français
Accueil du site > Publications > Le Monde de l’espéranto > LME 602 - La création littéraire en Espéranto à l’heure actuelle

LME 602 - La création littéraire en Espéranto à l’heure actuelle

Actualités

  • Message de Audrey Azoulay, Directrice générale de l’UNESCO, à l’occasion du Congrès mondial de l’association universelle d’espéranto Je suis heureuse de pouvoir adresser ces mots de soutien aux participants du 103e Congrès mondial de l’Association universelle d’espéranto. page 4
  • TROIS EN UN : trois Forums UNESCO-ONG à Tunis Le Comité de liaison UNESCO-ONG, très riche des activités de ses quelque 350 Organisations Non-Gouvernementales n’a pas les moyens financiers en rapport avec ses ambitions. page 5
  • Message au Brésil Chers amis du monde entier, chers frères et soeurs du Brésil, C’est avec une profonde tristesse que le monde a accueilli la nouvelle de l’inestimable perte qui vient cette semaine de frapper le Brésil ainsi que l’humanité du fait de la destruction par incendie du Musée National de Rio de Janeiro. page 6
  • Premier congrès africain des femmes Organisé par Esperantista Virina Asocio en Afriko (Association espérantiste féminine — EVAA), le premier Congrès Africain des Femmes (Afrika Kongreso de Virinoj — AKVo) a eu lieu du 21 au 28 septembre à Moramanga. page 7

Dossier : LA CRÉATION LITTÉRAIRE EN ESPÉRANTO À L’HEURE ACTUELLE

En tiu ĉi dosiero ni montras nur du aspektojn de la nuntempa kreado de Esperanto-literaturo. Alian fojon ni montru, kiom viglas la literatura aktivado en Esperantujo. ( Dans ce dossier nous ne montrons que deux aspects de la création littéraire actuelle en espéranto. Une prochaine fois nous montrerons l’intensité de l’activité littéraire dans le monde espérantophone.) page 8

  • Dulingve : LA ENIGMO DE L’AR@NEO Eladi (Eli), dekokjara liceano en la katalunia urbeto Borĝes, ricevis strangan retmesaĝon kun la subskribo IPS ILONO. Estas skribite, ke se li ne solvos kelkajn enigmojn kaŝitajn en diversaj eltiraĵoj el la tutmonda literaturo iomete modifiitajn, lia patro kiun la sendinto akuzas pri instigo al iu sekta « kolektiva sinmortigo » estos murdita.
    (Bilingue : L’ÉNIGME DE L’AR@IGNÉE Éladi (Éli), lycéen de dix-huit ans dans la petite ville catalane Les Borges Blanques, a reçu un étrange message internet signé IPSILONO. Il y est écrit que s’il ne résout pas quelques énigmes cachées dans divers extraits d’oeuvres de la littérature mondiale légèrement modifiés, son père, que l’expéditeur accuse d’être l’instigateur du « suicide collectif » des membres d’une secte, sera assassiné.) page 8
  • Participez au concours Poésie en liberté. POEZIO TUT’LIBERA ! Poésie en liberté est un concours de poésie en langue française créé en 1998, mais pour la deuxième fois, il est possible d’écrire aussi des poèmes en espéranto. page 11

    Espéranto-France. (aktualaĵoj)

  • KELKAJ IMPRESOJ PRI LA TRI-LANDA KONGRESO
    EN ZWEIBRÜCKEN, Kongreso OKAZINTA PENTEKOSTE 2018
    Estis trilanda kongreso kun la partopreno de la franca, germana kaj luksemburga asocioj kaj gastoj el aliaj landoj. Malmulte da francoj, malgraŭ najbareco (nur 50 el ĉ. 200 partoprenantoj).

    (Quelques impressions sur le congrès tri-national, à Zweibrücken, congrès tenu à la Pentecôte 2018, avec la participation des associations française, allemande et luxembourgeoise, et des invités d’autres pays. Peu de Français, malgré la proximité géographique (seulement 50 sur environ 200 participants). page 12
  • UK : ELSTARAJ AGANTOJ DIPLOMITAJ EN LISBONO En la Solena Fermo de la 103-a Universala Kongreso en Lisbono estis anoncitaj la nomoj de 14 ricevantoj de Diplomo pri Elstara Agado kaj de Diplomo pri Elstara Arta Agado.
    ( Congrès mondial : Lors de la cérémonie de clôture du 103ème congrès mondial à Lisbonne, on a annoncé les noms de 14 récipiendaires du diplôme pour une activité remarquable et du diplôme pour une activité artistique remarquable.) page 14

    Culture (Kulturo)

  • Historio de la Akademio de Esperanto Jen grava libro. Ĝi nepre estu legita kaj poste restu sur la bretaro, ĉiam facile atingebla, de ĉiu serioza esperantisto, apud la libroj, kiuj ebligas trovi ĉion, kio estas grava pri, por kaj pro Esperanto.
    (Histoire de l’Académie d’espéranto Voici un livre important. On doit absolument le lire puis le mettre sur une étagère, à portée de main de tout espérantophone sérieux, à côté des autres ouvrages de référence sur l’espéranto.) page 16

    Carnets de voyage (Vojaĝnotoj)

  • Vojaĝo al malpermesitaj urboj Ankoraŭ troviĝas neloĝeblaj urboj en Fukuŝima. La 20an kaj la 21an de novembro ni, apartenantaj al kontraŭnuklea movado en mia gubernio Gunma, vojaĝis al la marborda regiono de Fukuŝima, kie estas 10 nukleaj reaktoroj.
    (Voyage vers des villes interdites Il y a encore des villes inhabitables à Fukushima. Les 20 et 21 novembre, nous, membres du mouvement antinucléaire dans notre gouvernorat de Gunma, nous sommes rendus dans la région littorale de Fukushima, où se trouvent 10 réacteurs nucléaires.) page 18

    Pour consulter ce numéro dans une nouvelle fenêtre, cliquez sur le petit bouton en haut à droite du lecteur de PDF.
    Pour télécharger ce numéro, cliquez sur le lien suivant : LME-602 (PDF)