L’espéranto pendant la Première Guerre mondiale

Conférence en espéranto animée par MM. Emmanuel Desbrières et Dominique Jacquin, traduite en français par Florence Desbrières.

le 5 juillet 2014
à la médiathèque Albert Camus de Dole
(en présence du directeur Roger Badois)

Cette exposition, conçue par la Fédération Espéranto-Bretagne (lire l’entretien avec Josette Ducloyer), avec l’aide d’une commission spécialisée d’Espéranto-France et de Christian Lavarenne, docteur en Histoire, conseiller historique, se présente sous la forme de 8 panneaux.

Ils traitent aussi bien de l’espéranto, langue neutre proposée comme langue de paix, que de l’utilisation de cette langue par les militaires pour la propagande française ou allemande, par les familles grâce au service de correspondance familiale mis en place par le siège de l’Association mondiale d’espéranto alors à Genève, par les prisonniers de guerre, et enfin par la Croix-Rouge Internationale, grâce notamment aux lexiques de vocabulaire sanitaire distribués aux infirmiers militaires.

Les 8 panneaux peuvent être consultés et imprimés en ligne (format PDF) :

• Partie 1 : l’espéranto et l’armée avant la guerre
• Partie 2 : la langue espéranto et la paix
• Partie 3 : 2-9 août 1914 Paris - congrès mondial d’espéranto
• Partie 4 : service de correspondance familiale
• Partie 5 : espéranto et prisonniers de guerre - propagande
• Partie 6 : appel aux diplomates
• Partie 7 : espéranto et Croix-Rouge
• Partie 8 : espéranto et Croix-Rouge (suite)