LME 608-609 - Lerni Esperanton

Actualités (aktualaĵoj)

• Fabriko de novigado. La prezidanto de la aŭstralia Esperanto-asocio & magistratano Abrahimzadeh malfermas Esperanto-centron. (Une fabrique d’innovation. « Le président de l’association d’espéranto australienne, et magistrat, Abrahimzadeh inaugure un centre d’espéranto. ») page 4

• Nova Esperanto-muzeo. Nia nomo estas Neprofitocela Organizo Esperanto Jokohama. (Un nouveau musée d’espéranto. « Notre nom est Esperanto Yokohama, association sans but lucratif. ») page 4

• Kial juna instruisto pri fremda lingvo lernis ankaŭ Esperanton. Diversajn, sed parencajn lingvojn mi jam aŭdis en la lulilo ĝis antaŭ la ekfrekventado de la bublernejo, je la tria jaro de mia vivo. (Comment un jeune enseignant de langue étrangère a appris l’espéranto aussi ? « Dès le berceau, et jusqu’à mon arrivée à l’école maternelle à l’âge de trois ans, j’ai entendu parler diverses langues, mais apparentées entre elles.) page 6

• Bezannes Esperanto. En France, dans la région de Reims, le groupe immobilier Plurial Novilia a récemment inauguré Bezannes Esperanto®, dans le cadre du projet Konekti : 5 maisons innovantes représentant les 5 continents, chacune étant conçue par un bureau d’architecture différent.

• Abundas la projektoj en Afriko ! Agado por afrikaj lingvoj, seksa egaleco kaj Esperanto, en Togolando (En Afrique les projets abondent. Action pour les langues africaines, l’égalité des sexes et l’espéranto au Togo) page 9

• Afriko denove invitas kaj kongresas. La 8-a Afrika Kongreso okazos en decembro 2022 en Tieso, 56 km oriente de Dakar en Senegalo. (À nouveau, l’Afrique invite et organise un congrès. Le 8^e congrès africain se tiendra en décembre 2022 à Thiès, à 56 km à l’est de Dakar, au Sénégal) page 10

Dossier : Lerni Esperanton

• Inscrivons-nous pour le KER-ekzameno ! Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR en français — KER, Komuna Eŭropa Referenc-kadro, en espéranto) a été créé en 2001 par le Conseil de l’Europe (plus large que l’Union européenne). Il fournit une base commune pour la conception des programmes, des diplômes et des certificats. Son but est de favoriser la mobilité éducative et professionnelle. page 12

• L’espéranto de nouveau chez Assimil ! Le 16 septembre marque le grand retour de l’espéranto dans le catalogue d’Assimil, avec
  Les cahiers d’exercices Espéranto page 13

• Des examens qui évaluent aussi les connaissances culturelles Que signifie « apprendre une langue » ? Une réponse rapide affirmerait qu’il s’agit de la combinaison de divers ingrédients : phonétique, vocabulaire, grammaire… page 14

Espéranto-France. (aktualaĵoj)

• L’incroyable histoire de l’Île de la Rose. Avant la création de l’île, Giorgio Rosa avait rencontré à Bologne un espérantiste, le père Franciscain Ciccanti. Avec d’autres collaborateurs, il s’est mis à la disposition de l’ingénieur pour l’aider à rédiger en espéranto : La Akto de Konstitucio de la “Libera Teritorio de la Insulo de La Rozoj”. page 16

• Praktikado de la lingvo en Kvinpetalo
  (5 - 9 julio 2021). Post kelkaj jaroj ni denove vizitis la Kultur-centron Kvinpetalo. Ĝi situas proksimume kvardek kilometrojn sude de Poitiers. Post longa paŭzo kaŭzita de pandemio pro la kovim-viruso, kiu aperis fine de la jaro 2019, ni deziris praktiki la lingvon. (Pratique de la langue à Kvinpetalo (5 - 9 juillet 2021). Quelques années plus tard, nous sommes allés à nouveau au Centre culturel Kvinpetalo, qui se trouve à 40 km environ au sud de Poitiers. Après une longue pause causée par le virus de la Covid, apparu à la fin de l’année 2019, nous voulions pratiquer la langue.) page 20

• Jules Verne kaj Esperanto en Nantes. La Esperanto-grupo en Nantes (Francio) organizis gravan eventon pri la temo Jules Verne kaj Esperanto kunlabore kun la urba biblioteko. Bela montrofenestro por la internacia lingvo. (Jules Verne et l’espéranto à Nantes. Le groupe d’espéranto à Nantes (France) a organisé un événement important sur le thème Jules Verne et l’espéranto, en collaboration avec la Bibliothèque municipale. Belle vitrine pour la langue internationale.) page 23

Culture (Kulturo)

• Hector Hodler, Une posture pacifique / Pacisma sinteno. Voici un livre, comme on aimerait qu’il y en ait beaucoup : un très bel ouvrage cartonné, à l’impression très lisible, sur du beau papier, avec de multiples illustrations et documents d’archives. Et qui plus est bilingue, en français et en vis-à-vis en espéranto, paru en 2020 en Suisse pour le centenaire du décès d’Hodler. page 26

• Voyager avec 264 livres. Cet été, au moment de partir en vacances, vous avez préparé vos bagages. Surtout ne pas oublier la brosse à dents ni la recharge du téléphone ! À un moment, vous vous êtes dit « Qu’est-ce que j’emporte à lire ? ». Les vacances, c’est le moment où on peut lire. Lire dans le train, sur la plage, au jardin, au lit… C’est le moment où vous prévoyez de lire enfin tous ces livres que vous n’avez pas trouvé le temps d’ouvrir et qui s’empilent près de votre lit. page 34

Pour consulter ce numéro dans une nouvelle fenêtre, cliquez sur le petit bouton en haut à droite du lecteur de PDF.
Pour télécharger ce numéro, cliquez sur le lien suivant : LME-608-609 (PDF)