l’année prochaine. Beaucoup de travail rendu inutile, beaucoup de beaux moments qui n’auront pas lieu.
Cette situation nous désole, mais en revanche nous pouvons nous réjouir du dynamisme et de la modernité des associations qui s’adaptent et innovent. Beaucoup d’événements auront lieu sur Internet ce qui permet une participation réellement élargie au monde entier, à tous ceux qui n’auraient pu participer du fait de la distance, du temps, du coût.

En attendant de retrouver le bonheur de la rencontre, de l’échange et du partage en chair et en os, prenez soin de vous et profitez des rencontres d’espéranto virtuelles de ce printemps. Rencontres virtuelles mais échanges réels !

France

25 mai – Internet. Chaque lundi de 9 h à 11 h et chaque jeudi de 18 à 20 h, participez à une discussion internationale par Zoom organisée par le club d’espéranto de Querrien (Finistère).
https://eventaservo.org/e/25117b

13 juin. Sous réserve Assemblée générale d’Espéranto-France, à Paris. Maison des associations des 3e et 4e arrondissements. —> reportée au 12 septembre.

27-31 juillet 1ère semaine verte de naturisme au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou). Avec cours d’espéranto, conférences, jeux, chants. http://gresillon.org/spip.php?article225&lang=fr

2-9 août. Camps d’été des Scouts verts, espérantophones au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou).
http://verdajskoltoj.net/tendumado/tendumado-2020/

3-14 août. 4e cours d’espéranto marathon avec Ilona Koutny, au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou). http://gresillon.org/spip.php?article223&lang=fr et en parallèle, 6e échanges de savoirs et de savoir-faire http://gresillon.org/spip.php?article19&lang=fr

10-14 août. 32e conférence internationale d’espéranto Nature, environnement, climat, science, art au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou). http://gresillon.org/spip.php?article223&lang=fr

15-21 août. Rencontres de Plouézec en Bretagne. Invitée d’honneur : Katalin Kováts. pluezek@armor-esperanto.fr

17-27 août. 10e semaine festive pour enfants et familles avec Nicky, Jean-Luc, Larisa… Jeux, baignade, travaux manuels, sport, musique, chant et cours d’espéranto, au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou). http://gresillon.org/spip.php?article222&lang=fr

24-28 août. Promenade dans la nature et Wikipedia au centre d’espéranto Kvinpetalo (86410 Bouresse) : chaque jour, visite d’un milieu naturel (forêt, prairie, bord de rivière…) pour herboriser puis alimenter Wikipédia. Ambitieux, mais accessible à tous !
http://www.kvinpetalo.org/http://www.kvinpetalo.org/

Europe

26 mai – Internet. De 19 h à 21 h, jouez au « jeu de l’année 2019 » traduit en espéranto, par vidéoconférence avec le groupe d’espéranto de Francfort https://eventaservo.org/e/e15a9d

27 mai – Internet. Chaque mercredi de 18 h à 20 h, réunion ouverte du groupe d’espéranto de Bruxelles, par Zoom. https://eventaservo.org/e/c31765 nikolao@esperantobruselo.org

27 mai – Internet. Le club d’Hamelin organise une séance autour du jeu « Vortpuzlo » tiré d’Educado.net ouverte à tous par Zoom de 19 h à 21 h (et oui, il va falloir choisir avec Bruxelles !) https://eventaservo.https://eventaservo.org/e/17bd5eorg/e/17bd5e

29 mai – Internet. De 19 h à 20 h, conférence de Marc Bavant sur La langue élamite, parlée en Iran avant l’avènement du Perse organisée par le club d’espéranto de Londres : la preuve qu’avec l’espéranto, on peut s’intéresser à toutes les langues, même des langues mortes ! Pour recevoir le lien Zoom : ek.sekretario@gmail.com https://www.esperanto.org.uk/lek/lek.htm

29 mai – Internet. De 20h à 21h30, conférence de Martin Ptasinski sur Le klingon - la langue de Star Trek, organisée par le club d’espéranto d’Anvers : la preuve qu’avec l’espéranto, on peut s’intéresser à toutes les langues, même des langues fictives ! Pour recevoir le lien Zoom : esperanto-antwerpen@esperanto.be https://www.esperanto.be/antwerpen/

30 mai – Internet. Le club de Reading (sud de l’Angleterre) vous invite à sa discussion par Internet le samedi 30 de 10h à 12h, comme chaque semaine. Pour recevoir le lien Zoom : mbaesperanto(ĉe)btinternet.com https://www.meetup.com/fr-FR/Reading-Esperanto-Meetup/events/

30 mai – Écosse. 115e congrès écossais d’espéranto, en ligne, par Zoom, le samedi 30 mai de 14h à 17h (heure du Royaume-Uni). Malgré le coronavirus, la chaîne des congrès restera ininterrompue depuis 1906 !
http://skotlando.org/congress/

6 juin – Internet. Discussion sur Le Prince Sérébriany, d’Alexis Tolstoï, roman historique au temps d’Ivan le Terrible. Heure à fixer https://www.facebook.com/events/s/diskuto-pri-la-libro-princo-se/615143326011915/. Pour participer à la discussion, lisez le livre en téléchargement gratuit : https://www.esperantoliteraturo.com/

6-14 juin – Pologne. Concours international de chants en espéranto à Duszniki-Zdrój (près de la frontière tchèque).
https://sezonoj.ru/2020/02/pollando-23/?_utl_t=fb

27 juin-6 juillet – Danemark. Annulation du festival de rock de Roskilde. Un des plus grands festivals de rock et pop d’Europe, auquel participe l’Organisation de la jeunesse danoise pour l’espéranto (DEJO). Dommage aussi !
https://roskildefestivalo.wordpress.com/

17-18 juillet – Internet. 21e conférences espéranto médicales internationales, par Internet depuis la ville hongroise de Hódmezővásárhely. Au programme, l’actualité : La pandémie COVIM-19 : histoire, situation actuelle et conséquences.
http://umea.fontoj.net/aktualajhoj/

18-21 juillet – Allemagne. Jours chauds - en ville et dans la nature, à Halbe (près de Berlin) : plage, baignade dans le lac (de jour et de nuit !), kayak, excursion à Berlin et fête de rue. Varmaj Tagoj - Urbe kaj nature

18-26 juillet - Internet. La session d’étude estivale de l’espéranto aura bien lieu en Tchéquie, mais en 2021. Cette année, la rencontre sera purement virtuelle : les cours auront lieu pendant les week-ends (avec entre les deux un programme supplémentaire facultatif, de lundi à vendredi : littérature, conférences, concerts...). Renseignements et inscriptions : https://ses.ikso.net/2020/fr/

23-26 juillet – Allemagne. Rencontre de l’espéranto LGBT, à Halbe (près de Berlin), pendant la semaine LGBT de Berlin. Conférences sur le thème LGBT, baignade, excursion à Berlin. Point culminant : la participation officielle à la grande marche des fiertés de Berlin le 25 juillet, avec le drapeau de l’espéranto. Fieru ! - La GLATa Esperanto-Renkontiĝo

23 juillet-2 août – Hongrie 42e réunion des familles espéranto (REF) à Ispánk, près de la frontière autrichienne.
https://familioj.miraheze.org/wiki/REF

8-23 août – Géorgie. Voyage à la rencontre d’une nature riche et d’une culture ancienne. Détails sur http://esperanto.france.est.free.fr/ fabrejis@gmail.com

Ailleurs

25 mai-Internet. De 18h15 à 20h, rencontre hebdomadaire du club de Jérusalem, ouvert à tous. (Par Zoom, identifiant de réunion : 750 898 2919). https://eventaservo.org/e/48cc83

30 mai- Internet. Comme chaque samedi et chaque dimanche, de 14h à 15h30 (heure de São Paulo), discussion avec des espérantophones du monde entier sur Internet, organisée par la ligue brésilienne d’espéranto. Accès à Zoom par brazilo.org/kunveno, numéro d’accès : 725-261-429
http://esperanto.brazilo.org/konversacia-rondo

29 juin-3 juillet et 6-10 juillet - Internet. De 19h30 à 21h00, cours d’été par Zoom organisé d’Amérique du Nord à Raleigh, Caroline du Nord. http://nask.esperanto-usa.org/venonta/

10-19 juillet – Russie. Journées russes de l’espéranto (RET-2020) à Krasnoïarsk : rencontres, découverte de la nature sibérienne et, pour les volontaires, excursion sur la rivière Mana. http://reu.ru/kalendaro/informletero/RET-2020

Événements mondiaux

20 juin-20 septembre – Internet. Festival Mondial d’espéranto MondaFest’ 2020, organisé par UEA. Inauguration le 20 juin. [https://eventaservo.org/e/mondafest2020/ >https://eventaservo.org/e/mondafest2020/]

27 juin- 4 juillet – Russie. 86e congrès international des espérantophones aveugles, à Moscou. Thème : l’espéranto et la musique nous unissent. http://www.libe.slikom.info/

11-18 juillet – Pays-Bas. 76e congrès international de la Jeunesse, organisé par TEJO, prévu à Someren (Brabant-Septentrional), mais qui se tiendra en ligne pour la première fois. Plus d’informations à venir : ijk2020.tejo.org/

25 juillet-1er août – Pologne. Le 93econgrès de l’association mondiale anationale SAT, qui était prévu à Białystok, la ville natale de L.L. Zamenhof, se tiendra en ligne pour la première fois. Plus d’informations à venir : http://www.satesperanto.org/spip.php?article4414

25 juillet – 1er août – Canada. 53e congrès international des enseignants d’espéranto. Initialement prévu à Québec, ce sera en fait un congrès virtuel avec communications et débats par Internet.
https://www.ilei.info/

1er-8 août – Internet. Dans le cadre du Festival Mondial d’espéranto MondaFest’ 2020, 105e Congrès mondial d’espéranto. Initialement prévu à Montréal, mais reporté. Prochains congrès à Belfast en 2021 et à Montréal en 2022.https://www.facebook.com/Montrealo.kongreso/ https://uea.org/kongresoj/

1er-8 août – Canada. Annulé 49e congrès international des enfants et adolescents pendant le congrès mondial. 49a Internacia Infana-adoleskanta Kongreseto

19 septembre – Espagne. Festival de la paix organisé par l’UNESCO à Tolosa : l’espéranto y sera l’une des quatre langues de travail, pour la première fois dans un festival de l’UNESCO https://uea.org/gk/820a1