français

Actualités

Entretien avec Franciska Toubale

Ce mois-ci, Esperanto Aktiv’ s’est entretenu avec Franciska Toubale, qui diffuse un programme en espéranto à Melbourne, dans le cadre de la radio multiculturelle la plus importante d’Australie. Une universitaire bretonne qui avait découvert les vertus de l’espéranto pour l’enseignement et l’a enseigné en France, en Nouvelle-Zélande, au Népal, au Vietnam et en Australie.

Ils l’ont fait dans leur région

Invitation à un tour de France des activités espérantistes passées et découverte du calendrier des prochaines activités à venir…
Ne pas manquer les articles de presse de plus en plus nombreux…
Bonnes Fêtes et à l’année prochaine avec des nouvelles surprises…

Calendrier

Au cœur de l’hiver il faut allumer des lumières, retrouver des amis et apprécier la chaleur humaine. Mais on peut aussi le faire le reste de l’année, et particulièrement en Espérantie !

Adhérer à Espéranto-France

Soutenez Espéranto-France en adhérant à l’association !
L’adhésion est annuelle, du 1er octobre au 30 septembre.
En adhérant avant la fin de l’année 2025, vos adhésions et dons vous permettent de recevoir un reçu fiscal utilisable en 2026, pour bénéficier d’une réduction de 66 % du montant.

VOJAĜO

Exposition à la Bibliothèque Nationale de Pologne, à Varsovie 9 décembre 2025 - 31 mars 2026.
Un périple à vélo à travers deux continents, des milliers de documents redécouverts après des années et l’histoire de l’espéranto dans les années 1930.

Mediteranea Esperanto-Semajno 2026

Espéranto-Provence organise la Mediteranea Esperanto-Semajno) (MES) une semaine de cours d’espéranto dans une ambiance agréable et printanière près de Saint-Raphaël, au bord de la Méditerranée. Aux Issambres (83), du 14 au 21 mars 2026.

Calendriers 2026

✓ Les petits calendriers 2026 sont disponibles !
Avec une rapide présentation sur la langue et quelques exemples de phrases, le petit calendrier « espéranto » est un support idéal pour une distribution en masse dans les lycées ou universités, les foires et marchés...

Les personnes demandent souvent plus d’informations, ce qui en fait un outil privilégié pour un premier contact !

Nilegu : lire, écouter... et progresser en espéranto

Ni legu est un nouveau site qui vous aidera à progresser en espéranto, simplement en lisant et en écoutant des textes.
https://nilegu.esperanto-france.org/

« Tri rakontoj », de Gustave Flaubert

Trois contes est la dernière œuvre de Gustave Flaubert, et vient d’être traduite en espéranto par Thierry Tailhades. Sous le titre Tri rakontoj. Trois contes, ce livre est la première édition bilingue français - espéranto de cette œuvre.

Administration

Espéranto-France est administrée par un conseil d’administration et un bureau. L’association compte aussi un coordinateur du siège et plusieurs commissions et groupes de travail.
Le bureau et le conseil d’administration ont été renouvelés le 8 juin 2025.

Nouvelles éditions d’Espéranto-France

Espéranto-France vous présente ses livres publiés en 2024 et 2025
Elementaj principoj de milita propagando, d’Anne Morelli
La libro de la mil kaj unu noktoj
Tri rakontoj. Trois contes, de Gustave Flaubert

Étude sur l’efficacité de l’apprentissage de l’espéranto

Ce rapport de recherche étudie l’efficacité de l’apprentissage de l’espéranto. S’appuyant sur les données des cours en ligne pour les francophones, il évalue le temps nécessaire pour atteindre les niveaux A1 et A2, en comparaison avec d’autres langues. Le document analyse les méthodes pédagogiques, les statistiques d’apprentissage et propose des améliorations pour les cours en ligne.

Articles publiés dans la presse en 2025

Vous trouverez ici des articles publiés dans la presse française ou francophone en 2025

Ouest-France raconte un périple de 8 ans autour du monde grâce à l’espéranto, commencé il y a tout juste 40 ans.

LME 612 - Les archives de l’espéranto (suite)

Dans ce numéro du Monde de l’espéranto, paru en février 2024 :
Voyage en utopie ; Le festival des langues 2023 à Orléans ; Les nouvelles publications d’Espéranto-France ; Découvrir l’espéranto par Le service civique ; Les archives (suite du précédent numéro) ; La 4e semaine de naturisme « vert » à Grésillon ; Concours interculturel de nouvelles ; Carnet de voyage : retour en Roumanie.

Commande, conditions et catalogues

Comment commander, conditions de vente, catalogue à télécharger. Conditions particulières sont appliquées pour les livres édités par Espéranto-France.

Enquête sur les fonds (livres, archives, objets) concernant l’espéranto

Espéranto-France initie une enquête sur l’état des fonds concernant l’espéranto, afin de participer ainsi à la sauvegarde de la mémoire et du patrimoine de l’ensemble des mouvements espérantistes français.
Il s’agit d’identifier et de qualifier les documents et objets que vous possédez en lien avec l’espéranto et quelles que soient la langue et la date.

Reportages diffusés à la télévision

Cet article présente des reportages francophones diffusés à la télévision et faisant référence à l’espéranto.

Dans l’émission Karambolage du 21 janvier 2024, Arte diffuse une présentation du Volapük.

Articles de presse étrangère

Vous trouverez ici des articles publiés dans la presse étrangère et faisant référence à l’espéranto.

Le 24 février 2024, bigthink.com écrivait Esperanto : The artificial language that aimed to unite humanity