Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /arthur/sites/ufe/spip-3.1/config/ecran_securite.php on line 283
Liens polyglottes - Espéranto-France
français
Accueil du site > Liens utiles > Liens polyglottes

Liens polyglottes

Vous trouverez ici des liens sur Internet concernant des sites Internet, livres électroniques, documentaires, lieux, événements ou journaux polyglottes, utilisant ou présentant la langue internationale espéranto.

Sites

  • Un quizz (en anglais) en 10 questions sur l’espéranto est publié sur le site des éditions Berlitz.
  • Le site Tatoeba, collection de phrases et de traductions, utilise aussi l’espéranto. C’est un site « collaboratif, ouvert, gratuit et même addictif ».

  • Tout sur les langues ! est un site multilingue à propos des langues d’Europe, financé avec le soutien de la Commission européenne.
  • Le blog Le Monde des langues (les langues étrangères à la portée de tous) encourage l’apprentissage des langues.
  • Le site internet participatif cafébabel est multilingue (français, anglais, allemand, espagnol, français, italien, polonais). Ses articles et programmes d’événements sont cofinancés avec le support de la Commission européenne.
  • Le site www.horizionto.net raconte le périple de deux ans autour du monde à vélo de Rose et Cyrille (en français et en espéranto).
  • L’entreprise AKVO, spécialiste de l’eau et de l’assainissement, utilise le mot akvo (eau en espéranto).

Livres

  • Le livre Nul en Langues ? Plus jamais ! de Greta Franclet comprend un paragraphe sur l’Espéranto dans la partie « Quelle langue choisir ? ».
  • Le livre Le secret de la chouette de Dijon de Magali LAUTROU et illustratré par Jean-François DROUIN est édité en 4 versions : français, anglais, allemand et espéranto. Il est publié par les Editions Graine de Moutard.
  • Le livre Langues sans frontières (à la découverte des langues de l’Europe) a été écrit par Georges Kersaudy, ancien fonctionnaire international, qui parlait écrivait et traduisait dans une cinquantaine de langues d’Europe et d’Asie. En savoir plus
  • Un livre électronique téléchargeable sur les plantes sauvages comestibles, avec un index en 6 langues, par Lode Van de Velde.
  • La traduction de Bel-ami, de Guy de Maupassant, par Michel Ahado est consultable en ligne.

Films

  • Le film "En quête de sens" (2015), de Marc de la Ménardière et Nathanaël Coste, deux amis d’enfance partis rencontrer les acteurs du changement, comporte des sous-titres en anglais, allemand, espagnol, italien, portugais et espéranto. Pour le commander, cliquer ici.

Documentaires

  • Une vidéo de Cyrille Hurstel montre les 7 clés pour donner une seconde langue naturellement à son enfant et lui assurer le succès dans l’apprentissage précoce des langues étrangères.

Lieux

  • Le musée Mundolingua, une exposition permanente sur le langage, les langues et la linguistique, à Paris.

Evénements

  • Polyglot Club, un atelier pour pratiquer différentes langues, dont la langue internationale espéranto, à Paris.

Journaux

  • Le bulletin de la ligue brésilienne d’espéranto BEL informas est bilingue (espéranto, portugais).

Proposez vos liens à : didier.loison(ĉe)esperanto-france.org.