français

Calendrier

Les clubs sont déjà rentrés. Les cours et les stages reprennent. Tous à vos agendas. Mais n’oubliez pas toutes les belles rencontres que l’espéranto vous réserve en automne à travers la France, l’Europe et le monde.

France

26 septembre. À l’occasion de la Journée européenne des langues, découverte gratuite de l’espéranto en 60 minutes (origines de l’espéranto, cours express, usages et apprentissage de la langue). À 19h, 4 bis rue de la Cerisaie, Paris (4er arrondissement) https://esperanto.paris/esperanto-60-minutes.

29 septembre-1er octobre. À Paris, le musée Mundolingua organise son premier festival de langues, Linguasfest. Rendez-vous à la halle des Blancs-Manteaux (4er arrondissement) de 10h à 19h (avec un stand espéranto, bien entendu).

16-22 octobre. Rencontre chorale d’Interkant avec Bernard Bigonnet. La chorale Interkant poursuit ses stages de chant international. Si vous souhaitez chanter en espéranto et profiter d’une ambiance chaleureuse. Activité de randonnée à pied ou à vélo. Au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou). https://gresillon.org/spip.php?page=article&id_article=275&lang=fr

23 octobre-2 novembre. Le stage Aŭtunas propose 4 cours avec Renée Triolle, Szilva Szabolcz, Alain Delmotte, Maja Mériaux. Des activités pour les enfants sont proposées par Larisa Osadĵuk et Bert Schumann. Au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou).
https://gresillon.org/spip.php?page=article&id_article=276&lang=fr

30 octobre-4 novembre. Stage de traduction avec Brian Moon. Au cours de ce stage, nous aborderons non pas la théorie mais la pratique, avec des textes de toutes sortes (par exemple, littérature, informations de presse, articles Wikipédia, informations touristiques). L’objectif n’est pas seulement de produire de bonnes traductions, mais aussi d’améliorer le niveau de langue en espéranto. Au Centre d’espéranto Kvinpetalo (86410 Bouresse). http://www.kvinpetalo.org

30 octobre-4 novembre. Cours avec Catherine Kremer, guide conférencière professionnelle. Son sujet de prédilection pour faire parler est le tourisme : venez apporter des anecdotes ou légendes liées à votre région. Le cours s’adresse aux étudiants débutants et avancés. http://www.kvinpetalo.org/

Europe

15-17 septembre - Pologne. ARKONES : confrontation artistique en espéranto. Un grand événement culturel et artistique indépendant en espéranto, une démonstration de la culture espérantiste, à Poznan. http://www.arkones.org/eo/

16 septembre - Allemagne. Le club d’espéranto de Munich vous invite cordialement à célébrer ensemble le début de l’Oktoberfest, la fête de la bière ! https://eventaservo.org/e/munkeno_oktobra_festo_20230916

23-24 septembre - Lituanie. Premier rassemblement d’automne des espérantistes lituaniens à Antalkiai (près de Kaunas). Au programme : des conférences, des discussions, des chants, du violon, un service de livres ... https://sezonoj.ru/2023/08/litovio-62/

27 septembre - Pologne. Congrès de la Ligue Chrétienne d’Espéranto à Bialystok. https://eventaservo.org/e/78354e

28 septembre-1er octobre - Belgique. Congrès du Benelux qui aura lieu dans le sud de la Belgique, dans la ville de Bouillon (celle du Godefroid du même nom), avec entre autres au programme la visite du château, évidemment, mais aussi beaucoup d’autres choses. https://benelukso.eu/bk2023/

29 septembre - Belgique. Conférence : les débuts du mouvement espérantiste à Gand depuis 1903. Le mouvement espérantiste existe à Gand depuis exactement 120 ans ! Willem Rasschaert a étudié cette période dans diverses archives dont celles de l’Université. https://eventaservo.org/e/6018b5

29 septembre-1er octobre - Tchéquie. Conférence de l’association tchèque d’espéranto, à Doubravník, au nord-ouest de la ville de Brno. http://www.esperanto.cz/eo/akce/konferenco-de-e-a-esperanta-asocio-1340.html

30 septembre - Grande-Bretagne. Première réunion du nouveau club d’espérantistes de Norwich (comté du Norfolk). https://eventaservo.org/e/919c39

12-15 octobre - Espagne. 81e congrès espagnol de l’espéranto à Séville. Thème : la compréhension entre les peuples. Outre diverses conférences, le congrès proposera des activités culturelles, des excursions, des cours intensifs, des jeux, etc. https://kongreso.esperanto.es/eo

13-15 octobre - Tchéquie. 18e rencontres internationales amicales d’espéranto, avec visite de la ville touristique et du château de Strakonice (Bohème du Sud), des jeux et, bien entendu, une visite de la brasserie avec dégustation de bière locale. https://www.e-mental.cz/archiv/16666

21 octobre - Suisse. Samedi d’étude du Centre de Documentation et de Recherche sur la Langue Internationale (CDELI) ouvert à tout le monde (3 groupes selon le niveau) de 10h à 17h30 à La Chaux-de-Fonds (canton de Neuchâtel). https://www.cdeli.org/pdf/Studsabatoj.pdf

Ailleurs

8 septembre - Canada. À Montréal, inauguration d’une plaque commémorative en l’honneur d’Albert Saint-Martin, syndicaliste et l’un des pionniers de l’espéranto au Canada. http://www.esperanto.qc.ca/fr/calendrier/

15-18 septembre - Japon. 100e anniversaire de la fondation de l’EPA (Association de vulgarisation de l’espéranto) fondée par la communauté shinto Oomoto : fête, colloque et réunions d’experts, conférence commémorative du Dr Margaret Zaleski-Zamenhof,... https://www.facebook.com/events/463982085294019/

29 septembre - Canada. Assemblée générale annuelle de la Société québécoise d’espéranto. https://www.meetup.com/Esperanto-Montreal/

7-9 octobre - Corée du Sud. 55e congrès de l’Association coréenne d’espéranto.https://eventaservo.org/e/774342

7-9 octobre - États-Unis. La Rencontre automnale de l’espéranto (ARE) rassemble des espérantistes du nord-est des États-Unis et de l’est du Canada pour trois jours de plaisir et d’amitié. Les espérantistes viennent principalement de l’Ontario, du Québec, de la Nouvelle-Angleterre et de New York, mais aussi de Grande-Bretagne, d’Allemagne, de Suisse et même du Japon. L’événement est une expérience véritablement internationale qui offre l’occasion de se connecter avec d’autres personnes de cultures différentes grâce à une langue seconde commune. Des Français cette année ? https://eventaservo.org/e/ARE2023

14-16 octobre - Ouzbékistan. 1ère rencontre internationale d’espéranto de Tachkent : conférences, excursions, programmes artistiques de chants et danses. https://eventaservo.org/e/558172

21-22 octobre - Japon. Le 110e congrès japonais d’espéranto se déroulera sous une forme originale : un centre principal à Kawasaki, connecté à plusieurs centres disséminés dans tout le pays. Autre originalité : le congrès a déjà commencé en janvier, avec une série de tables rondes sur son thème De quoi rêve aujourd’hui un « espéranto » pour le monde ?. Alors que les technologies de traduction et d’interprétation automatiques continuent de progresser, quelle raison d’être aura alors l’espéranto ? Un congrès passionnant, auquel les participants étrangers sont les bienvenus ! https://jek.jei.or.jp/

2-5 novembre - Brésil. 10e congrès panaméricain d’espéranto (TAKE) sous le thème Droits de l’homme, solidarité et autodétermination des peuples. Les espérantistes américains se rassemblent dans la ville balnéaire de Fortaleza, où se tiendra également le 57e congrès brésilien d’espéranto. https://esperanto.org.br/kongreso/

4 novembre - Afrique du Sud. Réunion annuelle de l’Association d’espéranto d’Afrique du Sud à Johannesburg. https://eventaservo.org/e/de8e02

18-20 novembre - Argentine. 63e congrès de la ligue argentine d’espéranto. À Viedma (Province de Río Negro). https://eventaservo.org/e/4ec263

En ligne

13 septembre - Allemagne. 35eparade de chansons. La bande des attrapeurs de rats d’Hamelin vous invite à voter pour la chanson du jour. Vous avez la possibilité d’interpréter l’une de vos chansons d’espéranto préférées et après la représentation, nous votons et choisissons la chanson du jour. Rendez-vous virtuel via Zoom à 20h https://eventaservo.org/e/RB-13sep23_35-a_Kantoparado

24 septembre - Congo-Kinshasa. Première rencontre virtuelle des jeunes espérantistes congolais. https://eventaservo.org/e/e95a2a

21 octobre - États-Unis. Réunion Zoom organisée par le club de Saint-Louis (Missouri) avec comme invitée Christine Brücker qui parlera de ses voyages via le Pasporta Servo, le service d’hébergement pour les espérantistes. À 21h, heure de Paris. https://eventaservo.org/e/62d156

23-26 novembre - Monde. 4e Congrès Virtuel d’espéranto. Après les éditions 2020, 2021 et 2022, la 4e édition du Congrès Virtuel d’UEA, version électronique du Congrès Universel UK, promet de nouveau un programme riche et diversifié. https://eventaservo.org/e/VK4

1er-30 novembre. 5e MoVeMo - Le Mois Mondial du Travail. Rejoignez le défi de 30 jours de la communauté la plus cool des amateurs de littérature et soyez actif tous les jours en novembre ! Pendant 30 jours, à compter du mercredi 1er novembre , écrire, lire ou traduire ensemble. Mais pas seulement ! Vous pouvez choisir vous-même n’importe quel défi que vous avez envie de relever pendant trente jours. Réviser des livres ? Faire des vidéos ? Trier vos documents en espéranto ? Dessin ? Une relecture de votre travail ? Ce sera l’entraînement musculaire le plus intensif jamais inventé pour vos capacités créatives ! https://eventaservo.org/e/kvinamovemo