Lettre d’information Esperanto-Aktiv’
Esperanto-Aktiv’ est une lettre mensuelle d’information éditée par les associations Espéranto-Jeunes et Espéranto-France. Elle est destinée à faire connaître les opportunités qu’offre la langue internationale espéranto.
Pour vous abonner gratuitement à Esperanto-Aktiv’ (ISSN 2607-3900), il suffit d’envoyer un message à esperanto-aktiv-inscription@esperanto-france.org
Vous souhaitez nous envoyer le compte rendu d’un événement en lien avec l’espéranto ? Vous avez lu un livre en espéranto que vous aimeriez partager avec les lecteurs de cette lettre ? Écrivez à teamo.esperanto.aktiv@esperanto-france.org
Espéranto-Aktiv’ n°148 - Juin - Juillet 2024
![](local/cache-vignettes/L200xH192/rubon322-b62b8.jpg?1720557867)
Esperanto Aktiv’ cherche un(e) bénévole pour coordonner son équipe.
Livre : Nova Planedo, d’Eliette Jafflin-Millet
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier ».
Espéranto-Aktiv’ n°147 - Avril Mai 2024
![](local/cache-vignettes/L200xH200/rubon321-170ee.jpg?1716223364)
Découverte : Dunkerque Esperanto et son café-langue. Entretien avec Eddy Goubinat.
Livre : La libro de la mil kaj unu noktoj
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier ».
Espéranto-Aktiv’ n°146 - février-mars 2024
![](local/cache-vignettes/L200xH200/rubon320-13b04.jpg?1711489034)
Découverte : l’organisation du congrès européen d’espéranto
Livre : Elementaj principoj de milita propagando, d’Anne Morelli
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier ».
Espéranto-Aktiv’ n°145 - Janvier 2024
![](local/cache-vignettes/L200xH200/rubon317-6a313.jpg?1706169189)
Découverte : Quelques concours littéraires en espéranto
Livre : La lasta vojaĝo de Cezaro kaj aliaj noktaj vojaĝoj
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier ».
Espéranto-Aktiv’ n°144 - Décembre 2023
![](local/cache-vignettes/L200xH200/rubon314-5e8eb.jpg?1703261694)
Découverte : Quelques idées pour un club de lecture
Livres : Le Congrès des Villes-pont, de Hannes Larsson
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier ».
Espéranto-Aktiv’ n°143 - Novembre 2023
![](local/cache-vignettes/L200xH200/rubon313-80555.png?1700265508)
Découverte : UEA Facila, avec Anna Löwenstein
Livres : Inès en Okcitanio, de Laure Patas d’Illiers
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier ».
Espéranto-Aktiv’ n°142 - Octobre 2023
![](local/cache-vignettes/L200xH200/rubon310-db965.jpg?1696630659)
Découverte : Entretien avec Thierry Spanjaard et Pascal Vilain, réalisateurs de la chaîne YouTube "EsKu – Esperanto-Kulturo
Livres : La malamiko de Putin (L’ennemi de Poutine), de Kalle Kniivilä
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier ».
Espéranto-Aktiv’ n°141 - Septembre 2023
![](local/cache-vignettes/L200xH200/rubon309-e7e59.jpg?1694293477)
Découverte : la LSG, Ligo de Samseksemaj Geesperantistoj
Livres : Nouvelle édition de L’espéranto par la méthode directe, de Stano Marček
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier ».
Espéranto-Aktiv’ n°140 - Juillet 2023
![](local/cache-vignettes/L200xH200/rubon308-3f930.jpg?1690039517)
Découverte : Entretien avec Debora, organisatrice du congrès mondial de Turin
Livres : Deux recueils de nouvelles de Julian Modest : Mara stelo et Fera birdo
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier ».
Espéranto-Aktiv’ n°139 - Juin 2023
![](local/cache-vignettes/L200xH200/rubon307-d21a3.jpg?1688032961)
Découverte : Rencontre avec Tim Owen, responsable des éditions pour EAB (Esperanto Association of Great Britain)
Livre : Reĝo Ubuo, traduction en espéranto de l’œuvre la plus célèbre d’Alfred Jarry, Ubu Roi.
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier ».
Espéranto-Aktiv’ n°138 - Mai 2023
![](local/cache-vignettes/L200xH200/rubon306-41c80.jpg?1688032962)
Découverte : Espéranto Aktiv’ s’intéresse ce mois-ci au site Libroj.org destiné à tous les espérantophones qui souhaitent partager leurs lectures
Livre : Cent jaroj da soleco, de Gabriel García Márquez
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier » et le numéro 611 du Monde de l’Espéranto.
Espéranto-Aktiv’ n°137 - Avril 2023
![](local/cache-vignettes/L200xH200/rubon305-a59a1.jpg?1688032962)
Découverte : Espéranto Aktiv’ s’est entretenu avec Andréa Bertrand, présidente d’Espéranto Lyon, qui nous parle de l’organisation du congrès interassociatif de l’espéranto en France, qui aura lieu à Lyon du 5 au 8 mai.
Livre : Memoraĵoj de Julia Agripina, de Anna Löwenstein
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier ».
Espéranto-Aktiv’ n°136 - Mars 2023
![](local/cache-vignettes/L200xH200/rubon300-b4395.jpg?1688032962)
Ce mois-ci Espéranto Aktiv’ s’est entretenu avec Jesper Jacobsen, membre de la Akademio de Esperanto
Découvrez La Longnazulo, un conte de Wilhelm Hauff
Retrouvez dans cette lettre les rubriques habituelles « Ils l’ont fait » et « Calendrier ».
Archives Esperanto-Aktiv 2022
- Espéranto-Aktiv’ n°135 - Novembre 2022 : Entretien avec Amri Wandel, astrophysicien et espérantiste •
- Espéranto-Aktiv’ n°134 - Septembre 2022 : Le congrès mondial d’espéranto de Montréal •
- Espéranto-Aktiv’ n°133 - mai-juin 2022 : Ils l’ont fait... dans leur région •
- Espéranto-Aktiv’ n°132 - Mars-Avril 2022 : Entretien avec Said, le nouveau responsable du siège d’Espéranto-France •
- Espéranto-Aktiv’ n°131 - Février 2022 : Des examens d’espéranto gratuits et en ligne •
- Espéranto-Aktiv’ n°130 - Janvier 2022 : Quiz Découverte •
Archives Esperanto-Aktiv 2021
- Espéranto-Aktiv’ n°129 - Décembre 2021 : Club de lecture en espéranto •
- Espéranto-Aktiv’ n°128 - Novembre 2021 : Le Monde Diplo en espéranto •
- Espéranto-Aktiv’ n°127 - Octobre 2021 : Écrire de la science-fiction en espéranto •
- Espéranto-Aktiv’ n°126 - Septembre 2021 : Entretien avec l’auteur du cahier d’exercices Assimil Espéranto •
- Espéranto-Aktiv’ n°125 - Juillet-Août 2021 : Espéranto et naturisme •
- Espéranto-Aktiv’ n°124 - Juin 2021 : Vikipedio, une encyclopédie pas comme les autres •
- Espéranto-Aktiv’ n°123 - Mai 2021 : La Maison Culturelle de l’Espéranto, à Grésillon •
- Espéranto-Aktiv’ n°122 - Avril 2021 : Une boutique en ligne pour Espéranto-France •
- Espéranto-Aktiv’ n°121 - Mars 2021 : Le président d’Espéranto-France nous présente la fête du printemps •
- Espéranto-Aktiv’ n°120 - Février 2021 : En direct de Mars... et en espéranto •
- Espéranto-Aktiv’ n°119 - Janvier 2021 : « Le Monde de l’espéranto », la revue de l’association Espéranto-France •
Archives Esperanto-Aktiv 2020
- Espéranto-Aktiv’ n°118 - Décembre 2020 : Espéranto en Périgord •
- Espéranto-Aktiv’ n°117 - Novembre 2020 : Rencontre avec « Libera Folio » •
- Espéranto-Aktiv’ n°116 - Octobre 2020 : Entretien avec deux nouveaux « komitatanoj » •
- Espéranto-Aktiv n°115 - septembre 2020 : Robin, illustrateur-graphiste et espérantiste •
- Espéranto-Aktiv n°114 - juillet-août 2020 : Échec et Mat pour l’espéranto •
- Espéranto-Aktiv’ n°113 - juin 2020 : Pierre Delaire : l’espéranto pour vocation •
- Espéranto-Aktiv n°112 - mai 2020 : Au service (civique) de l’espéranto •
- Espéranto-Aktiv n°111 - avril 2020 : Participez à la vie de l’association ! •
- Espéranto-Aktiv n°110 - mars 2020 : Restez à la maison... avec l’espéranto ! •
- Espéranto-Aktiv n°109 - février 2020 : Une semaine pour apprendre l’espéranto •
- Esperanto-Aktiv n° 108 - janvier 2020 : Rencontre avec un correcteur bénévole •
Archives Esperanto-Aktiv 2019
- Esperanto-Aktiv n° 107 - décembre 2019 : D’autres projets de langues construites •
- Esperanto-Aktiv n° 106 - novembre 2019 : Présentation du mouvement « Espéranto pour l’Europe » •
- Esperanto-Aktiv n° 105 - octobre 2019 : L’espéranto au Québec •
- Esperanto-Aktiv n° 104 - septembre 2019 : L’espéranto en Suisse •
- Esperanto-Aktiv n° 103 - juillet 2019 : L’espéranto en Belgique •
- Esperanto-Aktiv n° 102 - juin 2019 : « Paralela Universo » •
- Esperanto-Aktiv n° 101 - mai 2019 : Quelques blogs à lire en espéranto •
- Esperanto-Aktiv n° 100 - avril 2019 : Élections européennes et espéranto •
- Esperanto-Aktiv n° 99 - mars 2019 : Le projet Ĝemelaj Urboj (Villes jumelées) •
- Esperanto-Aktiv n° 98 - février 2019 : Applications mobiles pour l’espéranto •
- Esperanto-Aktiv n° 97 - janvier 2019 : Traducteur de prix Goncourt •
Archives Esperanto Aktiv - 2018
- Esperanto-Aktiv n° 96 - décembre 2018 : Objectif Japon, l’incroyable voyage de Laura et Benoît •
- Esperanto-Aktiv n° 95 - novembre 2018 : Les magazines en espéranto •
- Esperanto-Aktiv n° 94 - octobre 2018 : 7 conseils pour élever des enfants en espéranto •
- Esperanto-Aktiv n° 93 - septembre 2018 : L’espéranto rentre dans les écoles •
- Esperanto-Aktiv n° 92 - juillet-août 2018 : Découverte : Esperanto Poŝtkruciĝo (échanger des cartes postales en espéranto) •
- Esperanto-Aktiv n° 91 - juin 2018 : Comment parler d’espéranto ? •
- Esperanto-Aktiv n° 90 - mai 2018 : Interview du président d’Espéranto-Jeunes •
- Esperanto-Aktiv n° 89 - avril 2018 : Pourquoi l’espéranto est une langue qui a réussi ? (2/2) •
- Esperanto-Aktiv n° 88 - mars 2018 : Pourquoi l’espéranto est une langue qui a réussi ? (1/2) •
- Esperanto-Aktiv n° 87 - février 2018 : Découverte : les concours littéraires •
- Esperanto-Aktiv n° 86 - janvier 2018 : Ekparolu •
Archives Esperanto Aktiv - 2017
- Esperanto-Aktiv n° 85 - décembre 2017 : Commémoration de l’année Zamenhof à l’UNESCO •
- Esperanto-Aktiv n° 84 - novembre 2017 : Traduire en espéranto •
- Esperanto-Aktiv n° 83 - octobre 2017 : Espéranto, listes de diffusion et réseaux sociaux •
- Esperanto-Aktiv n° 82 - septembre 2017 : Mais pourquoi aller au congrès mondial... •
- Esperanto-Aktiv n° 81 - juillet-août 2017 : Apprendre rapidement le vocabulaire en espéranto •
- Esperanto-Aktiv n° 80 - juin 2017 : Des vidéos en espéranto sur YouTube •
- Esperanto-Aktiv n° 79 - mai 2017 : Cours d’espéranto en ligne : iKurso •
- Esperanto-Aktiv n° 78 - avril 2017 : Qu’est ce que le club Vinilkosmo et pourquoi s’y abonner ? •
- Esperanto-Aktiv n° 77 - mars 2017 : La radio chinoise internationale en espéranto •
- Esperanto-Aktiv n° 76 - février 2017 : La « Pola RetRadio » fête sa 600e émission •
- Esperanto-Aktiv n° 75 - janvier 2017 : Scoutisme et espéranto (partie 2) •
Archives Esperanto Aktiv - 2016
- Esperanto-Aktiv n° 74 - décembre 2016 : Scoutisme et espéranto (partie 1) •
- Esperanto-Aktiv n° 73 - novembre 2016 : Amikumu, découvrez des espérantophones autour de vous •
- Esperanto-Aktiv n° 72 - septembre-octobre 2016 : Pourquoi et comment créer un club d’espéranto ? •
- Esperanto-Aktiv n° 71 - juillet 2016 : TEFA un jour à l’Euro de foot ? •
- Esperanto-Aktiv n° 70 - juin 2016 : Samopiniuloj •
- Esperanto-Aktiv n° 69 - mai 2016 : Pasporta Servo •
- Esperanto-Aktiv n° 68 - avril 2016 : Espéranto-Bourg-en-Bresse à la radio •
- Esperanto-Aktiv n° 67 - mars 2016 : Cent bonnes raisons d’apprendre l’espéranto •
- Esperanto-Aktiv n° 66 - février 2016 : Tournée de conférenciers - 1re partie : en France •
- Esperanto-Aktiv n° 65 - janvier 2016 : Les faits marquants de 2015 selon « La Ondo » •
Archives Esperanto Aktiv - 2015
- Esperanto-Aktiv n° 64 - décembre 2015 : Espéranto-Info : une revue espérantophile pour les francophones • A chanter... ce mois-ci : « Paĉjeto Kristnasko » •
- Esperanto-Aktiv n° 63 - novembre 2015 : BEMI, les cyclistes espérantophones •
- Esperanto-Aktiv n° 62 - octobre 2015 : Semaines sociales de France •
- Esperanto-Aktiv n° 61 - septembre 2015 : Duolingo pour apprendre l’espéranto •
- Esperanto-Aktiv n° 60 - août 2015 : Congrès mondial de Lille, les réactions de quelques participants. •
- Esperanto-Aktiv n° 59 - juin-juillet 2015 : L’espéranto dans les nouvelles activités périscolaires. •
- Esperanto Aktiv n° 58 - mai 2015 : Découverte : Espérantistes polyglottes. •
- Esperanto Aktiv n° 57 - avril 2015 : Découverte : La Lernejeto. •
- Esperanto Aktiv n° 56 - mars 2015 : Des nouvelles du congrès mondial de Lille 2015 •
- Esperanto Aktiv n° 55 - février 2015 : Découverte : La cotisation interassociative groupée à Espéranto-France. •
- Esperanto Aktiv n° 54 - janvier 2015 : Découverte : Muzaiko et Esperanto-TV, deux médias espérantophones. •
Archives Esperanto Aktiv - 2014
- Esperanto Aktiv n° 53 - décembre 2014 : Découverte : Lille2015 et les congrès mondiaux d’espéranto. •
- Esperanto Aktiv n° 52 - novembre 2014 : Exposition – Le rôle de l’espéranto pendant la Première Guerre mondiale •
- Esperanto Aktiv n° 51 - octobre 2014 : Traduction – L’apport d’Internet •
- Esperanto Aktiv n° 50 - septembre 2014 : Langues du monde – Le saviez-vous ? •
- Esperanto Aktiv n° 49 - juillet-août 2014 : L’Académie d’Espéranto, vue par les Académiciens •
- Esperanto Aktiv n° 48 - juin 2014 : Edukado.net, un site pour apprendre et enseigner l’espéranto •
- Esperanto Aktiv n° 47 - mai 2014 : Interview du président d’Espéranto-Jeunes •
- Esperanto Aktiv n° 46 - avril 2014 : Pourquoi ont-ils appris l’espéranto ? •
- Esperanto Aktiv n° 45 - mars 2014 : Donner un peu de temps pour Espéranto-France •
- Esperanto Aktiv n° 44 - février 2014 : 30 questions / 30 réponses (3e partie) •
- Esperanto Aktiv n° 43 - janvier 2014 : Musées et bibliothèques dans le monde •
Archives Esperanto Aktiv - 2013
- Esperanto Aktiv n° 42 - décembre 2013 : 30 questions / 30 réponses (2e partie) •
- Esperanto Aktiv n° 41 - novembre 2013 : Les rencontres du Nouvel An •
- Esperanto Aktiv n° 40 - octobre 2013 : 30 questions / 30 réponses (1re partie) •
- Esperanto Aktiv n° 39 - septembre 2013 : L’espéranto et les jumelages •
- Esperanto Aktiv n° 38 - juillet-août 2013 : Le Nord et l’espéranto, une longue histoire •
- Esperanto Aktiv n° 37 – juin 2013 : Traduire un roman de l’espéranto au français •
- Esperanto Aktiv n° 36 – mai 2013 : Langue maternelle : Espéranto •
- Esperanto Aktiv n° 35 – avril 2013 : Les associations espérantistes •
- Esperanto Aktiv n° 34 – mars 2013 : Un tour du monde grâce à l’espéranto •
- Esperanto Aktiv n° 33 – février 2013 : Les livres pour enfants en espéranto •
- Esperanto Aktiv n° 32 — janvier 2013 : Espéranto-France sera à Expolangues du 6 au 9 février 2013 •
Archives Esperanto Aktiv - 2012
- Esperanto Aktiv n° 31 — décembre 2012 : Les revues en espéranto •
- Esperanto Aktiv n° 30 — novembre 2012 : Tourisme et espéranto •
- Esperanto Aktiv n° 29 - octobre 2012 : Projets philanthropiques en espéranto •
- Esperanto Aktiv n° 28 — septembre 2012 : Pourquoi adhérer à Espéranto-France •
- Esperanto Aktiv n° 27 – juillet-août 2012 : L’espéranto à l’école •
- Esperanto Aktiv n° 26 – juin 2012 : Sumo-espéranto : lisez un livre, sauvez le monde ! •
- Esperanto Aktiv n° 25 – mai 2012 : 2012, année de Tibor Sekelj •
- Esperanto Aktiv n° 24 – avril 2012 : L’espéranto au bac •
- Esperanto Aktiv n° 23 – mars 2012 : UK et les congrès de l’été •
- Esperanto Aktiv n° 22 — février 2012 : Congrès national d’espéranto 2012 •
- Esperanto Aktiv n° 21 – janvier 2012 : Écoutez l’espéranto sur Internet avec Muzaiko •
Archives Esperanto Aktiv - 2011
- Esperanto Aktiv n° 20 - décembre 2011 : Les rencontres d’espéranto du Nouvel An •
- Esperanto Aktiv n° 19 – novembre 2011 : Comment faire un bon café (espéranto) ? •
- Esperanto Aktiv n° 18 – octobre 2011 : Un petit tour de l’actualité musicale en espéranto •
- Esperanto Aktiv n° 17 – septembre 2011 : C’est la rentrée, on reprend les cours d’espéranto •
- Esperanto Aktiv n° 16 – juillet-août 2011 : Les congrès mondiaux d’espéranto •
- Esperanto Aktiv n° 15 – juin 2011 : Espéranto et religion •
- Esperanto Aktivn° 14 – mai 2011 : Signez la pétition pour l’espéranto au bac •
- Esperanto Aktiv n° 13 - Avril 2011 : Des nouvelles du Japon grâce à l’espéranto •
- Esperanto Aktiv n° 12 – mars 2011 : Des examens d’espéranto •
- Esperanto Aktiv n° 11 – février 2011 : Des vidéos en espéranto sur Internet •
- Esperanto Aktiv n° 10 - janvier 2011 : D’autres projets de langues construites •