LME 613 - L’espéranto dans nos régions

Espéranto-France

• Espéranto-France est la branche française de l’Association mondiale d’espéranto (UEA). Elle a pour but principal de promouvoir en France l’enseignement et l’utilisation de l’espéranto. Elle organise des examens, des stands, des congrès, et publie un bulletin d’information, des livres ainsi que cette revue. page 4

Région Bourgogne-Franche-Comté

• La fédération de Bourgogne-Franche-Comté est en pause. C’est l’association Amika-Rondo qui se développe comme un groupe sans limitation géographique. page 5

Région Centre-Val de Loire

• La première association date du début du XX^e siècle, avec des cours à Châteauroux au lycée Jean-Giraudoux et au collège Les Capucins. La première association loi 1901 a été fondée en 1930. En 1937, Châteauroux a même reçu la visite de Lidia Zamenhof, la fille du docteur. page 6

Région Provence-Alpes-Côte d’Azur

• La fédération Esperanto-Provence couvre le territoire de la région sud Provence-Alpes-Côte d’Azur. Elle fait vivre nombre d’activités espérantistes régulières comme occasionnelles. La région est également une terre de congrès : le « Universala Kongreso » a eu lieu à Marseille en 1957 et plus récemment le congrès euroméditerranéen d’espéranto a aussi eu lieu à Marseille en 2016. Nous travaillons activement aujourd’hui à la préparation du congrès de l’espéranto en France de 2027, à Carry-le-Rouet (près de Marseille). page 7

Région Bretagne

• La fédération Espéranto-Bretagne regroupe une centaine de membres appartenant à des associations dans les quatre départements de la région. Elle organise chaque année des tournées d’espérantophones étrangers, par exemple en 2025, une famille polonaise de Gdańsk. Elle propose également des aides financières pour la participation à des stages ou congrès internationaux. page 8

Région Occitanie

• La fédération d’espéranto en Occitanie s’est réunie, fin février, à l’occasion de la traditionnelle semaine de stage organisée à La Bastide-sur-l’Hers par l’association Espéranto-Ariège. À cette occasion a été élue une septième co-présidente, Céline Bernard. La fédération a soutenu l’organisation d’une semaine de l’événement FESTO (Voir p. 17) : bilan financier positif. page 9

Région Grand-Est

• La création de la Fédération Culturelle de l’Est date du 6 juillet 1964. Elle rassemble
  6 départements : 54, 55, 57, 67, 68 et 88. Des groupes locaux se retrouvent à Nancy, Metz, Thionville, Strasbourg, Mulhouse (Bulletin SRK – Sudrejna Kuriero), Colmar (Siège de TAKE) page 10

Région Pays de la Loire

• La fédération proposait un congrès annuel, puis elle s’est mise en pause depuis une quinzaine d’années. Il y a beaucoup de discussions et d’idées d’actions communes qui ne se sont pas encore concrétisées. Toutefois, la fédération fait en sorte d’encourager les membres à participer aux événements organisés par Angers (Zamenhof-festo, 120 ans de l’association en 2024), Tours (Festival des Langues, anniversaire de l’association en 2025), Le Mans, etc. Par contre, ça bouge bien dans les départements. page 11

Région Auvergne-Rhône-Alpes

• Espéranto Lyon L’association, fondée en 1946, est issue de la fusion de deux groupes espérantistes, dont le plus ancien date de 1902. Le groupe créé en 1904 donnera une telle dynamique que Lidia Zamenhof viendra y donner des cours, de 1935 à 1937. Esperanto Saint-Étienne Le club, créé de longue date, continue ses activités et regroupe des personnes de la Loire (42) et de la Haute-Loire (43), en particulier par visioconférence. Fin novembre, le groupe a participé pour la 11^e fois au salon écologique Tatou Juste. Le stand vise à faire connaître l’espéranto.
• Romans
  Bona Stelo, le groupe de Romans est devenu le groupe de Die en janvier 2026. Il reste à Romans, de façon informelle, quatre espérantistes qui se réunissent à Bourg-de-Péage chez Lise tous les mardis : « ili babilas ».
• Die
  Cours, au centre social, le mercredi, apéro tous les week-ends, avec une autre ambiance encore plus ludique. C’est un lien pour ceux qui ne peuvent pas venir au cours, et dans des bars, des gens nous entendent : ça leur donne envie de nous rejoindre. Sept participants, de 8 à 75 ans, organisent une rencontre à Valence avec des concerts.
• Espéranto Clermont-Ferrand
  L’association créée en 1924, sous le nom de Groupe Espérantiste Konkordo de Clermont-Ferrand, réunit dix-sept
  membres chaque dernier samedi du mois, autour d’un exposé ou d’un sujet de discussion. La petite bibliothèque possède des livres, certains rares, de différentes périodes du mouvement espérantiste.
• Espéranto Moulins Allier
  Le groupe de Montluçon s’est développé suite au congrès de SAT-Amikaro en
  2006 qui a de nouveau eu lieu dans la ville en 2019. Le cours le 3^e mercredi du mois utilise divers supports, dont la revue Espéranto-info : conversation, traduction, dictée et jeux.
• Esperanto Grenoble-Alpes
  Depuis 1898, de nombreuses personnalités locales apprennent et soutiennent l’espéranto. Actions : organisation du congrès national en 2011, session d’examens KER en 2012, inscription d’un texte de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, en espéranto, sur une stèle du funérarium grenoblois, édition de la brochure Grenoblo en la Alpoj, organisation de 17 conférences, des expositions, un concert, des cours à l’université de Grenoble, à l’Université Inter-Âges du Dauphiné, introduction de l’espéranto dans quelques écoles primaires (à Saint-Égrève, à Voreppe) et depuis 3 ans dans deux écoles maternelles à Grenoble, organisation d’une exposition et présentation de l’espéranto à Auroville, en Inde, publications de livres.
• Esperanto Haute-Savoie
  Les 13 membres disposent de cours hebdomadaires, dans le cadre de l’Université du Temps Libre d’Annecy : débutants, discussion. En décembre, nous organisons la fête de Zamenhof page 12

Région Hauts-de-France

• Fondée en 1908, la fédération Espéranto Hauts-de-France regroupe des associations ayant pour objet de promouvoir la langue internationale espéranto dans la région. La fédération édite périodiquement un bulletin d’information électronique intitulé Norda Kuriero et communique régulièrement sur son site Internet et sur les réseaux sociaux. page 11

Espéranto Paris Île-de-France

• Notre association bénéficie du fait que le siège national d’Espéranto-France soit à Paris pour y être hébergée. Cela nous permet d’y organiser nos réunions et divers événements. De nombreux bénévoles de notre fédération aident au siège de la Cerisaie, plusieurs Franciliens sont membres du conseil d’administration d’Espéranto-France et participent à ses activités. page 15

Région Région Nouvelle-Aquitaine

• L’association Espéranto-Gironde (33).
  L’association, à Bordeaux depuis 1902, a changé plusieurs fois de nom : Groupe Espérantiste Ouvrier de Bordeaux (1964), Groupe Girondin des Travailleurs Espérantistes (1974), et enfin Espéranto-Gironde (20 mai 1987). page 16

Espéranto-Jeunes

• L’association des jeunes espérantistes de France. Espéranto-Jeunes est la section des jeunes d’Espéranto-France et la section française de TEJO (Tutmonda Esperantista Junulara Organizo, Organisation mondiale des jeunes espérantophones). Association loi 1901, elle promeut l’espéranto auprès des jeunes et prend part aux projets de TEJO à l’international. page 17

Les centres culturels de l’espéranto

• Grésillon : L’espéranto a un château, et il est en France ! Ce lieu accueille des rencontres d’espéranto, souvent d’une semaine, pour apprendre l’espéranto ou pratiquer diverses activités en espéranto : chorale, naturisme, cyclisme, congrès… mais aussi des événements festifs tels que les anniversaires ou les mariages. page 19
• Kvinpetalo est le centre de stages, culturel et d’études de la Société Yvonne Martinot, fondé en 1985. Pendant près de vingt ans, le centre a été dirigé par Georges Lagrange et Suzanne Bourot. Actuellement, l’organisation se fait par relais successifs d’équipes de bénévoles qui assurent le fonctionnement du centre, avec l’aide précieuse des stagiaires eux-mêmes. page 20

Musée de l’espéranto

• Le Musée national de l’espéranto de Gray a été fondé en 1977 par Georges Junier, dit Géo (1913-2000).. Espérantiste depuis 1933, il s’installe à Gray (Haute-Saône) le 15 octobre 1946. Sur le Jarlibro I.E.L – U.E.A de 1947, il a écrit « mon esprit libertaire, mes convictions sociales et mondialistes ont toujours guidé mes faits et gestes pour le rapprochement des peuples, sans différence de races, de couleurs, de religions ou de langues ». page 21

Asocia vivo (vie de l’association)

• Kongreso en Hérouville-Saint-Clair (Normandio) De la 22-a ĝis la 25-a de Majo okazis la landa kongreso de Espéranto-France en Hérouville-Saint-Clair apud Caen. Partoprenis pli ol 130 esperantistoj, inter kiuj pluraj eksterlandanoj el Danio, Britio, Kebekio, Belgio, Luksemburgo, Italio kaj Aŭstralio. (Du 22 au 25 mai, le congrès national d’Espéranto-France a eu lieu à Hérouville-Saint-Clair, près de Caen. Plus de 130 espérantistes y ont participé, parmi lesquels de nombreux étrangers du Danemark, Grande-Bretagne, Québec, Belgique, Luxembourg, Italie et Australie.) page 25

Virtuala Kongreso de Esperanto (VK)

• Se vi ne povas iri al la Universala Kongreso, vi tamen povas partopreni la Virtualan Kongreson de Esperanto, kiu okazas rete. Pli ŝpareme kaj por aliaj komunikniveloj, indas sperti la virtualajn kongresojn. page 33

Pour consulter ce numéro dans une nouvelle fenêtre, cliquez sur le petit bouton en haut à droite du lecteur de PDF.
Pour télécharger ce numéro, cliquez sur le lien suivant : LME-613 (PDF)