Bibliographie en français

Les prix indiqués sont ceux du catalogue 2009 de la librairie d’Espéranto-France et Espéranto-Jeunes.

Le défi des langues - du gâchis au bon sens

de Claude Piron
éd. L’Harmattan – ISBN 2-73784-2432-5
336 p. - 1994
Prix : 28 €

La référence en matière d’Espéranto

Claude PIRON, ancien traducteur expose le problème de la communication internationale. Il introduit ensuite l’espéranto comme solution alternative, en explique l’intérêt et démonte les mécanismes psychologiques de résistance à cette solution.

L’homme qui a défié Babel

collection « Le livre des mots »
de René Centassi et Henri Masson
éd. Ramsay – ISBN : 2-84114-114-4
401 p. - 1995
prix : 29 €

Biographie du créateur de l’Espéranto

On y trouve également quelques notions de grammaire.

L’Espéranto - Que sais-je n° 1511

de Pierre Janton
P.U.F – ISBN : 2-13-042569-0
128 p. - 1994
Prix : 6,40 €

Un résumé qui aborde le thème des langues construites en général, explique les origines de l’espéranto, décrit la langue, ses ressources expressives et sa littérature, puis conclut par un rapide portrait du mouvement espérantiste.

Langues sans Frontières

de Georges Kersaudy,
Ancien fonctionnaire international, il parle, écrit et traduit une cinquantaine de langues d’Europe et d’Asie.

Prix : 23 €

L’espéranto sans peine

collection Méthode quotidienne Assimil
Jean Thierry
Assimil – ISBN : 2-7005-0035-0
420 p. - 1999
Prix : 17 € (livre seul) ; 69 € (livre + CD audio)

L’auteur a su se couler dans le moule de cette célèbre collection.

Parlons espéranto

collection Parlons...
Jacques Joguin
L’Harmattan – ISBN : 2-7384-6898-5
303 p. - 1998
Prix indicatif : 22,87 €

Cet ouvrage est avant tout une grammaire, ce qui est assez rare.