français

Ils l’ont fait... dans leur région

Esperanto Aktiv n° 21 – janvier 2012

En décembre a eu lieu la tournée de conférences du Prof. Alexander Melnikov sur la Russie et ses changements, vous en trouverez quelques aperçus ci-dessous. C’est aussi le mois où l’on fête traditionnellement la naissance de l’initiateur de l’espéranto, L.L.Zamenhof : Beaucoup de clubs locaux ont fêté à leur manière cet événement, comme à Choisy-le-Roi, Versailles, et Toulouse.

Bourgogne et Franche-Comté (10, 21, 25, 39, 52, 58, 70, 71, 89, 90)

 Contact régional : Alain DROYER • Tél. 03 80 47 13 28 • alain.droyer(chez)laposte.net

  • Quetigny (21) : Conférence d’Alexander Melnikov - 6 décembre
    Jeudi soir, la section espéranto du centre social et culturel Léo-Lagrange de Quetigny, rejointe par l’association d’Espéranto de Dijon, a accueilli Alexander ­Melnikov, un espérantiste russe faisant une tournée de conférences en France dans cette langue. L’invité a fait découvrir son pays et ses voyages. Les plus initiés ont suivi cette conférence assez facilement, en revanche pour les débutants, une traduction en français était assurée. (Info : Manon Pernot, et Le Bien Public). Photo : Bernard Cercley.
    http://www.bienpublic.com/grand-dijon/2011/12/06/l-esperanto-une-langue-qui-se-partage

Centre-Ouest (18, 28, 36, 37, 41, 44, 45, 49, 53, 72, 85)

Contact régional : Laurent VIGNAUD • Tél.02 41 20 19 40 & 09 52 29 33 25 • laurent.vignaud(chez)free.fr

  • Baugé (49) : Fête de la Saint Sylvestre au Château -
    Cette fête a réuni, pour la seconde année, une trentaine de participants, dont certains pour une semaine. Bal masqué et promenades dans le parc le 1er janvier : la tradition a été respectée. (Info et photos : R. et Joël Coquisart)

  • Châteauroux (36) : Alexander Melnikov en conférence- 13 décembre
    La confé­rence publique d’A. Melnikov a eu lieu à 20 heures à la Maison de Quartier Est, « La vie en Russie entre 1985 et 2010 : Qu’avons-nous gagné-qu’avons-nous perdu ? ». La conférence était en espé­ranto, avec tra­duction assurée par Espéranto-​​Indre.

Île-de-France (75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95)

www.francilio.org
Contact régional : William DUMOULIN • Tél. 06 48 13 97 77 • w.dumoulin(chez)me.com •

  • Choisy le Roi (94) : Fête de Zamenhof par trois associations – 10 décembre
    Conjointement organisée par l’association des Cheminots pour l’Espéranto, la fédération Espéranto Ile-de-France et Esperanto-94, cette fête a réuni une cinquantaine de personnes autour d’un repas et de spectacles musicaux. (Info : Raymonde ; photo : Joël Coquisart).

  • Versailles (78) : Café Espéranto hors-les-murs – 15 décembre
    Le Café Espéranto de décembre 2011 a honoré l’anniversaire de la naissance de L.L. Zamenhof à Versailles, à l’Hélio’s Pub, et non à Paris ! Une vingtaine de participant-e-s dont certain-e-s ne s’étaient jamais rendu-e-s auparavant à un Café Espéranto ont apprécié la rencontre et ont pu faire connaissance. Cela a donné à certains des idées pour un café yvelinois. (Info : Aleks)
  • Melun (77) : Conférence L’Europe et les Langues. - 3 décembre
    A la médiathèque l’Astrolabe, Michèle Abada Simon, professeur de lettres classiques, membre du Conseil d’Administration d’Espéranto-France, a passionné son auditoire en présentant avec beaucoup d’humour « L’Europe et les langues : Comment parler d’une seule voix tout en respectant les langues officielles et maternelles ». Elle a répondu aux nombreuses questions que lui a posées le public. (Info : M. Crépatte).
  • Melun (77) : Exposition à la médiathèque – 1er déc–5 janvier
    La médiathèque Astrolabe de Melun a accueilli jusqu’au 5 janvier une exposition sur l’espéranto au début du XXe siècle et aujourd’hui » par Espéranto-Val de Seine. Sont présentés des documents intéressants concernant les activités du groupe espéranto de Melun dans les années 1900 avec Eugène Delaroue, maire de l’époque et espérantiste. (Info : M. Crépatte et La République de Seine et Marne)

Midi-Pyrénées (09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82)

http://sudo.pireneoj.free.fr
Contact régional : Jeanne-Marie CASH • Tél. 05 61 25 55 77 • sudo.pireneoj(chez)free.fr

  • Toulouse (31) : Traditionnelle Fête de Zamenhof – 11 décembre
    L’ensemble des espérantistes de la Région Midi-Pyrénées a fêté le jour de la naissance de l’initiateur de la langue internationale espéranto : L.L. Zamenhof au centre de loisirs SNCF. Après l’A.G du matin, une soixantaine de personnes ont partagé le repas exotique préparé par des bénévoles experts, puis assisté au spectacle présenté par Véra (conteuse et chanteuse) et Tifen jeune guitariste chanteur venu de Lyon, en 2e partie. Lors de la Foire aux associations, on a pu s’informer notamment sur l’Institut Zamenhof au Togo, Espéranto-France, SAT-amikaro, etc.
    Bien sûr ce jour-là ce fut aussi la fête du livre et du C.D. ! On se bousculait aux stands livres et disques. (Info : Josée)

Poitou-Charente (16, 17, 79, 86)

Contact régional : M.-France CONDE-REY • Tél. 05 45 61 69 25 • mariefrance.conderey(chez)neuf.fr

  • Bouresse (86) : Visite du Prof. Alexander Melnikov – 15 décembre
    Visite du centre culturel Kvinpetalo et déjeuner amical au restaurant de Bouresse. (Info : C. Nourmont)
     
  • Poitiers (86) : Alexander Melnikov avec les lycéens – 16 décembre
    Alexander Melnikov a terminé sa tournée de conférences par deux interventions à Poitiers, dans un lycée et à l’université (département de géographie). (Info : C. Nourmont)

Rhône-Alpes (01, 07, 26, 38, 42, 69, 73, 74)

http://rodanalpa.federacio.free.fr/
Contact régional : Philippe Pellicier • Tél. 06 35 25 67 86 • philippe.pellicier(chez)laposte.net

  • Lyon (69) : Alexander Melnikov - Lundi 5 décembre
    C’est à 18h dans le local de la section lyonnaise de l’Association Française des Cheminots pour l’Espéranto (AFCE) que Alexander Melnikov, Professeur de linguistique à l’Université de Rostov sur le Don (Russie) a donné sa conférence sur le thème : " La Russie de 1985 à 2010 " , en espéranto, avec traduction en français.