français

Ils l’ont fait... dans leur région

Esperanto Aktiv n° 18 – octobre 2011

Ce mois-ci, c’est incontestablement la présence de stands espéranto dans les Fêtes des Associations de nombreuses villes et villages, qui le dispute avec les conférences données par les deux Japonais Hori et Arai, pour faire la une de l’actualité. Voici quelques réalisations.

Auvergne (03, 15, 43, 63)

Contact régional : Eugène PAPCIAK • Tél. 04 73 38 45 33 • j.e.papciak(chez)wanadoo.fr

  • Cournon d’Auvergne (63) : Interview d’un pacifiste par La Montagne – 12 septembre.
    Le quotidien La Montagne a publié cette interview avec photo de Jean-Pierre Boulet. (Info : A. Kadar).

Centre-Ouest (18, 28, 36, 37, 41, 44, 45, 49, 53, 72, 85)

Contact régional : Laurent VIGNAUD • Tél.02 41 20 19 40 & 09 52 29 33 25 • laurent.vignaud(chez)free.fr

  • Angers (49) : Journée internationale de la paix – 21 septembre.
    12 signatures pour la pétition L’espéranto au bac ont été reçues à cette occasion sur le stand. (Info : P. Jagueneau)
  • Baugé (49) : Université d’Eté de E.D.E. – 3 et 4 septembre.
    Une trentaine de personnes ont participé aux débats de l’Université d’été du parti Europe-Démocratie-Espéranto. Les interventions et les discussions ont eu lieu principalement en espéranto, car la présence de Eugen Macko (Hongrois) et de Bert Schumann (Allemand) en faisait une réunion internationale. Plus d’info. (Info : B. Schumann)

France-Est (54, 55, 57, 67, 68, 88)

http://esperanto.france.est.free.fr
Contact régional : Edmond Ludwig • Tél. 03.89.77.52.56 • esperanto.eludwig(chez)orange.fr

  • Nilvange (57) : Assemblée générale d’Espéranto-Thionville – 15 septembre.
    Cette réunion s’est tenue à la Maison pour tous de Nilvange. Le rapport moral du président Bruno Henry a été approuvé, ainsi que de nombreux projets (cours, stages, réunions mensuelles et conférences d’étrangers). (Info : B. Henry).
  • Husseren-Wesserling (68) : Stand à la Fête du livre – 25 septembre.
    Roberto Kueny tenait ce stand pour informer sur l’espéranto. (Info : B. Behra).
  • Saint Dié des Vosges (88) : Forum des Alternatives – 24 et 25 septembre.
    Claude Vercruysse, qui avait été intéressée par les témoignages de Hori Jasuo sur la vie au Japon suite à la catastrophe de Fukushima, en a fait des agrandissements pour mettre sur son stand au forum de Saint-Dié. Elle diffuse aussi les coordonnées du site espéranto-france.est. (Info : G. Martin).

Île-de-France (75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95)

www.francilio.org
Contact régional : William DUMOULIN • Tél. 06 48 13 97 77 • w.dumoulin(chez)me.com •

  • Paris (75) : Journées Portes ouvertes – 23, 24, 26 septembre.
    A l’occasion de la Journée européenne des langues, la fédération Espéranto Île-de-France a organisé ses journées portes ouvertes rue de la Cerisaie. Elles ont permis de vendre quelques livres, de renseigner plusieurs visiteurs et ont donné l’occasion à une journaliste de la rédaction anglaise de RFI de faire une interview pour parler de l’espéranto. (Info : D. Janot).
  • Paris (75) : Conférence de Hori Jasuo – 23 septembre.
    15 participants à la Cerisaie pour écouter la dernière conférence donnée par Hori et Arai dans le cadre de leur tournée de septembre 2011.
  • Paris (75) : Concert de Jomo – 24 septembre.
    Ce concert a été très apprécié d’une trentaine d’espérantophones franciliens et toulousains qui s’est déplacée pour la circonstance. (Info : D. Janot)
  • Melun (77) et Vaux-le-Pénil (77) : Forum des Associations – 10 septembre.
    Esperanto Val-de-Seine y tenait un stand, le 10 à Melun et le 11 à Vaux-le-Pénil. (Info : Raymonde Coquisart)

Languedoc-Roussillon (11, 30, 34, 48, 66)

Contact régional : Jean-François Passarella • Tél. 04 67 39 16 30 • jf.passarella(chez)free.fr

  • Béziers (34) : Conférence de deux Japonais – 9 septembre.

Midi-Pyrénées (09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82)

http://sudo.pireneoj.free.fr
Contact régional : Jeanne-Marie CASH • Tél. 05 61 25 55 77 • sudo.pireneoj(chez)free.fr

  •  Albi (81) : Stand à la Fête des associations – 10 septembre.
    De 10h à 18h, 221 associations présentaient leurs activités aux Albigeois(e)s. Tarn-Espéranto a tenu un stand avec l’aide de EKC-Toulouse afin de promouvoir les nouveaux cours d’espéranto qui vont débuter à Albi en octobre 2011 à l’Université Pour Tous du Tarn. Les personnes qui se sont arrêtées au stand étaient comme toujours très curieuses et certaines ont laissé leurs coordonnées. La version espéranto du Petit Prince a attiré les regards des passants ainsi que les Astérix et Tintin. Les voyageurs amateurs nous ont tous demandé s’il y avait des possibilités de rencontre avec l’espéranto. Une courte explication avec un effeuillage du Jarlibro les a rapidement convaincus. (Info : Ch. Chazarein).

  • Bôo-Silhen (65) : Stage de langue espéranto – 5 - 9 septembre
    25 apprenants ont participé à ce stage de trois niveaux (débutants, perfectionnement et conversation). Des promenades dans la belle nature environnante, des films en soirée, et des saynètes préparées par les stagiaires eux-mêmes, ont agrémenté le séjour. Organisé par Tuluzaj Esperanto-Fervojistoj (TEF). (Info : TEF)

Provence-Alpes-Côte d’Azur (04, 05, 06, 13, 20, 83, 84)

 Contact régional : Pierre OLIVA • Tél. 04 89 60 61 93 • nlpo(chez)free.fr

  • La Ciotat (13) : Forum des Associations, avec Hori Jasuo – 10 septembre.
  • Marseille (13) : Forum des Associations Vivacité, avec les Japonais Hori Jasuo et Arai – 11 septembre.
    La présence de nos amis japonais a permis de faire une démonstration d’espéranto en situation réelle, qui a intéressée de nombreux visiteurs. Hori a également ouvert un atelier de calligraphie, sur un stand de manga. (Info : Thierry Spanjaard et R. Triolle)
  • Marseille (13) : Hori Jasuo et Arai dans une école primaire – 12 septembre.
    À l’école de Marseille-La Pomme, deux institutrices parlant espéranto ont invités leurs amis japonais : les élèves des petites classes ont été passionnés par la présentation des instruments de musique ; ils ont ensuite fait des dessins destinés aux enfants japonais.
  • Marseille (13) : Conférence Le Japon après de tsunami et la catastrophe nucléaire – 12 septembre.
    C’est devant une quarantaine de personnes, grâce à l’association partenaire le Grand Portique, que nos amis japonais ont parlé de leur pays ; 14 euros ont été donnés spontanément, pour une école japonaise sinistrée.
  • Saint-Cyr-sur-Mer (83) : Conférence dans une maison de retraite MGEN – 12 septembre.
    Devant une vingtaine de personnes, Hori Jasuo et Arai Toshinobu ont parlé de la situation des personnes âgées au Japon et ont présenté une collection d’instruments de musique, que le public a pu essayer.
  • St Bonnet (05) : Présentation publique de Hori Jasuo et Arai Toshinobu – 15 septembre.
    Les deux conférenciers japonais ont beaucoup intéressé. Ils ont parlé de leur pays et ont récolté de l’argent pour une école japonaise victime du tsunami. Une visite au collège a soulevé l’enthousiasme des enfants, qui ont demandé des autographes et des dessins durant la pause. Pendant les cours ils ont présenté une collection d’instruments de musique et organisé un atelier de calligraphie. (Info : Monique Arnaud)
  • Gap (05) : Conférence publique de Hori Jasuo et Arai Toshinobu – 14 septembre.
    Parmi le public, une quinzaine de personnes très intéressées, il y avait deux Japonaises. (Info : Monique Arnaud)
  • Manosque (04) : Stand à la Foire des associations – 17 septembre.
    ous avons recueilli 22 signatures pour la pétition L’espéranto au bac. (Info : José Grammatico).

Rhône-Alpes (01, 07, 26, 38, 42, 69, 73, 74)

http://rodanalpa.federacio.free.fr/
Contact régional : Philippe Pellicier • Tél. 06 35 25 67 86 • philippe.pellicier(chez)laposte.net

  • Grenoble (38) : Conférence de Hori Jasuo, à l’Université – 19 septembre.
    Tremblement de terre, tsunami et accident nucléaire. Que s’est-il passé et comment les Japonais s’efforcent-ils de vaincre ces difficultés ? C’était le sujet de cette conférence en espéranto (traduite en français) organisée en partenariat par les Amis du Monde diplomatique et Espéranto 38.
    Voir la video (Info : J. Baratié)