Calendrier
Le soleil ne se couche jamais sur l’Espérantie ! De l’Afrique du Sud à la terre des Inuits, de l’Argentine à l’Ouzbekistan, les échanges en espéranto permettent des rencontres qui nous ouvrent au monde. Pour des débats qui en valent la peine, comme les droits de l’Homme au Brésil ou l’avenir de l’espéranto à l’époque des traductions automatiques au Japon. Pensez intelligent, pensez espéranto !
France
7-8 octobre. Stage à Arrout près de Saint-Girons. Si vous souhaitez apprendre l’espéranto ou améliorer votre niveau, et bien plus encore si vous voulez vous amuser ce week-end, venez à Arrout !
Week-end scènes à Arrout – Le Centre culturel espéranto (occeo.net)
16-22 octobre. Rencontre chorale d’Interkant avec Bernard Bigonnet : la chorale Interkant poursuit ses stages de chant international, si vous souhaitez chanter en espéranto et profiter d’une ambiance chaleureuse. Mais aussi, activités de randonnée à pied ou à vélo avec Olivier Buisson, initiation au tango avec Tahar & Claudine, échanges de savoirs et de savoir-faire en français.
Au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou). https://gresillon.org/spip.php?page=article&id_article=275&lang=fr
23 octobre-2 novembre. Le stage Aŭtunas propose 4 cours avec Renée Triolle, Szilva Szabolcz, Alain Delmotte, Maja Mériaux. Session d’examens de l’Institut Français d’Espéranto, 12 conférences au choix, Origami avec Larisa Osadchuk, activités pour les enfants et fête d’Halloween folklorique à la façon locale ! Au château de Grésillon (49150 Baugé-en-Anjou).
https://gresillon.org/spip.php?page=article&id_article=276&lang=fr
30 octobre-4 novembre. Stage de traduction avec Brian Moon. Au cours de ce stage, nous aborderons non pas la théorie mais la pratique, avec des textes de toutes sortes (par exemple, littérature, informations de presse, articles de Wikipédia, informations touristiques). L’objectif n’est pas seulement de produire de bonnes traductions, mais aussi d’améliorer le niveau de langue en espéranto. Au Centre d’espéranto Kvinpetalo (86410 Bouresse). http://www.kvinpetalo.org
30 octobre-4 novembre. Cours avec Catherine Kremer, guide conférencière professionnelle. Son sujet de prédilection pour faire parler est le tourisme : venez apporter des anecdotes ou légendes liées à votre région. Le cours s’adresse aux étudiants débutants et avancés. http://www.kvinpetalo.org/
Europe
6 octobre - Grande-Bretagne. À Londres, conférence de Humphrey Tonkin (ancien président du TEJO et d’UEA) et Michela Lipari, espérantiste italienne, sur le livre de poèmes qu’ils ont co-édité : Pourtant la foi chante. https://eventaservo.org/e/9b15aa
7 octobre - Allemagne. Réunion annuelle de l’association allemande des chemins de fer espérantistes (GEFA) à Bad Salzuflen (Rhénanie du Nord). https://eventaservo.org/e/45b2de
12 octobre - Russie. Descente en rafting sur la rivière Moskova à Troice-Likovo (Moscou). Navigation pour les espérantistes et amis de l’espéranto. https://eventaservo.org/e/492e87
12-15 octobre - Espagne. 81e congrès espagnol de l’espéranto à Séville. Thème : la compréhension entre les peuples. Outre diverses conférences, le congrès proposera des activités culturelles, des excursions, des cours intensifs, des jeux, etc. https://kongreso.esperanto.es/eo
13-15 octobre - Tchéquie. 18e rencontres internationales amicales d’espéranto, avec visite de la ville touristique et du château de Strakonice (Bohème du Sud), des jeux et, bien entendu, une visite de la brasserie avec dégustation de bière locale. https://www.e-mental.cz/archiv/16666
13-15 octobre - Pologne. 47e Journées de prière espérantiste à Czestochowa. https://eventaservo.org/e/a6bd00
17 octobre - Belgique. Conférence de Tabatha Fabri sur les mouvements religieux espéranto à travers le monde. https://eventaservo.org/e/3da0cd
15-20 octobre - Allemagne. 11e migration espérantiste d’automne. Randonnées quotidiennes dans le nord de la Bavière, dans un cercle amical d’espérantistes. https://eventaservo.org/e/ddc628
21 octobre - Irlande. Tour du samedi : réunion de discussion/visite à Dublin. https://eventaservo.org/e/8227d4
21 octobre - Suisse. Samedi d’étude du Centre de Documentation et de Recherche sur la Langue Internationale (CDELI) ouvert à tout le monde (3 groupes selon le niveau) de 10h à 17h30 à La Chaux-de-Fonds (canton de Neuchâtel). https://www.cdeli.org/pdf/Studsabatoj.pdf
21 octobre - Pologne. Ré-inauguration du monument Zamenhof de Jelenia Góra, fondé par les espérantistes en 1948 et rénové par l’Association polonaise d’espéranto avec l’Association internationale de police et la mairie de Jelenia Góra (Basse Silésie, près de la frontière tchèque).
27-29 octobre - Roumanie. Rencontre annuelle de l’Association d’espéranto de Roumanie, à Gherla (Transylvanie). https://eventaservo.org/e/6d3a34
Ailleurs
7-9 octobre - Corée du Sud. 55e congrès de l’Association coréenne d’espéranto.https://eventaservo.org/e/774342
7-9 octobre - États-Unis. La Rencontre automnale de l’espéranto (ARE) rassemble des espérantophones du nord-est des États-Unis et de l’est du Canada pour trois jours de plaisir et d’amitié. Les espérantistes viennent principalement de l’Ontario, du Québec, de la Nouvelle-Angleterre et de New York, mais aussi de Grande-Bretagne, d’Allemagne, de Suisse et même du Japon. L’événement est une expérience véritablement internationale qui offre l’occasion de se connecter avec d’autres personnes de cultures différentes grâce à une langue commune. Des Français cette année ? https://eventaservo.org/e/ARE2023
14-16 octobre - Ouzbékistan. 1ère rencontre internationale d’espéranto de Tachkent : conférences, excursions, programmes artistiques de chants et danses. https://eventaservo.org/e/558172
21-22 octobre - Japon. Le 110e congrès japonais d’espéranto se déroulera sous une forme originale : un centre principal à Kawasaki, connecté à plusieurs centres disséminés dans tout le pays. Autre originalité : le congrès a déjà commencé en janvier, avec une série de tables rondes sur son thème De quoi rêve aujourd’hui un « espéranto » pour le monde ?. Alors que les technologies de traduction et d’interprétation automatiques continuent de progresser, quelle raison d’être aura alors l’espéranto ? Un congrès passionnant, auquel les participants étrangers sont les bienvenus ! https://jek.jei.or.jp/
2-5 novembre - Brésil. 10e congrès panaméricain d’espéranto (TAKE) sous le thème Droits de l’homme, solidarité et autodétermination des peuples. Les espérantistes américains se rassemblent dans la ville balnéaire de Fortaleza, où se tiendra également le 57e congrès brésilien d’espéranto. https://esperanto.org.br/kongreso/
4 novembre - Afrique du Sud. Réunion annuelle de l’Association d’espéranto d’Afrique du Sud à Johannesburg. https://eventaservo.org/e/de8e02
18-20 novembre - Argentine. 63e congrès de la ligue argentine d’espéranto. À Viedma (Province de Río Negro). https://eventaservo.org/e/4ec263
25 novembre - Canada. Rencontre d’espéranto arctique à Iqaluit (capitale du territoire du Nunavut). https://eventaservo.org/e/6fc51e
Événements mondiaux
3-10 août. 109e Congrès universel à Arusha, Tanzanie. Historique ! Pour la première fois, le Congrès universel d’espéranto aura lieu en Afrique. La première lettre d’information est déjà disponible : https://uk.esperanto.net/2024/unuabulteno
En ligne
13 octobre. À 20h (heure de Paris) : Origami et espéranto. Le dialogue et la coopération sont-ils possibles ? (Larissa Osadchuk). Cet événement est organisé via Zoom par les clubs de Londres (LEK) et d’Anvers (LVS). https://eventaservo.org/e/4bb368
20 octobre. À 20h (heure de Paris) : « ILEI (Ligue internationale des enseignants d’espéranto), le bras droit d’UEA - qu’est-ce que c’est et ce qu’il fait » (Laura Brazzabeni). Cet événement est organisé via Zoom par les clubs de Londres (LEK) et d’Anvers (LVS).
21 octobre - États-Unis. Réunion Zoom organisée par le club de Saint-Louis (Missouri) avec comme invitée Christine Brücker qui parlera de ses voyages via le Pasporta Servo, le service d’hébergement pour les espérantistes. À 21h, heure de Paris. https://eventaservo.org/e/62d156
27-30 octobre - Monde. Retoso 2023, c’est l’événement virtuel de TEJO, organisé par les jeunes pour les jeunes. Il permet de s’amuser, d’apprendre et de rencontrer des amis (nouveaux ou pas) en Espérantie sur internet. Des quiz, des conférences, des cercles de discussion, des concerts... le programme est riche. https://eventaservo.org/e/Retoso2023
23-26 novembre - Monde. 4e Virtuala Kongreso de Esperanto (Congrès Virtuel d’espéranto). Après les éditions 2020, 2021 et 2022, la 4e édition du Virtuala Kongreso de Esperanto d’UEA, version électronique du Congrès Mondial, UK, promet de nouveau un programme riche et diversifié. https://eventaservo.org/e/VK4
1er-30 novembre. 5e MoVeMo - Le Mois Mondial de la Création artistique. Rejoignez le défi de 30 jours de la communauté la plus cool des amateurs de littérature et soyez actif tous les jours en novembre ! Pendant 30 jours, à compter du mercredi 1er novembre, écrire, lire ou traduire ensemble. Mais pas seulement ! Vous pouvez choisir vous-même n’importe quel défi que vous avez envie de relever pendant trente jours. Écrire des critiques de livres ? Faire des vidéos ? Trier vos documents en espéranto ? Dessin ? Une relecture de votre travail ? Ce sera l’entraînement musculaire le plus intensif jamais inventé pour vos capacités créatives ! https://eventaservo.org/e/kvinamovemo