français

Actualités

Congrès interassociatif 2022

Le congrès interassociatif de l’espéranto en France aura lieu du 26 au 29 mai 2022, à Trélissac (près de Périgueux).
De nombreuses activités sont prévues, des conférences, ateliers, excursions, préparation aux examens, concert, repas, sans oublier les réunions, officielles et autres, d’Espéranto-France et d’autres groupes.
Venez dans le Périgord, vous n’allez pas vous ennuyer !

Articles publiés dans la presse en 2021

Vous trouverez ici des articles publiés dans la presse française ou francophone en 2021.

D’après un article du 15 décembre 2021 paru sur Slate.fr, « l’espéranto pourrait sérieusement concurrencer l’anglais. »

15 décembre : journée Zamenhof et journée du livre

Le 15 décembre de chaque année, anniversaire de la naissance de l’initiateur de l’espéranto, est une journée au cours de laquelle les espérantophones se réunissent pour faire la fête et acheter des livres écrits ou traduits en espéranto.

Club de lecture en espéranto

Ce mois ci nous accueillons Marc Giraud, président de la fédération Île-de-France d’espéranto. Cette association d’espéranto organise beaucoup d’activités dans ses locaux, communs au siège d’Espéranto-France, à Paris-Bastille, mais aussi sur Internet.

Ili kaptis Elzan ! de Claude Piron

Après ce titre exclamatif, le livre démarre par « La polico kaptis Paŭlon kaj Sofian ». Encore une capture ! Vous sentez tout de suite que le livre sera bourré d’action, qu’il vous offrira bandits et détectives, enlèvements et évasions, fortunes et rançons, indices et suspects, subterfuges et quiproquos, déguisements et tromperies, bref toute la panoplie des romans d’évasion.
Un industriel quinquagénaire, enrichi par la commercialisation d’un tabac sans nicotine, décide soudain de se marier, à cause d’une remarque lancée par sa sœur. Étant depuis toujours mal à l’aise avec les femmes, il choisit de s’y prendre comme pour une transaction commerciale, en demandant à son secrétaire de trouver sa future épouse via une agence spécialisée. Mais rien ne se passe comme prévu…

Ils l’ont fait dans leur région

Des rencontres virtuelles, des rencontres en présentiel, des rencontres hybrides...
Tout dépend des lieux et des mesures liées à la crise sanitaire.
Passons par le Maine-et-Loire (Grésillon) pour plusieurs rencontres avant de nous rendre à New York avec le jumelage Paris - Rome qui poursuit son tour du monde pour terminer le voyage par un arrêt au « café Espéranto ».

Calendrier

La pandémie conduit encore à beaucoup d’annulations, particulièrement regrettables à l’approche des fêtes de fin d’année. Mais en revanche on voit fleurir à partir du printemps les annonces de congrès et de rencontres traditionnelles qui n’avaient pas pu se tenir depuis deux ou trois ans. Au printemps, tout refleurira !

Le Monde Diplo en espéranto

Depuis septembre 2002, l’espéranto fait partie de la trentaine de langues dans lesquelles est traduit le mensuel  Le Monde diplomatique. Pour son édition en espéranto, la collaboration avec ce journal international est assurée par Vilhelmo LUTERMANO, rédacteur en chef de l’édition en espéranto, Jeanne-Marie CASH, coordinatrice de l’équipe de traduction française, Thierry TAİLHADES, traducteur pour le français, et Mike LEON, traducteur pour le français et l’anglais. Esperanto Aktiv vous présente une interview croisée avec quelques-uns de ces contributeurs.

L’UNESCO et l’espéranto

Les liens unissant l’UNESCO et la langue internationale espéranto sont nombreux.

Sur bluaj planedoj de Laure Patas d’Illiers

Espéranto France vous présente Sur bluaj planedoj, un recueil de nouvelles de science-fiction, de Laure Patas d’Illiers.
Les thèmes abordés y sont très nombreux : conquête spatiale, clones, intelligence artificielle, robots, etc. Le livre est proposé au format classique, mais également au format livre électronique (ePub) et au format « gros caractères ».

LME 608-609 - Lerni Esperanton

Dans ce numéro du Monde de l’espéranto, paru en octobre 2021 : un centre d’espéranto en Australie, un nouveau musée pour l’espéranto à Yokohama (Japon), de nouveaux supports pour l’enseignement de l’espéranto, Projets et congrès en Afrique en décembre 2022, Apprendre l’espéranto : Examens KER et FEI, Pratique de la langue à Kvinpetalo, Jules Verne et l’espéranto à Nantes, Un livre pour le centenaire du décès d’Hector Hodler.

Des nouvelles d’Espéranto-France

Le conseil d’administration d’Espéranto-France s’est réuni le 10 octobre dernier. Voici un résumé de ce qui a été discuté et décidé lors de la réunion. Finances, listes de diffusion, congrès, examens, nouvelle boutique en ligne et pétitions, découvrez les sujets traités et les décisions prises lors de cette réunion.

Adhérer à Espéranto-France

Soutenez Espéranto-France en adhérant à l’association !
L’adhésion est annuelle, du 1er octobre au 30 septembre. Le bulletin d’adhésion 2021/2022 permet d’adhérer à Espéranto-France, ainsi qu’à 16 groupes locaux (cotisation inter-associative à tarif réduit) et aux associations internationales (UEA, TEJO, ILEI).
Pour les moins de 35 ans, l’adhésion Espéranto-Jeunes (JEFO) est à 5 €.

Commande, conditions et catalogues

Comment commander, conditions de vente, catalogue à télécharger.

Le cahier d’exercices Espéranto de Sébastien Erhard

Vous voulez découvrir l’espéranto en vous amusant ? Vous avez besoin d’une petite remise à niveau avant la reprise des cours ? Ou peut-être simplement pratiquer la langue de manière détendue ? Le nouveau cahier d’exercices Espéranto sera votre compagnon de la rentrée !
Édité par Assimil, il est disponible depuis le 16 septembre. Découvrez-le sans attendre !

Calendriers 2022

Avec une rapide présentation sur la langue et quelques exemples de phrases, le petit calendrier « espéranto » est un support idéal pour une distribution en masse dans les lycées ou universités, les foires et marchés...

Les personnes demandent souvent plus d’informations, ce qui en fait un outil privilégié pour un premier contact !

Esperanto Subgrunde 2

Esperanto subgrunde 2 est la suite du projet Esperanto subgrunde (2000) qui consiste à produire, grâce au financement participatif, une compilation de rock alternatif en espéranto.

Livret des membres

Nouveau ! Le livret des membres a été mis à jour en mai 2021. Ce livret, envoyé lors de l’adhésion ou de la réadhésion, a pour objectif de vous faire connaître l’association et de vous permettre d’y prendre pleinement place. Vous pouvez le télécharger sur ce site ou contacter le siège pour recevoir la version imprimée.

Émission du 10 novembre 2021 sur RTS

Le 10 novembre 2021, l’émission Forum a demandé à François Grin, professeur d’économie des langues : « Faut-il combattre l’hégémonie de l’anglais ? ».

Émission « Affaires sensibles » du 11 octobre 2021 sur France Inter

Le 11 octobre 2021, dans l’émission « Affaires sensibles », Fabrice Drouelle a présenté l’histoire d’une micronation éphémère : la République espérantiste de l’île des Roses.