cet article en français :
Claude Nourmont nous a quittés
Claude Nourmont forlasis nin
Ni tre malĝojas anonci la forpason de Claude Nourmont, 76 jaraĝa.
Ŝi estis de multaj jaroj grava aktivulino en la Esperanto-movado, por Esperanto-France kaj UEA, kaj ankaŭ por aliaj fakaj asocioj, inter kiuj junularaj asocioj kiel TEJP kaj STELO (Studenta Tutmonda Esperanto Ligo).
Ŝi estis la kunkreanto kaj ĉefredaktoro de la revuo de nia asocio Le Monde de l’espéranto.
Ŝiaj agadoj por la kulturo kaj la disvastigo de Esperanto estas internacie fama. Pri ŝia agado ni tre baldaŭ parolos en la venonta numero de Le Monde de l’Esperanto.
Ni esprimas niaj kondolencojn al ŝia edzo Brian Moon kaj al ĉiuj amikoj kaj samideanoj, kiuj konis ŝian malavaran sindonemon.