français
Esperanto
Accueil du site > Publications > Le Monde de l’espéranto > LME 606-607 - Bunta Esperantujo
tiu artikolo en Esperanto: LME 606-607 - Bunta Esperantujo
imprimer l’article

LME 606-607 - Bunta Esperantujo

Actualités (aktualaĵoj)

  • Plongée d’une année en Espérantie ! La navigation sur internet réserve souvent des surprises. Vous lancez une recherche sur tel ou tel sujet et c’est tout à fait autre chose qui vous tombe sous les yeux et vous fait oublier soudain votre recherche initiale. C’est comme cela que le titre d’un article de Ouest-France du mois de février 2019 a attiré toute l’attention du rédacteur en chef du Bulletin Normand d’espéranto : « MJC de L’Aigle : Léa part en Slovaquie pour étudier l’espéranto dans le cadre d’un CES ». « Quoi ? Comment ? Et nous ne sommes même pas au courant ! » cria le patron, connu pour ses coups de gueule. « Je veux un papier là-dessus au plus vite ». Et donc… page 4
  • Akcelilo nuna stato Saluton, Mi hodiaŭ ricevis en retkesto de mia lernejo mesaĝon de la komisiono pri instruado. Tre plaĉis al mi la mesaĝo kiu prezentas la instruadon de esperanto kiel multlingva akcelilo. Mi iom rigardis la unuan lecionon. Belega laboro ! Gratulon al Alexandre André, Guy Camy kaj Maurice Juy. Veroniko. (Accélérateur, état actuel « J’ai reçu aujourd’hui dans la messagerie de mon école un message de la Commission de l’enseignement. Le message qui présente l’enseignement de l’espéranto comme accélérateur multilingue m’a beaucoup plu. J’ai parcouru la première leçon. Très beau travail ! Félicitations à Alexandre André, Guy Camy et Maurice Juy. » Véronique.) page 6
  • Facilaj rakontoj : Espéranto-France vient de publier un livre en espéranto facile, destiné aux débutants. De niveau A1 il est abordable à ceux qui ont des connaissances de base de l’espéranto. Ce livre est le premier d’une nouvelle collection, Facilaj rakontoj, conçue par Espéranto-France pour proposer des livres adaptés à différents niveaux de connaissance de l’espéranto. page 7

Dossier : Bunta Esperantujo

  • En Afriko nuntempe. Afriko kadre de la Monda Fest’ 2020 de UEA La Tago de Afriko, okazinta la 23-an de aŭgusto 2020 kadre de la MondaFest’ de UEA dum ĉ. 7 horoj, estis la plej granda virtuala E-evento iam ajn okazinta en Afriko. (En Afrique actuellement. L’Afrique dans le cadre de la Fête mondiale de l’UEA en 2020. Le Jour de l’Afrique, célébré le 23 août 2020 dans le cadre de la Fête mondiale de l’UEA durant sept heures environ, fut le plus grand événement espérantiste qui s’est jamais produit en Afrique.) page 14
  • Okazis la 7-a Esperanto-Semajno de la elementa lernejo Baiyangshujie en Taiyuan Inter la 16-a kaj 20-a de decembro okazis la 7-a Esperanto-Semajno de la elementa lernejo Baiyangshujie en la urbo Taiyuan de la provinco Shanxi, norda Ĉinio. Temis pri “ĉina spirito, monda rigardo”. Dum unu semajno okazis diversaj eventoj pri Esperanto por pli ol 1 500 lernantoj, instruistoj kaj gepatroj. (La 7e semaine d’espéranto de l’école élémentaire de Baiyangshujie a eu lieu à Taiyuan Du 16 au 20 décembre a eu lieu la 7e semaine d’espéranto dans la ville de Taiyuan, dans la province du Shanxi, au nord de la Chine. Le thème était « l’esprit chinois, le regard mondial ». Pendant une semaine, divers événements se sont déroulés pour plus de 1 500 élèves, enseignants et parents.) page 15
  • Renkontiĝo en Ĵuraso. La 6-a Esperanto-staĝo en Metabief La aranĝo okazis de la 23-a ĝis la 29-a de aŭgusto 2020 en montareca
    pejzaĝo de ĵurasa regiono en la vilaĝo Metabief proksime de la svisa limo. La aranĝon organizas la klubo de « Esperanto Chalonnais » sub la gvidado de Anne-Marie Ferrier jam la sesan fojon.     (Rencontre dans le Jura. Le 6e stage à Metabief. La session a eu lieu du 23 au 29 août 2020 dans un paysage montagneux de la région jurassienne, dans le village de Metabief, à côté de la frontière suisse. Le club « Esperanto Chalonnais », animé par Anne-Marie Ferrier, organise cette session pour la sixième fois.) page 17

Espéranto-France. (aktualaĵoj)

  • Nova estraro, novaj perspektivoj En 2020, pro la sana situacio, la membrokunveno planita en junio 2020 en Parizo estis prokrastita ĝis la 12a de septembro. Malkiel kutime, nur malmultaj personoj povis kunsidi en la pariza salono, do por la unua fojo, la plejmulto kunvenis rete. (Nouveau Bureau, nouvelles perspectives. En 2020, à cause de la situation sanitaire, l’assemblée générale prévue en juin 2020 a été reportée au 12 septembre. Contrairement aux habitudes, seules quelques personnes, peu nombreuses, ont pu se réunir dans notre salle parisienne, et par conséquent la plupart se sont réunies par visio-conférence.) page 22

Culture (Kulturo)

  • Bonvenon ! Laŭra kaj Petro malkovras Esperanton. Ne nur por junuloj, sed ankaŭ por ĉiuj esperantistoj aperis interesa libro, kiu en kelkaj paĝoj bonege prezentas la fundamentajn karakterizaĵojn de Esperanto. Temas pri bone elpensita rakonto, fakte aventuro de junuloj, kiu nuntempe okazas. (Bienvenue ! Laura et Pierre découvrent l’espéranto. Un livre intéressant a été publié, non seulement pour les jeunes mais aussi pour tous les espérantophones, et qui, en quelques pages, présente très bien les caractéristiques fondamentales de l’espéranto. Il s’agit d’une histoire très bien conçue, en fait une aventure de jeunes qui se passe à notre époque.) page 16
  • NOVE ĉe Vinilkosmo. TIM el Kolombio Nova voĉo venis pliriĉigi la buntecon de Esperanto-muziko ĉe Vinilkosmo. TIM (Timothy Gallego) el Kolombio verkas kaj komponas Esperanto-kantojn jam de pluraj jaroj.
    Oficiala apero de la bita unuopaĵo kaj muzikvideo La Pordo, de Ale Kosabela la 18an de februaro 2020.Okazis la oficiala apero de la bita unuopaĵo kaj muzikvideo La Pordo de Ale Kosabela ĉe VINILKOSMO. Vera koncentriĝo de internacia kunlaboro por urĝa kaŭzo...
    (Nouvellement chez Vinilkosmo. TIM de Colombie. Une nouvelle voix est venue enrichir la variété de musiques espéranto chez Vinilkosmo. TIM (Timothy Gallego) de Colombie crée et compose depuis plusieurs années des chants en espéranto.
    Sortie officielle de l’entité numérique et de vidéo musicale « La Pordo » (La Porte) de Ale Kosabela le 18 février 2020. La sortie officielle de l’entité numérique et vidéo musicale « La Pordo » de Ale Kosabela a eu lieu chez Vinilkosmo. Vrai concentré de collaboration internationale pour une cause urgente.)     page 29
  • Infanlibro de la Jaro La premio estas aljuĝita al la Eldonejo Esperanto-Asocio de Britio pro la verko La krubalo de Julia Donaldson kaj Axel Scheffler. Gratulojn al ĉiuj partoprenintoj ! (Livre de l’année pour enfants. Le prix a été attribué à la maison d’édition de l’association d’espéranto de Grande-Bretagne. Félicitations à tous les participants !) page 31

Pour consulter ce numéro dans une nouvelle fenêtre, cliquez sur le petit bouton en haut à droite du lecteur de PDF.
Pour télécharger ce numéro, cliquez sur le lien suivant : LME-606-607 (PDF)

Dans la même rubrique :