« Amo inter ruinoj », Trevor Steele

Quoi ? Tu vas en URSS ? Tu es fou ou quoi, Travis ?

Nous sommes à la fin des années 1980 et un jeune journaliste australien que sa femme vient de quitter décide d’aller à Kiev faire la connaissance de sa correspondante avec laquelle il échange en espéranto.

Il va aller vivre là-bas, se débrouillant pour subvenir à ses besoins en enseignant l’anglais, découvrant avec l’un ou l’autre, espérantiste, ami, divers lieux d’Ukraine : Kohtla-Järve, Babij Jar, puis les républiques voisines. L’auteur, le célèbre Trevor Steele, a vécu dans ces pays à cette époque. Des réflexions, des anecdotes prises alors sur le vif ont déjà paru dans certains de ses ouvrages (Falantaj Muroj. Konvinka Kamuflaĵo), mais elles sont ici habilement insérées dans un récit très convaincant qui unit des jeunes gens ukrainiens, lituaniens, lettons, russes.

Quel plaisir de s’installer pour lire d’un trait une histoire bien construite !
Les 52 premières pages sont accessibles librement sur internet pour inciter à acheter le livre : Amo inter ruinoj - Trevor Steele.pdf