Strict Standards: Only variables should be passed by reference in /arthur/sites/ufe/spip-3.1/config/ecran_securite.php on line 283
Espéranto-France https://esperanto-france.org/ fr SPIP - www.spip.net Espéranto-France https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L128xH67/siteon0-e5814.png?1456658540 https://esperanto-france.org/ Les Lames Sauvages, de Florian Baude https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-83-livre-du-mois https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-83-livre-du-mois 2017-10-18T21:15:08Z text/html fr <p>Un récit de science-fiction de type post-apocalyptique, dont le personnage principal est étudiant en espéranto.</p> - <a href="https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-83-octobre-2017" rel="directory">Esperanto-Aktiv n° 83 - octobre 2017</a> <div class='rss_chapo'><p>Un récit de science-fiction de type post-apocalyptique, dont le personnage principal est étudiant en espéranto.</p></div> <div class='rss_texte'><p>Présentation du livre par son auteur, Florian Baudé :</p> <p>« Il s'agit d'un récit de science-fiction de type post-apocalyptique mettant en scène un groupe d'amis escrimeurs qui se servent de leur capacité à manier l'épée pour survivre dans un monde où seuls quelques rares chanceux ont survécu. Mon personnage principal, au début de l'histoire, est étudiant en espéranto et cette langue sert ensuite à unifier les rescapés issus de tous les continents. Il ne s'agit pas d'un livre sur l'espéranto, mais il en fait la promotion et de nombreuses lignes de dialogues y sont rédigées en espéranto, avec leur traduction en notes de bas de page. Le livre est dispo sur Amazon si vous désirez voir à quoi il ressemble.</p> <figure class='spip_document_2052 spip_documents spip_documents_right media media_image media_image_jpg' style='float:right;'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L183xH275/les_lames_sauvages-d596d.jpg?1507297152' height='275' width='183' alt='JPEG - 10.4 ko' /></figure> <p>Le roman se divise en trois grandes parties intitulées <i>L'Escrimeur, L'Espérantiste et Le Prototype</i>. Ce n'est pas un roman totalement centré sur l'espéranto. Il doit contenir une centaine de répliques, parfois longues, en espéranto dispersées dans les dialogues. La troisième partie, en particulier, contient une longue conversation sur le sujet entre deux des principaux protagonistes. Xavier Pinto, le personnage principal (et bien nommé), étudiant en espéranto dans un futur proche où cela est possible, voit cette langue comme un vecteur de paix, de civilisation et d'unité face à la barbarie montante parmi les survivants (il s'agit d'un récit post-apocalyptique). Je reste assez vague pour ne pas trop dévoiler l'intrigue. »</p> <p>Le livre est disponible sur <a href="https://www.amazon.fr/dp/1548370908/ref=sr_1_8?ie=UTF8&qid=1504001478&sr=8-8&keywords=les+lames+sauvages" class='spip_out' rel='external'>Amazon</a>.</p></div> Calendrier https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-83-calendrier https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-83-calendrier 2017-10-18T21:08:34Z text/html fr calendrier <p>Les clubs sont déjà rentrés. Les cours et les stages reprennent. Tous à vos agendas. Mais n'oubliez pas toutes les belles rencontres que l'Espérantie vous réserve en automne à travers la France, l'Europe et le monde.</p> - <a href="https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-83-octobre-2017" rel="directory">Esperanto-Aktiv n° 83 - octobre 2017</a> / <a href="https://esperanto-france.org/calendrier-8" rel="tag">calendrier</a> <div class='rss_chapo'><p>Les clubs sont déjà rentrés. Les cours et les stages reprennent. Tous à vos agendas. Mais n'oubliez pas toutes les belles rencontres que l'Espérantie vous réserve en automne à travers la France, l'Europe et le monde.</p></div> <div class='rss_texte'><h3 class="spip">France</h3> <p><strong>14 octobre</strong>. 3<sup>e</sup> rencontre touristique, à Caen (14).<br class='autobr' /> <a href="mailto:ivnicolas@sfr.fr" class='spip_mail'>ivnicolas(chez)sfr.fr</a></p> <p><strong>23-27 octobre</strong>. Stage de traduction, avec Brian Moon, à Kvinpetalo, à Bouresse (86).<br class='autobr' /> <a href="http://www.kvinpetalo.org" class='spip_out' rel='external'>www.kvinpetalo.org</a></p> <p><strong>23-27 octobre</strong>. Stage pour faux débutants, et élèves plus avancés avec Stano Marček, à Kvinpetalo, à Bouresse (86).<br class='autobr' /> <a href="http://www.kvinpetalo.org" class='spip_out' rel='external'>www.kvinpetalo.org</a></p> <p><strong>25-29 octobre</strong>. Rencontre chorale d'Interkant', avec Zdravka Lenepveu, au château de Grésillon, à Baugé-en-Anjou (49).<br class='autobr' /> <a href="http://www.gresillon.org/fr" class='spip_out' rel='external'>www.gresillon.org/fr</a></p> <p><strong>25 octobre-1<sup>er</sup> novembre</strong>. Rencontre d'automne (AŬTUNE), au château de Grésillon, à Baugé-en-Anjou (49).<br class='autobr' /> <a href="http://www.gresillon.org/fr" class='spip_out' rel='external'>www.gresillon.org/fr</a></p> <p><strong>24 février-3 mars</strong>. Semaine méditerranéenne de l'espéranto, à Saint-Raphaël (83).<br class='autobr' /> <a href="mailto:prezmoni@hotmail.com" class='spip_mail'>prezmoni(chez)hotmail.com</a></p> <p><strong>24 février-3 mars</strong>.25<sup>e</sup> Stage de chant choral en espéranto avec la chef de choeur Rineke Hoens, à Labastide L'Hers (09).<br class='autobr' /> <a href="mailto:tutpeko@aliceadsl.fr" class='spip_mail'>tutpeko(chez)aliceadsl.fr</a></p> <h3 class="spip">Europe</h3> <p><strong>21-28 octobre - Ukraine</strong>. Semaine d'espéranto, à Kiev.<br class='autobr' /> <a href="http://kes.ukrainio.org.ua/" class='spip_out' rel='external'>http://kes.ukrainio.org.ua/</a></p> <p><strong>3-5 novembre - Allemagne</strong>. 71<sup>e</sup> week-end culturel, à Hombourg.<br class='autobr' /> <a href="https://www.facebook.com/KulturaSemajnfino/" class='spip_out' rel='external'>https://www.facebook.com/KulturaSemajnfino/</a></p> <p><strong>8-10 décembre - Allemagne</strong>. 80<sup>e</sup> Session d'étude de GEA et traditionnelle fête de Zamenhof, à Herzberg-am-Harz.<br class='autobr' /> <a href="http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=24837007" class='spip_out' rel='external'>http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=24837007</a></p> <p><strong>15-17 décembre - Pologne</strong>. 18<sup>e</sup> journées de Zamenhof, à Białisztok.<br class='autobr' /> <a href="mailto:pwierzbowski@gmail.pl" class='spip_mail'>pwierzbowski(chez)gmail.pl</a></p> <p><strong>26 décembre-2 janvier - Pologne</strong>. 9<sup>e</sup> Semaine espéranto de la jeunesse (JES-2017), à Szczecin.<br class='autobr' /> <a href="http://jes.pej.pl/2017/" class='spip_out' rel='external'>http://jes.pej.pl/2017/</a></p> <p><strong>27 décembre 2017-3 janvier 2018 - Allemagne</strong>. 16<sup>e</sup> Rencontre du Nouvel An, à Sarrebruck.<br class='autobr' /> <a href="https://www.facebook.com/events/243634139464188/" class='spip_out' rel='external'>https://www.facebook.com/events/243634139464188/</a></p> <h3 class="spip">Ailleurs</h3> <p><strong>13-16 octobre - Inde</strong>. 4<sup>e</sup> Séminaire sudasiatique (SAS), à l'Institut social indien, Bangalore.<br class='autobr' /> <a href="https://baratejo.wordpress.com/sud-azia-seminario/sas4barato/" class='spip_out' rel='external'>https://baratejo.wordpress.com/sud-azia-seminario/sas4barato/</a></p> <p><strong>14-21 octobre - Russie</strong>. 19<sup>e</sup> festival mondial des jeunes et étudiants, à Sotchi.<br class='autobr' /> <a href="mailto:zdanovichmarina@mail.ru" class='spip_mail'>zdanovichmarina(chez)mail.ru</a></p> <p><strong>14-18 octobre - Chine</strong>. Excursion dans l'antique capitale de l'Empire du Milieu (avec le mausolée de l'empereur Qin et son armée de terre cuite), à Xi'an.<br class='autobr' /> <a href="mailto:chimedtserenenkhee@yahoo.com" class='spip_mail'>chimedtserenenkhee(chez)yahoo.com</a><br class='autobr' /> <a href="mailto:chielismo@qq.com" class='spip_mail'>chielismo(chez)qq.com</a></p> <p><strong>21-28 octobre - Chine</strong>. Festival du film en espéranto, à Hangzhou.<br class='autobr' /> <a href="mailto:filmkonkurso2015@163.com" class='spip_mail'>filmkonkurso2015(chez)163.com</a></p> <p><strong>31 octobre-7 novembre - Iran</strong>. Excursion en Iran, à Téhéran.<br class='autobr' /> <a href="mailto:m_tajikistan2004@yahoo.com" class='spip_mail'>m_tajikistan2004(chat)yahoo.com</a></p> <p><strong>14-18 novembre - Chine</strong>. Excursion dans l'antique capitale de l'Empire du Milieu (avec le mausolée de l'empereur Qin et son armée de terre cuite), à Xi'an.<br class='autobr' /> <a href="mailto:chimedtserenenkhee@yahoo.com" class='spip_mail'>chimedtserenenkhee(chez)yahoo.com</a><br class='autobr' /> <a href="mailto:chielismo@qq.com" class='spip_mail'>chielismo(chez)qq.com</a></p> <p><strong>30 novembre-7 décembre - Iran</strong>. Excursion en Iran, à Téhéran.<br class='autobr' /> <a href="mailto:m_tajikistan2004@yahoo.com" class='spip_mail'>m_tajikistan2004(chez)yahoo.com</a></p> <p><strong>22-27 décembre - Burundi</strong>. 8<sup>e</sup> congrès africain d'espéranto.<br class='autobr' /> <a href="mailto:fednimu@yahoo.fr" class='spip_mail'>fednimu(chez)yahoo.fr</a></p> <p><strong>11-17 février - Cuba</strong>. 9<sup>e</sup> congrès TAKE (association du continent américain), à La Havane.<br class='autobr' /> <a href="http://www.esperanto.cult.cu" class='spip_out' rel='external'>www.esperanto.cult.cu</a></p> <p><strong>26 février-8 mars - Népal</strong>. 11 jours d'excursion pour visiter en bus les plus beaux paysages du Népal.<br class='autobr' /> <a href="mailto:nespa_bharat@hotmail.com" class='spip_mail'>nespa_bharat(chez)hotmail.com</a></p> <h3 class="spip">Événements mondiaux</h3> <p><strong>19-20 novembre - Monde</strong>. Concours international radio-amateur (ILERA), sur toutes les bandes radio-amateurs et sur Echolink (fréquences recommandées : 3.766 MHz, 7.066 MHz, 14.266 MHz, 21.266 MHz et 28.766 MHz).<br class='autobr' /> <a href="mailto:dj4pg@t-online.de" class='spip_mail'>dj4pg(chez)t-online.de</a></p> <p><strong>28 juillet-04 août - Portugal</strong>. 103<sup>e</sup> Congrès mondial d'espéranto (UK-2018), à Lisbonne.<br class='autobr' /> <a href="http://www.uea.org/kongresoj/-" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>www.uea.org/kongresoj/-</a>><a href="http://www.uea.org/kongresoj/" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>http://www.uea.org/kongresoj/</a>]</p></div> Ils l'ont fait... dans leur région https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-83-okazis https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-83-okazis 2017-10-18T21:07:16Z text/html fr <p>Une exposition de peinture, un stand, des conférences et la participation à la fête de l'huma. L'espéranto est partout grâce aux nombreux actifs en région qui font de l'espéranto une langue vivante et quotidienne.</p> - <a href="https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-83-octobre-2017" rel="directory">Esperanto-Aktiv n° 83 - octobre 2017</a> <div class='rss_chapo'><p>Une exposition de peinture, un stand, des conférences et la participation à la fête de l'huma. L'espéranto est partout grâce aux nombreux actifs en région qui font de l'espéranto une langue vivante et quotidienne.</p></div> <div class='rss_texte'><h3 class="spip">Bretagne (22, 29, 35, 56)</h3> <p><a href="http://esperanto.bretonio.free.fr" class='spip_out' rel='external'>http://esperanto.bretonio.free.fr</a><br class='autobr' /> Contact régional : Xavier GODIVIER • Tél. 02 99 22 99 07 • zav(chez)esperanto-panorama.net</p> <ul class="spip"><li> <strong>Plouézec (22) : 21<sup>es</sup> Rencontres Internationales</strong> – du 14 au 20 août<br> Les associations Plouézec Espéranto et Armor Espéranto ont organisé les 21<sup>es</sup> <i>Rencontres Internationales de Plouézec</i>, qui ont réuni 77 personnes toute la semaine dans cette charmante commune de la côte bretonne. Cet événement a permis de (re)découvrir l'espéranto à travers ateliers, jeux et excursions. Après les cours du matin, pour tous les niveaux, les intervenants ont proposé des visites en début d'après-midi pour découvrir la région. Le mercredi, une excursion d'une demi-journée a eu lieu au château du domaine de la Roche Jagu. En fin d'après-midi, divers ateliers, proposés pour les petits comme pour les grands : yoga, poésie, théâtre, informatique, jeux de société et danses traditionnelles. Après le dîner étaient organisées des animations (jeux, chants, danses), des conférences, puis discussions autour d'un thé pour les couche-tard ! Vive le gufujo ! (selon <a href="http://armor-esperanto.fr/" class='spip_out' rel='external'>armor-esperanto.fr</a> )</li></ul><figure class='spip_document_2060 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH375/bretonaj-dancoj-28896.jpg?1508083442' height='375' width='500' alt='JPEG - 233.5 ko' /></figure><ul class="spip"><li> <strong>Lannion (22) : Accueil d'une volontaire anglaise</strong> - octobre<br> L'association Armor Espéranto a souhaité la bienvenue à Sophie Horrocks, espérantiste anglaise, nouvelle venue dans l'association dans le cadre d'un service civique.<br> Elle est actuellement à Lannion et pourra rencontrer les espérantistes du département pendant les 10 mois à venir. (Info : Murielle, <a href="http://armor-esperanto.fr/" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>http://armor-esperanto.fr/</a> )</li></ul><h3 class="spip">Centre-Ouest (18, 28, 36, 37, 41, 44, 45, 49, 53, 72, 85)</h3> <p>Contact régional : Laurent VIGNAUD • Tél.02 41 20 19 40 & 09 52 29 33 25 • laurent.vignaud(chez)free.fr</p> <ul class="spip"><li> <strong>Orléans (45) : Conférence sur les réfugiés en Allemagne</strong> - 30 septembre <br> Espéranto-Loiret a reçu Rainer Kurz qui est venu présenter, en espéranto (traduction en français réalisée par Axel Rousseau), son action en faveur de l'insertion des réfugiés accueillis en Allemagne.<br> Rainer a créé une entreprise permettant de mettre en relation des prestataires de tous domaines professionnels (informatique, graphisme, comptabilité…) et des entrepreneurs, grâce au site internet <a href="https://www.freelance-market.de" class='spip_out' rel='external'>www.freelance-market.de</a> par lequel les entrepreneurs peuvent recruter différents profils professionnels. Afin de permettre aux réfugiés de trouver du travail en Allemagne, il a créé une catégorie « réfugiés » dans laquelle ceux-ci peuvent proposer leurs services dans le domaine de leur choix. Bien entendu, ceux-ci sont rémunérés par le recruteur et la société Freelance-Market ne prélève aucun frais. À l'issue de la présentation, Rainer a répondu à de nombreuses questions sur ses difficultés à faire connaître son initiative auprès des réfugiés, et sur les retours positifs des employeurs ayant recruté des réfugiés. (Info : Olivier Dupré).</li></ul><figure class='spip_document_2057 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH339/rainer_kurz-d1406.jpg?1508083442' height='339' width='500' alt='JPEG - 152.7 ko' /></figure><h3 class="spip">Île-de-France (75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95)</h3> <p><a href="http://www.francilio.org" class='spip_out' rel='external'>www.francilio.org</a><br class='autobr' /> Contact régional : Didier J., Didier L., ALeks, William • info(chez)esperanto.paris</p> <ul class="spip"><li> <strong>Parc de la Courneuve (93) : Fête de l'Humanité</strong> – du 15 au 17 septembre<br> Une édition plutôt réussie : 15 personnes au total ont tenu le stand Espéranto au <i>Village du Livre de la Fête de l'Huma</i>. Une bonne alchimie entre les jeunes de JEFO et des actifs expérimentés, d'Espéranto-France et de SAT-Amikaro. Sur les 3 jours, entre 5000 et 6000 calendriers distribués, des ventes, quelques dizaines de contacts collectés, une bonne ambiance, tout cela sur un stand couvert, près de la sortie de la Halle Léo Ferré, donnant sur la Fête. (Info : Aleks K.)</li></ul><ul class="spip"><li> <strong>Paris (75) : 1<sup>er</sup> <i>Cercle de Parole</i> </strong> – 2 octobre<br> Lundi 2 octobre à partir de 18h30, Isabelle, Damien et Aurianne Allard, de Pluvigner (Bretagne), ont inauguré la nouvelle saison des <i>Kulturaj Parolrondoj</i> (cercles culturels de parole) d'Espéranto-Paris-Île-de-France, en présentant leurs ambitieux projets :<br></li><li> un voyage à vélo jusqu'en Australie<br></li><li> un projet pédagogique <i>Ateliers de Terriens Malins</i><br></li><li> un projet pour la paix et l'intercommunication, <i>Interkomunikigu Teranojn</i>.<br> Les 3 projets sont directement liés à l'espéranto.<br class='autobr' /> Ce premier rendez-vous a attiré 10 personnes, qui ont pu manger, boire, et écouter la présentation accompagnée d'un diaporama. Si vous voulez les aider, contactez Izabel : izabel(chez)riseup.net ou au 06 27 03 09 10. <a href="http://jardins-des-terriens-malins.strikingly.com/" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>http://jardins-des-terriens-malins.strikingly.com/</a> (Info : ALeks K.)</li></ul><h3 class="spip">Midi-Pyrénées (09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82)</h3> <p><a href="http://www.esperanto-midipyrenees.org" class='spip_out' rel='external'>http://www.esperanto-midipyrenees.org</a><br class='autobr' /> Contact régional : Marion QUENUT • Tél. 06 87 64 75 84 • sudo.pireneoj(chez)free.fr</p> <ul class="spip"><li> <strong>Toulouse (31) : Conversation socratique avec Tim Morley</strong> – 1<sup>er</sup> octobre<br> <figure class='spip_document_2058 spip_documents spip_documents_right media media_image media_image_jpg' style='float:right;'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L427xH474/tim_morley-15fbc.jpg?1508083442' height='474' width='427' alt='JPEG - 94.4 ko' /></figure> <p>Dans le cadre de la <i>Journée Européenne des Langues</i>, le Carrefour Culturel A. Bernard et le Centre Culturel Espéranto de Toulouse ont invité Tim Morley, enseignant britannique de langues étrangères bien connu dans le mouvement espéranto, à participer à une conversation socratique dont le thème était : <i>Face à l'internationalisation de l'anglais, l'espéranto et les autres langues construites ont-elles un avenir ?</i>. Au cours de ce débat gratuit et ouvert à tous, Tim a répondu en français durant plus de 2 heures aux questions du public et nous a fait profiter de son expérience et du bénéfice qu'il tire de l'espéranto dans l'enseignement des langues étrangères.<br> Durant le week-end, Tim, accompagné d'un groupe d'espérantophones de la région, a profité d'une visite guidée en espéranto du Muséum de Toulouse, puis d'une découverte du centre de la ville rose, les quais de la Garonne, le musée des Augustins. Et en soirée, le traditionnel repas tchatche. (Info : Alain Gérard).</p> </li></ul><h3 class="spip">Nord-Pas-de-Calais et Picardie (02, 59, 60, 62, 80)</h3> <p><a href="http://www.esperanto-nord.org" class='spip_out' rel='external'>www.esperanto-nord.org</a><br class='autobr' /> Contact régional : Michel DECHY • Tél. 06 16 98 41 02 • michel_dechy(chez)hotmail.com</p> <ul class="spip"><li> <strong>Lille (59) : Stand à la Grande Braderie</strong> – 2 et 3 septembre<br> Grâce à Vincent Peingnez, le Club d'espéranto de Lille avait de nouveau un stand à la Grande Braderie de Lille ! Vincent, Michel Dechy, Xavier Dewidehem et d'autres ont informé les visiteurs de cet événement populaire sur la langue internationale et les cours proposés. (Selon <i>Norda Kuriero</i> n<sup>o</sup> 7)</li></ul><ul class="spip"><li> <strong>Villeneuve-d'Ascq (59) : Stand à la Foire des associations</strong> – 10 septembre<br> Michel et Vincent se sont relayés derrière le stand espéranto, afin d'informer les visiteurs. (Selon <i>Norda Kuriero</i> n<sup>o</sup> 7)</li></ul><h3 class="spip">Provence-Alpes-Côte d'Azur (04, 05, 06, 13, 20, 83, 84)</h3> <p> Contact régional : Pierre OLIVA • Tél. 06 76 55 57 23 • nlpo(chez)free.fr</p> <ul class="spip"><li> <strong>Gap (05) : Stand à la Fête de la Paix</strong> - 2 juillet <br> Pour la fête de la paix dans le parc de Charance, nous avions un tout petit stand à côté de celui de l'AFPS (Association France Palestine Solidarité) et les visiteurs visitaient l'un et l'autre ! Toujours des personnes intéressées mais pas au point de se mettre à l'apprentissage de la langue. Elément positif : ces personnes sont contentes de voir que l'espéranto existe toujours. Faut-il en déduire un manque de visibilité le reste de l'année ? On peut aussi se réjouir d'être parfois présent. (Info : Monique A.)</li></ul><ul class="spip"><li> <strong>Le Beausset (83) : L'espéranto s'expose en peinture</strong> - du 8 au 14 septembre<br> C'est au pôle Saint-Exupéry que s'est déroulé le vernissage de l'exposition <i>Voyage et espéranto</i>, en présence de l'adjoint à la Culture Philippe Marco et d'une trentaine de personnes. Cette exposition visible jusqu'au 14 septembre est à l'initiative de Pierre Oliva, président d'Espéranto-Provence et peintre amateur passionné. Le public peut découvrir une soixantaine d'œuvres de factures variées, représentant des paysages qui l'ont séduit ou des sites marqués par des rencontres humaines au cours de voyages effectués en pratiquant l'espéranto. (Selon <i>Var Matin</i> 12/09/2017 et P. Oliva)</li></ul><figure class='spip_document_2059 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH374/expo_le_beausset-1011c.jpg?1508083442' height='374' width='500' alt='JPEG - 310.7 ko' /></figure><ul class="spip"><li> <strong>Marseille (13) : Stand à Vivacité, le festival des assos</strong> – dimanche 10 septembre<br> Espéranto-Marseille était bien sûr présent à <i>Vivacité</i>, la fête des associations, parmi plus de 400 autres associations, pour faire connaître nos activités et annoncer notre programme de cours, conférences, rencontres, pour l'année 2017-2018. (<a href="http://esperanto.marseille.over-blog.com/" class='spip_out' rel='external'>esperanto.marseille.over-blog.com</a>)</li></ul><figure class='spip_document_2056 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH302/forum-marseille-2016-2-304c0.jpg?1508083500' height='302' width='500' alt='JPEG - 153.9 ko' /></figure></div> Espéranto, listes de diffusion et réseaux sociaux https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-83-decouverte https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-83-decouverte 2017-10-18T21:05:50Z text/html fr <p>En mars 2007 et mars 2010, Esperanto Aktiv présentait ces thèmes spécifiques. Avant de les évoquer de nouveau, un peu d'histoire…</p> - <a href="https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-83-octobre-2017" rel="directory">Esperanto-Aktiv n° 83 - octobre 2017</a> <div class='rss_texte'><h3 class="spip">Espéranto, listes de diffusion et réseaux sociaux</h3> <p><i>article écrit par Raymonde Coquisart</i></p> <p>En mars 2007 et mars 2010, Esperanto Aktiv présentait ces thèmes spécifiques. Avant de les évoquer de nouveau, un peu d'histoire…</p> <p>Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres. Depuis, le courrier désigne la correspondance écrite entre une ou plusieurs personnes, généralement deux : un expéditeur qui l'envoie et un destinataire qui le reçoit. Ce sont des lettres manuscrites mais aussi des cartes postales. On les envoie dans une enveloppe, ou telles quelles quand il s'agit d'une carte postale. La carte postale est introduite de façon officielle en France par la loi de finances du 20 décembre 1872 et son utilisation n'intervient que le 15 janvier 1873.</p> <p>Avant 1840, c'est habituellement le destinataire qui paye le coût de transport par les postes du pli qui lui est adressé, et à un prix très élevé. De ce fait, beaucoup de destinataires refusent les lettres trop coûteuses, tandis que des transporteurs privés à meilleur marché concurrencent indûment La Poste.</p> <p>L'arrivée de l'informatique et surtout celle d'Internet et sa popularité dans les années 1990 provoquent l'avènement du courrier électronique. Ceci a beaucoup aidé au développement de l'espéranto, en partie grâce aux listes de diffusions. <br class='autobr' /> Une liste de diffusion, c'est quoi ? C'est un outil qui vous permet d'envoyer des notes d'informations et des messages à une liste d'abonnés. <br class='autobr' /> « Une liste de diffusion est une utilisation spécifique du courrier électronique qui permet le publipostage d'informations aux utilisateurs qui y sont inscrits. Celle-ci est gérée par un logiciel adéquat installé sur un serveur. On différencie les listes d'annonces destinées à envoyer des informations aux abonnés sans retour de leur part, des listes de discussions où toute personne inscrite peut envoyer un message ou y répondre. » (Définition Wikipédia).</p> <p>Il est possible de créer différentes listes de diffusion : groupes de discussion (<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/ufe-debatoj/info" class='spip_out' rel='external'>ufe-debatoj</a>), listes d'information (<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/ufe-anoncoj/info" class='spip_out' rel='external'>ufe-anoncoj</a>), lettres d'information (<a href="https://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/esperanto_aktiv/info" class='spip_out' rel='external'>esperanto-aktiv</a>), ainsi que les différentes listes des fédérations d'Espéranto-France ou des associations spécialisées.</p> <p>Une liste de diffusion est gérée par un ou plusieurs administrateurs qui fixent les règles d'utilisation du service :<br class='autobr' /> 1. L'inscription à la liste peut être libre ou soumise à approbation ;<br class='autobr' /> 2. L'envoi de messages peut être ouvert à tous ou restreint aux abonnés ;<br class='autobr' /> 3. La liste peut être modérée, certains messages n'étant relayés qu'après validation.</p> <p>Quelques hébergeurs de listes : EmailPoste.com, ml.free.fr, mailinglist.fr (désormais fusionné avec PopList), PhpList.fr, Sud-Ouest.org, Toile-Libre, Google Groups, MSN Groups, Yahoo Groups, Mailing List, ,MailChimp (en), Newsletter2Go, Mailjet, gozmail.bzh</p> <h3 class="spip">Les réseaux sociaux</h3> <p>En tant que notion, un réseau social représente un groupement qui a un sens : la famille, les collègues, un groupe d'amis, une communauté, etc. Il s'agit d'un agencement de liens entre des individus et/ou des organisations. <br class='autobr' /> Les réseaux sociaux existaient bien avant Internet. Un réseau social n'est en effet rien d'autre qu'un groupe de personnes ou d'organisations reliées entre elles par les échanges sociaux qu'elles entretiennent. Un club de tricot ou de pétanque en était un avant la lettre ! Aujourd'hui le réseau que constitue Internet a démultiplié ces réseaux et interactions et les a dotés d'une toute nouvelle puissance.<br class='autobr' /> Avec des taux de connexion qui ne cessent de grimper, des technologies collaboratives qui se banalisent et un désir certain d'investir le champ du relationnel, Internet met en place de nouveaux réseaux sociaux plus larges, plus vastes, plus ludiques mais aussi moins facilement identifiables que ceux auxquels la génération précédente était habituée.</p> <p>Chaque réseau comporte ses propres spécificités : réseaux professionnels ou amicaux, centrés sur la musique ou à destination des plus jeunes, etc. Similaires et pourtant différents, les sites communautaires proposent aussi la mise en relation d'internautes autour d'intérêts communs.<br class='autobr' /> Il existe un grand nombre de différentes listes de diffusion sur divers thèmes et en plusieurs langues. Par exemple en espéranto, on dénombre des centaines de listes de plus de 40 nationalités et sur divers thèmes culturels, scientifiques, religieux, etc.</p></div> ILEI-Kongreso https://esperanto-france.org/ilei-kongreso https://esperanto-france.org/ilei-kongreso 2017-10-12T05:47:00Z text/html eo <p>La 51a kongreso pri <strong>Esperanto kaj Edukado</strong> okazos en Madrido (Hispanio) de la 21-a ĝis la 28-a de julio 2018.</p> - <a href="https://esperanto-france.org/ilei-francio-203" rel="directory">ILEI-Francio</a> <div class='rss_texte'><figure class='spip_document_2055 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH125/51akongreso-banderolo-f7806.jpg?1507793882' height='125' width='500' alt='JPEG - 534.9 kb' /></figure> <p>La 51a kongreso pri <strong>Esperanto kaj Edukado</strong> okazos en Madrido (Hispanio) de la 21-a ĝis la 28-a de julio 2018, ĵus antaŭ la monda kongreso okazonta en Lisbono (Portugalio).</p> <p>Ĝin organizas la Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj (<a href="http://www.ilei.info/" class='spip_out' rel='external'>ILEI</a>).</p> <p>Ĉiuj instruistoj, instruantoj, instruontoj estas invititaj partopreni ĝin.</p></div> Plena Rondo https://esperanto-france.org/plena-rondo https://esperanto-france.org/plena-rondo 2017-09-19T16:15:46Z text/html eo <p>PLENA RONDO iniciatas per sia Tutmonda Filmoprezenta Tago diskuton pri la signifo de lingvo, ĝiaj loko kaj povo en nia tutmondiĝinta socio. Ĝi ankaŭ festas la 100an datrevenon de la forpaso de L.L. Zamenhof, la patro de la planlingvo Esperanto.</p> - <a href="https://esperanto-france.org/projektoj" rel="directory">Projektoj</a> <div class='rss_chapo'><p>PLENA RONDO iniciatas per sia Tutmonda Filmoprezenta Tago diskuton pri la signifo de lingvo, ĝiaj loko kaj povo en nia tutmondiĝinta socio. Ĝi ankaŭ festas la 100an datrevenon de la forpaso de L.L. Zamenhof, la patro de la planlingvo Esperanto.</p></div> <div class='rss_texte'><p><strong>Tutmonda Filmoprezenta Tago</strong><br class='autobr' /> <strong>PLENA RONDO</strong><br class='autobr' /> Filmo de anti-cool</p> <p>Sabato, 21a de oktobro 2017</p> <p>PLENA RONDO iniciatas per sia Tutmonda Filmoprezenta Tago diskuton pri la signifo de lingvo, ĝiaj loko kaj povo en nia tutmondiĝinta socio. Ĝi ankaŭ festas la 100an datrevenon de la forpaso de L.L. Zamenhof, la patro de la planlingvo Esperanto.</p> <h3 class="spip">NI ALVOKAS VIAN PARTOPRENON</h3> <p><strong>Ĉu vi povas preni aktivan parton en la filmoprezentado ?</strong><br class='autobr' /> iu ajn rajtas partopreni en la Tutmonda Filmoprezenta Tago, petante projekciadon de la filmo en sia plej konvena loko kaj lando - individuoj, karitataj organizoj, lernejoj, kluboj, administrantoj de publikaj ejoj kaj eĉ viaj propraj hejmoj.</p> <p>PLENA RONDO sekvas sesdek-tagan eksperimenton de japana artistino mastri la plej facilan kaj plej egalecan lingvon Esperanton, uzante nur senpagajn lernilojn. Poste, la eksperimento kunportas nin en vojaĝon de Japanio al Bonaero por esplori la politikajn, filozofiajn kaj personajn kredojn de multaj Esperanto-parolantoj ĉe la kerno de tiu socia/lingva movado. Dum tiu vojaĝo ni malkovras la manieron kiel la angla fariĝas la internacia lingvo kaj la procezon laŭ kiu lingvoj formortas. La filmo postlasas al ni multajn demandojn koncerne la lokon kaj potencon de lingvo en tutmondiĝanta tamen pli kaj pli neegala mondo.</p> <p><strong>Kiam oni povas prezenti filmon ?</strong><br class='autobr' /> La filmo estas taŭga por ĉiuj aĝoj, sed precipe celas homojn kun intereso pri lingvoj kaj artoj.</p> <h3 class="spip">NI ALVOKAS VIAN PARTOPRENON</h3> <p><strong>Ĉu ĝi estas taŭga por ĉies spektado ?</strong><br class='autobr' /> Ni esperas, ke kiel eble plej multaj homoj aranĝos la filmoprezentadon ĝuste en la 21a de oktobro 2017. Sed la filmo estos daŭre disponebla ankaŭ poste. Turnu vin al ni por la detaloj.</p> <p><strong>Kia loko estas taŭga por la filmoprezentado ?</strong><br class='autobr' /> Iu ajn loko povas esti la prezentejo – lokaj kinejoj, viaj hejmoj, tavernoj, universitataj amfiteatroj, subĉielejoj, ktp. Kontrolu, ĉu la ejo havas ekipaĵojn por filmoprezento aŭ ĉu vi bezonas mem prepari projekciilon kaj laŭtparolilon. Ni ne povas provizi vin per ejoj aŭ ekipaĵojoj, sed eble povas helpi vin trovi solvojn.</p> <p><strong>Kiel mi povas akiri kaj montri la filmon ?</strong><br class='autobr' /> Vi povas elŝuti videodosierojn el nia retejo. Aŭ alie, ni povas sendi al vi DVD-on.</p> <p><strong>Kiel longa estas la filmo ?</strong><br class='autobr' /> Ĝi daŭras 72 minutojn.</p> <p><strong>Ĝis kiam mi devas mendi la filmon ?</strong><br class='autobr' /> Bonvolu anonci pri via interesiĝo kiel plej baldaŭ.</p> <p>Por spektado en la Tutmonda Filmoprezenta Tago, <strong>bonvolu mendi antaŭ la 30a de septembro</strong>.</p> <p>Pli da informoj ĉe : <a href="https://www.plenarondo.com/details-esperanto" class='spip_out' rel='external'>https://www.plenarondo.com/details-esperanto</a></p> <p>Aliĝu al info@plenarondo.com, kopie al info@esperanto-france.org kaj aleks@esperanto-france.org</p> <p>Anonc-filmeto : <a href="https://vimeo.com/161531799" class='spip_out' rel='external'>https://vimeo.com/161531799</a></p> <p><span class='spip_document_2051 spip_documents spip_documents_center media media_vignette'><a href='https://esperanto-france.org/IMG/jpg/plena_rondo_tomoko.jpg' class="spip_in" title="jpg/plena_rondo_tomoko.jpg" type="image/jpeg"><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L337xH250/plena_rondo_tomoko-cc00f.jpg?1505837752' height='250' width='337' alt='JPEG - 13.7 kb' /></a></span></p> <p>Preztabelo :</p> <table class="spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <th id='id8ac7_l0'>Hejm-filmoprezentado</th> <td headers='id8ac7_l0'>Elŝuto</td> <td headers='id8ac7_l0'>ĝis 10 personoj</td> <td headers='id8ac7_l0'>£15</td> <td headers='id8ac7_l0'></td></tr> <tr class='row_even even'> <th id='id8ac7_l1'></th> <td headers='id8ac7_l1'>Elŝuto</td> <td headers='id8ac7_l1'>pli ol 10</td> <td headers='id8ac7_l1'>£25</td> <td headers='id8ac7_l1'></td></tr> <tr class='row_odd odd'> <th id='id8ac7_l2'></th> <td headers='id8ac7_l2'>DVD</td> <td headers='id8ac7_l2'>ĝis 10 personoj</td> <td headers='id8ac7_l2'>£25</td> <td headers='id8ac7_l2'>*La prezo inkluzivas poŝtmarkon</td></tr> <tr class='row_even even'> <th id='id8ac7_l3'></th> <td headers='id8ac7_l3'>DVD</td> <td headers='id8ac7_l3'>pli ol 10</td> <td headers='id8ac7_l3'>£35</td> <td headers='id8ac7_l3'>*La prezo inkluzivas poŝtmarkon</td></tr> </tbody> </table><table class="spip"> <tbody> <tr class='row_odd odd'> <th id='id0a21_l0'>Alia loko</th> <td headers='id0a21_l0'>Elŝuto</td> <td headers='id0a21_l0'>ĝis 20 personoj</td> <td headers='id0a21_l0'>£50</td> <td headers='id0a21_l0'></td></tr> <tr class='row_even even'> <th id='id0a21_l1'></th> <td headers='id0a21_l1'>DVD</td> <td headers='id0a21_l1'>ĝis 20</td> <td headers='id0a21_l1'>£60</td> <td headers='id0a21_l1'>*La prezo inkluzivas poŝtmarkon + afiŝon</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <th id='id0a21_l2'></th> <td headers='id0a21_l2'>DVD</td> <td headers='id0a21_l2'>ĝis 50</td> <td headers='id0a21_l2'>£80</td> <td headers='id0a21_l2'>*La prezo inkluzivas poŝtmarkon + afiŝon</td></tr> <tr class='row_even even'> <th id='id0a21_l3'></th> <td headers='id0a21_l3'>DVD</td> <td headers='id0a21_l3'>ĝis 100</td> <td headers='id0a21_l3'>£120</td> <td headers='id0a21_l3'>*La prezo inkluzivas poŝtmarkon + afiŝon</td></tr> <tr class='row_odd odd'> <th id='id0a21_l4'></th> <td headers='id0a21_l4'>DVD</td> <td headers='id0a21_l4'>pli ol 100</td> <td headers='id0a21_l4'>£150</td> <td headers='id0a21_l4'>*La prezo inkluzivas poŝtmarkon + afiŝon</td></tr> </tbody> </table></div> « Krokizo pri detruo » de Patricia Cottron-Daubigné https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-82-livre-du-mois https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-82-livre-du-mois 2017-09-11T20:43:26Z text/html fr lu-vu-entendu <p>« Celle qui écrit, qui porte la parole des ouvriers d'ici, qui essaie, je, roule vers la ville, petite ville dans la plaine, une image de province, moderne un peu. Sur la droite, on sait qu'il y a les usines, la forme des bâtiments et les fumées ; les HLM aussi, à côté, hauts. À gauche les clochers. Cela a pu résumer les vies, longtemps, l'espace sa répartition, son temps croisé. Le temps nouveau, ils ont peur, ils, les ouvriers, ceux avec qui je parle, ceux que je vais raconter, ils ont peur, le temps nouveau qui vient sera peut-être un temps mort. »<br class='autobr' /> Avec des mots simples, un rythme, un ton, Patricia Cottron-Daubigné nous peint, tel un chemin de croix où l'on inspire à chaque halte (Regard ; Stèle ; Croquis-démolition : lieux ; Croquis-démolition : hommes – premier plan de licenciement ; Croquis-démolition : hommes – fermeture définitive de l'usine ; Chantier) la destruction, au jour le jour, d'un groupe d'hommes et de femmes, en France, quelque part, dans une ville de province.</p> - <a href="https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-82-septembre-2017" rel="directory">Esperanto-Aktiv n° 82 - septembre 2017</a> / <a href="https://esperanto-france.org/lu-vu-entendu" rel="tag">lu-vu-entendu</a> <div class='rss_texte'><figure class='spip_document_2050 spip_documents spip_documents_right media media_image media_image_jpg' style='float:right;'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L150xH207/krokizo_pri_detruo-cc1ed.jpg?1505158778' height='207' width='150' alt='Krokizo pri detruo' /></figure> <p>« Celle qui écrit, qui porte la parole des ouvriers d'ici, qui essaie, je, roule vers la ville, petite ville dans la plaine, une image de province, moderne un peu. Sur la droite, on sait qu'il y a les usines, la forme des bâtiments et les fumées ; les HLM aussi, à côté, hauts. À gauche les clochers. Cela a pu résumer les vies, longtemps, l'espace sa répartition, son temps croisé. Le temps nouveau, ils ont peur, ils, les ouvriers, ceux avec qui je parle, ceux que je vais raconter, ils ont peur, le temps nouveau qui vient sera peut-être un temps mort. »</p> <p>Avec des mots simples, un rythme, un ton, Patricia Cottron-Daubigné nous peint, tel un chemin de croix où l'on inspire à chaque halte (Regard ; Stèle ; Croquis-démolition : lieux ; Croquis-démolition : hommes – premier plan de licenciement ; Croquis-démolition : hommes – fermeture définitive de l'usine ; Chantier) la destruction, au jour le jour, d'un groupe d'hommes et de femmes, en France, quelque part, dans une ville de province.</p></div> <div class='rss_ps'><p><i>Krokizo pri detruo</i> est en vente à la boutique d'Espéranto-France, <a href="mailto:butiko@esperanto-france.org" class='spip_mail'>butiko@esperanto-france.org</a>, au prix de 6€ (+ frais de port).</p></div> Calendrier https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-82-calendrier https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-82-calendrier 2017-09-11T20:42:21Z text/html fr calendrier <p>Les clubs sont déjà rentrés. Les cours et les stages reprennent. Tous à vos agendas. Mais n'oubliez pas toutes les belles rencontres que l'Espérantie vous réserve en automne à travers la France, l'Europe et le monde.</p> - <a href="https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-82-septembre-2017" rel="directory">Esperanto-Aktiv n° 82 - septembre 2017</a> / <a href="https://esperanto-france.org/calendrier-8" rel="tag">calendrier</a> <div class='rss_chapo'><p>Les clubs sont déjà rentrés. Les cours et les stages reprennent. Tous à vos agendas. Mais n'oubliez pas toutes les belles rencontres que l'Espérantie vous réserve en automne à travers la France, l'Europe et le monde.</p></div> <div class='rss_texte'><h3 class="spip">France</h3> <p><strong>11-15 septembre</strong>. Semaine de randonnée (en espéranto) avec Olivier Buisson, au château de Grésillon, à Baugé-en-Anjou (49).<br class='autobr' /> <a href="http://gresillon.org/a1fr" class='spip_out' rel='external'>http://gresillon.org/a1fr</a></p> <p><strong>19 septembre</strong>. Cours d'espéranto gratuit pour tous, à Paris (75).<br class='autobr' /> <a href="https://esperanto.paris/cours-esperanto-gratuit-pour-tous" class='spip_out' rel='external'>https://esperanto.paris/cours-esperanto-gratuit-pour-tous</a></p> <p><strong>21 septembre</strong>. Reprise des cours (pour débutants et avancés), à Fleury-les-Aubrais (45).<br class='autobr' /> <a href="http://esperanto.loiret.free.fr/" class='spip_out' rel='external'>http://esperanto.loiret.free.fr/</a></p> <p><strong>24 septembre</strong>. Stage découverte, à Fleury-les-Aubrais (45).<br class='autobr' /> <a href="http://esperanto.loiret.free.fr/" class='spip_out' rel='external'>http://esperanto.loiret.free.fr/</a></p> <p><strong>30 septembre</strong>. Conférence de Rainer Kurz sur les problèmes de trouver du travail pour les réfugiés en Allemagne, à Fleury-les-Aubrais (45).<br class='autobr' /> <a href="http://esperanto.loiret.free.fr/" class='spip_out' rel='external'>http://esperanto.loiret.free.fr/</a></p> <p><strong>8 octobre</strong>. Espéranto-Sabato (samedi de l'espéranto) au centre social de l'Escale, à Dôle (39).<br class='autobr' /> <a href="http://jxuraseo.free.fr/index_fr.php" class='spip_out' rel='external'>http://jxuraseo.free.fr/index_fr.php</a></p> <p><strong>14 octobre</strong>. 3<sup>e</sup> rencontre touristique, à Caen (14).<br class='autobr' /> <a href="mailto:ivnicolas@sfr.fr" class='spip_mail'>ivnicolas(chez)sfr.fr</a></p> <p><strong>23-27 octobre</strong>. Stage de traduction, avec Brian Moon, à Kvinpetalo, à Bouresse (86).<br class='autobr' /> <a href="http://www.kvinpetalo.org" class='spip_out' rel='external'>www.kvinpetalo.org</a></p> <p><strong>25-29 octobre</strong>. Rencontre chorale d'Interkant', avec Zdravka Lenepveu, au château de Grésillon, à Baugé-en-Anjou (49).<br class='autobr' /> <a href="http://www.gresillon.org/fr" class='spip_out' rel='external'>www.gresillon.org/fr</a></p> <p><strong>25 octobre-1<sup>er</sup> novembre</strong>. Rencontre d'automne (AŬTUNE), au château de Grésillon, à Baugé-en-Anjou (49).<br class='autobr' /> <a href="http://www.gresillon.org/fr" class='spip_out' rel='external'>www.gresillon.org/fr</a></p> <p><strong>24 février-3 mars</strong>. Semaine méditerranéenne de l'espéranto, à Saint-Raphaël (83).<br class='autobr' /> <a href="mailto:prezmoni@hotmail.com" class='spip_mail'>prezmoni(chez)hotmail.com</a></p> <h3 class="spip">Europe</h3> <p><strong>13-27 septembre - Pologne</strong>. 4<sup>e</sup> Nomad'Kurso.<br class='autobr' /> <a href="mailto:sunkompanio@wanadoo.fr" class='spip_mail'>sunkompanio@wanadoo.fr</a></p> <p><strong>16-22 septembre - Pologne</strong>. session d'études interlinguistiques, à Poznań. <a href="http://www.staff.amu.edu.pl/~interl/interlingvistiko/index.html" class='spip_out' rel='external'>http://www.staff.amu.edu.pl/ interl/interlingvistiko/index.html</a></p> <p><strong>21-22 septembre - Pologne</strong>. 4<sup>e</sup> symposium d'interlinguistique, à Poznań.<br class='autobr' /> <a href="http://www.staff.amu.edu.pl/~interl/interlingvistiko/simpozio2017.html" class='spip_out' rel='external'>http://www.staff.amu.edu.pl/ interl/interlingvistiko/simpozio2017.html</a></p> <p><strong>22-24 septembre - Pologne</strong>. Concours artistique en espéranto (ARKONES), à Poznań.<br class='autobr' /> <a href="http://www.arkones.org/" class='spip_out' rel='external'>http://www.arkones.org/</a></p> <p><strong>22-28 septembre - Tchéquie</strong>. Rencontre internationale, à Svitavy.<br class='autobr' /> <a href="mailto:dvor.libuse@seznam.cz" class='spip_mail'>dvor.libuse@seznam.cz</a></p> <p><strong>29 septembre-3 octobre - Allemagne</strong>. 17<sup>e</sup> KoKoLoRES, rencontre pour bavarder et jouer, à Schwerte (Ruhr).<br class='autobr' /> <a href="http://krokodilo.de/kokolores/kokolores.php" class='spip_out' rel='external'>http://krokodilo.de/kokolores/kokolores.php</a></p> <p><strong>29 septembre-3 octobre - Allemagne</strong>. 12<sup>e</sup> TORPEDO, journée pédagogique, à Herzberg-am-Harz.<br class='autobr' /> <a href="http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=24837007" class='spip_out' rel='external'>http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=24837007</a></p> <p><strong>1-6 octobre - Allemagne</strong>. 7<sup>e</sup> Randonnée espérantiste d'automne (EMA), à Zell-sur-Moselle.<br class='autobr' /> <a href="https://www.esperanto.de/eo/ema2017" class='spip_out' rel='external'>https://www.esperanto.de/eo/ema2017</a></p> <p><strong>6-8 octobre - Allemagne</strong>. Rencontre d'automne à Schwäbisch Gmünd.<br class='autobr' /> <a href="mailto:andreo.ag15@sfr.fr" class='spip_mail'>andreo.ag15(chez)sfr.fr</a><br class='autobr' /> <a href="https://esperanto-bw.de/pages/eo/bavelo-arangoj/bavelo-seminario/anonco.php" class='spip_out' rel='external'>https://esperanto-bw.de/pages/eo/bavelo-arangoj/bavelo-seminario/anonco.php</a></p> <p><strong>21-28 octobre - Ukraine</strong>. Semaine d'espéranto, à Kiev.<br class='autobr' /> <a href="http://kes.ukrainio.org.ua/" class='spip_out' rel='external'>http://kes.ukrainio.org.ua/</a></p> <p><strong>3-5 novembre - Allemagne</strong>. 71<sup>e</sup> week-end culturel, à Hombourg.<br class='autobr' /> <a href="https://www.facebook.com/KulturaSemajnfino/" class='spip_out' rel='external'>https://www.facebook.com/KulturaSemajnfino/</a></p> <p><strong>8-10 décembre - Allemagne</strong>. 80<sup>e</sup> Session d'étude de GEA et traditionnelle fête de Zamenhof, à Herzberg-am-Harz.<br class='autobr' /> <a href="http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=24837007" class='spip_out' rel='external'>http://esperanto-urbo.de/page.php?pid=24837007</a></p> <p><strong>27 décembre 2017-3 janvier 2018 - Allemagne</strong>. 16<sup>e</sup> Rencontre du Nouvel An, à Sarrebruck.<br class='autobr' /> <a href="https://www.facebook.com/events/243634139464188/" class='spip_out' rel='external'>https://www.facebook.com/events/243634139464188/</a></p> <h3 class="spip">Ailleurs</h3> <p><strong>18-21 septembre - Chine</strong>. Excursion dans l'antique capitale de l'Empire du Milieu (avec le mausolée de l'empereur Qin et son armée de terre cuite), à Xi'an.<br class='autobr' /> <a href="mailto:mn_esperanto@yahoo.com" class='spip_mail'>mn_esperanto(chez)yahoo.com</a><br class='autobr' /> <a href="mailto:chielismo@qq.com" class='spip_mail'>chielismo(chez)qq.com</a></p> <p><strong>22-28 septembre - Iran</strong>. Excursion en Iran, à Borujerd.<br class='autobr' /> <a href="mailto:m_tajikistan2004@yahoo.com" class='spip_mail'>m_tajikistan2004(chat)yahoo.com</a></p> <p><strong>30 septembre-7 octobre - Iran</strong>. Excursion en Iran, à Téhéran.<br class='autobr' /> <a href="mailto:m_tajikistan2004@yahoo.com" class='spip_mail'>m_tajikistan2004(chat)yahoo.com</a></p> <p><strong>7-9 octobre - États-Unis</strong>. Rencontre automnale (ARE), à Silver Bay (NY).<br class='autobr' /> <a href="https://www.facebook.com/events/1706419916351181/" class='spip_out' rel='external'>https://www.facebook.com/events/1706419916351181/</a><br class='autobr' /> <a href="mailto:demandoj@are-esperanto.org" class='spip_mail'>demandoj(chez)are-esperanto.org</a></p> <p><strong>13-16 octobre - Inde</strong>. 4<sup>e</sup> Séminaire sudasiatique (SAS), à l'Institut social indien, Bangalore.<br class='autobr' /> <a href="https://baratejo.wordpress.com/sud-azia-seminario/sas4barato/" class='spip_out' rel='external'>https://baratejo.wordpress.com/sud-azia-seminario/sas4barato/</a></p> <p><strong>14-21 octobre - Russie</strong>. 19<sup>e</sup> festival mondial des jeunes et étudiants, à Sotchi.<br class='autobr' /> <a href="mailto:zdanovichmarina@mail.ru" class='spip_mail'>zdanovichmarina(chez)mail.ru</a></p> <p><strong>14-18 octobre - Chine</strong>. Excursion dans l'antique capitale de l'Empire du Milieu (avec le mausolée de l'empereur Qin et son armée de terre cuite), à Xi'an.<br class='autobr' /> <a href="mailto:chimedtserenenkhee@yahoo.com" class='spip_mail'>chimedtserenenkhee(chez)yahoo.com</a><br class='autobr' /> <a href="mailto:chielismo@qq.com" class='spip_mail'>chielismo(chez)qq.com</a></p> <p><strong>21-28 octobre - Chine</strong>. Festival du film en espéranto, à Hangzhou.<br class='autobr' /> <a href="mailto:filmkonkurso2015@163.com" class='spip_mail'>filmkonkurso2015(chez)163.com</a></p> <p><strong>31 octobre-7 novembre - Iran</strong>. Excursion en Iran, à Téhéran.<br class='autobr' /> <a href="mailto:m_tajikistan2004@yahoo.com" class='spip_mail'>m_tajikistan2004(chat)yahoo.com</a></p> <p><strong>14-18 novembre - Chine</strong>. Excursion dans l'antique capitale de l'Empire du Milieu (avec le mausolée de l'empereur Qin et son armée de terre cuite), à Xi'an.<br class='autobr' /> <a href="mailto:chimedtserenenkhee@yahoo.com" class='spip_mail'>chimedtserenenkhee(chez)yahoo.com</a><br class='autobr' /> <a href="mailto:chielismo@qq.com" class='spip_mail'>chielismo(chez)qq.com</a></p> <p><strong>30 novembre-7 décembre - Iran</strong>. Excursion en Iran, à Téhéran.<br class='autobr' /> <a href="mailto:m_tajikistan2004@yahoo.com" class='spip_mail'>m_tajikistan2004(chez)yahoo.com</a></p> <p><strong>22-27 décembre - Burundi</strong>. 8<sup>e</sup> congrès africain d'espéranto.<br class='autobr' /> <a href="mailto:fednimu@yahoo.fr" class='spip_mail'>fednimu(chez)yahoo.fr</a></p> <p><strong>11-17 février - Cuba</strong>. 9<sup>e</sup> congrès TAKE (association du continent américain), à La Havane.<br class='autobr' /> <a href="http://www.esperanto.cult.cu" class='spip_out' rel='external'>www.esperanto.cult.cu</a></p> <p><strong>26 février-8 mars - Népal</strong>. 11 jours d'excursion pour visiter en bus les plus beaux paysages du Népal.<br class='autobr' /> <a href="mailto:nespa_bharat@hotmail.com" class='spip_mail'>nespa_bharat(chez)hotmail.com</a></p> <h3 class="spip">Événements mondiaux</h3> <p><strong>19-20 novembre - Monde</strong>. Concours international radio-amateur (ILERA), sur toutes les bandes radio-amateurs et sur Echolink (fréquences recommandées : 3.766 MHz, 7.066 MHz, 14.266 MHz, 21.266 MHz et 28.766 MHz).<br class='autobr' /> <a href="mailto:dj4pg@t-online.de" class='spip_mail'>dj4pg(chez)t-online.de</a></p> <p><strong>28 juillet-04 août - Portugal</strong>. 103<sup>e</sup> Congrès mondial d'espéranto (UK-2018), à Lisbonne.<br class='autobr' /> <a href="http://www.uea.org/kongresoj/-" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>www.uea.org/kongresoj/-</a>><a href="http://www.uea.org/kongresoj/" class='spip_url spip_out auto' rel='nofollow external'>http://www.uea.org/kongresoj/</a>]</p></div> Ils l'ont fait... dans leur région https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-82-okazis https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-82-okazis 2017-09-11T20:20:59Z text/html fr okazis <p>Que font les espérantistes en été ? Ils voyagent ! Certes, mais pas tous... Certains profitent de cette période pour organiser des concerts, des présentations de la langue chez des associations demandeuses ou sur des stands, ou encore des stages et rencontres internationaux, comme à Baugé et en Bretagne... Voici un aperçu.</p> - <a href="https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-82-septembre-2017" rel="directory">Esperanto-Aktiv n° 82 - septembre 2017</a> / <a href="https://esperanto-france.org/okazis" rel="tag">okazis</a> <div class='rss_chapo'><p>Que font les espérantistes en été ? Ils voyagent ! Certes, mais pas tous... Certains profitent de cette période pour organiser des concerts, des présentations de la langue chez des associations demandeuses ou sur des stands, ou encore des stages et rencontres internationaux, comme à Baugé et en Bretagne... Voici un aperçu.</p></div> <div class='rss_texte'><h3 class="spip">À titre exceptionnel, et parce que deux jeunes de Midi-Pyrénées y ont contribué en tant que volontaires, nous commençons par cet événement en Afrique :</h3><ul class="spip"><li> <strong>Aneho (Togo) : Premier Congrès International des Jeunes en Afrique</strong> – 5 au 12 août<br> « Pour la première fois dans l'histoire de l'espéranto, un congrès international des jeunes (<a href="https://twitter.com/ijk_tejo" class='spip_out' rel='external'>https://twitter.com/ijk_tejo</a>) a eu lieu en Afrique. Pour réussir à faire venir de nombreux jeunes Africains, l'équipe de TEJO (Association mondiale des jeunes espérantophones) a monté un projet soutenu par l'Union européenne pour favoriser la collaboration des jeunes européens et africains. Nous étions 110 participants de 27 pays, dont 52 Africains et 97 jeunes de moins de 35 ans. Ce fut la plus grande rencontre internationale d'espéranto organisée en Afrique. Et elle a été très réussie : rencontres, discussions, conférences autour des hommes, des femmes et leurs cultures, du sport, des concerts. Tout ce qu'il faut pour passer une semaine inoubliable, y compris la maladie qui s'est invitée malgré nous... » (Info : Véronique Bichon)</li></ul><h3 class="spip">Aquitaine (24–33-40-47-64)</h3> <p>Contact régional : Claude LABETAA • Tél.05 53 54 49 71 • labetaa.claude(chez)wanadoo.fr</p> <ul class="spip"><li> <strong>Pau (64) : Stand Espéranto au Festival Emmaüs</strong> 22-23 juillet<br> À l'occasion du festival annuel d'Emmaüs Lescar-Pau, deux journées festives et militantes autour des 50 ans de la mort du « Che » et des alternatives d'aujourd'hui, notre stand a été honoré par la visite de Aléida Guevara, fille de Ernesto dit "El Che", affichant ainsi son soutien à notre mouvement. Ces deux jours nous ont permis de faire découvrir, d'informer et de débattre sur notre action. Quatre personnes se sont inscrites pour des cours à la rentrée prochaine. (Info : Guy Camy)</li></ul><figure class='spip_document_2047 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH300/pau_img_0011-deaa3.jpg?1505158220' height='300' width='500' alt='Stand Espéranto au Festival Emmaüs, Pau' /></figure><h3 class="spip">Centre-Ouest (18, 28, 36, 37, 41, 44, 45, 49, 53, 72, 85)</h3> <p>Contact régional : Laurent VIGNAUD • Tél.02 41 20 19 40 & 09 52 29 33 25 • laurent.vignaud(chez)free.fr</p> <ul class="spip"><li> <strong>Baugé-en-Anjou (49) : L'été au Château de Grésillon</strong> – Eté 2017<br> À la Maison Culturelle de l'Espéranto, château de Grésillon, les stages ont rassemblé plus de 200 personnes de 12 pays, pendant 40 jours. En juillet, la semaine <i>Échanges de savoirs</i> (7 jours) a été suivie de la <i>Semaine Alternative</i> (10 jours). Quatre stagiaires ont profité des 2 stages pour suivre le "cours marathon" de Perla Mielo pendant 17 jours. <br> En août, 20 enfants et 30 parents et grands-parents ont profité de la 8<sup>e</sup> <i>Semaine festive pour enfants et familles</i>. Puis un espérantiste flamand et son fils ont fêté leur anniversaire avec 50 amis espérantistes. Enfin, la <i>Semaine internationale de danses traditionnelles</i> (Someras) s'est déroulée avec 45 personnes et s'est terminée par un bal folk public sur la place du château de Baugé. (Info : Bert Schuman)</li></ul><ul class="spip"><li> <strong>Baugé-en-Anjou (49) : Université d'été d'EDE</strong> - 25 au 27 août<br> La 10<sup>e</sup> Université d'été du mouvement politique "Europe Démocratie Espéranto" s'est tenue à Grésillon, la Maison Culturelle de l'Espéranto, dans le Maine-et-Loire. Le temps fort de ces journées fut l'assemblée générale avec notamment l'élection d'un nouveau conseil d'administration. Au programme il y avait notamment les relations avec les autres mouvements politiques Eŭropo Demokratio Esperanto (d'Allemagne, Pologne,...) et la préparation des prochaines élections européennes en 2019 pour lesquelles le mouvement, qui vise à la construction d'une Europe plus démocratique et respectueuse des droits linguistiques des Européens, entend se présenter une quatrième fois (après 2004, 2009 et 2014). (Info : Laurent Vignaud)</li></ul><figure class='spip_document_2046 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH338/ede-su-2a60c.jpg?1505158220' height='338' width='500' alt='Université d'été d'EDE, à Grésillon' /></figure><h3 class="spip">Midi-Pyrénées (09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82)</h3> <p><a href="http://www.esperanto-midipyrenees.org" class='spip_out' rel='external'>http://www.esperanto-midipyrenees.org</a><br class='autobr' /> Contact régional : Marion QUENUT • Tél. 06 87 64 75 84 • sudo.pireneoj(chez)free.fr</p> <ul class="spip"><li> <strong>Toulouse (31) : Stand à l'Université Européenne d'été d'ATTAC</strong> – 23 au 27 août.<br> Nous étions au moins cinq espérantistes à l'université européenne des Mouvements sociaux. Un Berlinois, le Belge Éric Nemes, une Suissesse de Genève, Michèle Abada-Simon, de Paris et moi-même. Notre stand sur l'espéranto, pour lequel Marion et Véro nous ont prêté main-forte, a attiré l'attention et la sympathie d'un certain nombre de participants : Un instituteur retraité vient nous demander de lui donner des arguments, pour promouvoir l'espéranto. Il raconte que lorsqu'il était à l'École normale d'instituteurs de Lyon, des professeurs enseignaient l'espéranto aux élèves volontaires. Une professeure de collège des Landes, ravie d'entendre que « l'espéranto, cette idée géniale, vit encore », nous demande de la documentation, des sites internet, des DVD <i>Mode d'emploi</i>, et repart avec une soixantaine de petits calendriers pour ses deux classes ! Un militant de Gap, qui a tenté de monter un groupe pour étudier ensemble l'espéranto... (Info : J.M. Cash)</li></ul><figure class='spip_document_2048 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH336/toulouse_attac-84f90.jpg?1505158220' height='336' width='500' alt='JPEG - 604.5 ko' /></figure><ul class="spip"><li> <strong>Marciac (32) : Présentation de l'espéranto</strong> – 10 août<br> <i>Un monde à refaire</i> est une association qui porte un projet de ferme à Marciac, dans le Gers, centrée sur la permaculture, et accompagné de volets sociaux et culturels. Pendant le festival de Jazz de Marciac, ils proposaient une série de conférences autour de divers thèmes. Le 10 août une présentation de l'espéranto a été réalisée, devant une dizaine de personnes très intéressées. Deux vont se lancer dans l'apprentissage de la langue. Le lieu est prêt à accueillir cours et stages... <a href="https://unmondearefairemarciac.com/" class='spip_out' rel='external'>unmondearefairemarciac.com</a> . (Info : Marion)</li></ul><ul class="spip"><li> <strong>Foix (09) : Tour de France : Un beau coup de pub !</strong> - 14 juillet<br> Ce 14 juillet, c'était la 13<sup>e</sup> étape, Saint-Girons-Foix. Sur France-TV-Sports, vers la fin de la course, on entendit le commentateur sportif : <i>« Nous venons de traverser le village de Burret qui s'est vu décerner l'Étoile Verte. Savez-vous ce que veut dire l'Étoile Verte ? Cela veut dire qu'il y a plusieurs locuteurs de l'espéranto dans cette commune. On parle cette espèce de langue internationale destinée à mettre tous les peuples d'accord : l'espéranto ! »</i>. (Info : Émile MAS , et quelques autres personnes).<br class='autobr' /> Interrogés par EsperantoAKTIV, René et Nathalie, qui habitent Burret, ont répondu : <i>« Nous étions les premiers surpris ! Nous n'avons rien fait de spécial... En 2011 nous avons seulement inscrit notre petit village (une cinquantaine d'électeurs) pour la distinction de l'Étoile Verte. »</i></li></ul><h3 class="spip">Normandie (14, 27, 50, 61, 76)</h3> <p>Contact régional : Yves Nicolas • Tél. 02 31 95 11 81 • ivnicolas(chez)sfr.fr</p> <ul class="spip"><li> <strong>Jullouville (50) : Quatre concerts en espéranto</strong> – 16 au 21 août<br> Dans le cadre d'une résidence d'artistes organisée par le groupe Harpes Autour Du Mont (HADM), l'ensemble professionnel Guitharpe a présenté 3 concerts avec le soutien de HADM et un concert accompagné des harpistes locaux. Ces concerts ont eu lieu dans les églises de Jullouville, Saint-Pierre-Langers et Saint-Jean-le-Thomas. Guitharpe (Laurence Confesson, harpe, Fabien Rybakowski, guitare et chant, et Lino Markov, guitare et banjo) a présenté un répertoire de chants entièrement écrits en espéranto, sur des poèmes de E. Michalski que le public découvrait avec plaisir et intérêt. Questions et échanges autour de l'espéranto ont été nombreux. Le but de Guitharpe, né cette année, est la recherche, l'étude, la compilation et le travail sur des œuvres originales en espéranto afin de faire découvrir au public la richesse de cette musique. (Info : Lino Markov)</li></ul><figure class='spip_document_2044 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH375/concert_p1010538-7ed69.jpg?1505158220' height='375' width='500' alt='Quatre concerts en espéranto, Jouville (50)' /></figure><h3 class="spip">Rhône-Alpes (01, 07, 26, 38, 42, 69, 73, 74)</h3> <p><a href="http://rodanalpa.federacio.free.fr/" class='spip_out' rel='external'>http://rodanalpa.federacio.free.fr/</a><br class='autobr' /> Contact régional : Philippe Pellicier • Tél. 06 35 25 67 86 • philippe.pellicier(chez)laposte.net</p> <ul class="spip"><li> <strong>Grenoble (38) : Mouvement Freinet : Stand et atelier Espéranto</strong> - 22 au 25 août<br> Pendant le 53<sup>e</sup> congrès de pédagogie Freinet à Grenoble, le groupe espérantiste de Bourg-en-Bresse et les deux associations de Grenoble ont tenu un stand pour présenter l'espéranto et le travail effectué dans la classe de Drom (01) où les enfants apprennent et utilisent l'espéranto. Ils ont également animé un atelier pour présenter la langue. Ils étaient accompagnés d'Ana, enseignante d'espéranto dans les écoles libérées coréennes. De nombreux enseignants se sont arrêtés sur le stand. En effet, les valeurs véhiculées par l'espéranto et celles de la pédagogie Freinet ont beaucoup de points communs, et cette langue a été beaucoup utilisée pour la correspondance entre classes. Il existait même un département espéranto au sein de l'ICEM (mouvement Freinet national), jusqu'au début des années 2000. Ce congrès marquera-t-il un renouveau de celui-ci ? (Info : Sylvain Turpin)</li></ul><figure class='spip_document_2045 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH282/congre_s_freinet-2-f1142.jpg?1505158220' height='282' width='500' alt='53e congrès de pédagogie Freinet, à Greno' /></figure><figure class='spip_document_2049 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH282/congre_s_freinet-1-25073.jpg?1505158299' height='282' width='500' alt='53e congrès de pédagogie Freinet, à Grenoble' /></figure></div> Mais pourquoi aller au congrès mondial... https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-82-decouverte https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-82-decouverte 2017-09-11T19:50:49Z text/html fr découverte <p>Accueil au congrès. Nous venons chercher nos documents. Dalia nous accueille. Non ce n'est pas une Coréenne qui a adopté un joli nom de fleur, elle vient de Lituanie et donne un coup de main aux organisateurs. « On est arrivés trop tôt, on nous a réquisitionnés », dit-elle en plaisantant. <br class='autobr' /> Comme de coutume un sac en toile avec le symbole du congrès, et cette fois celui de l'université qui nous accueille. Beaucoup de documents touristiques (oh, nous n'aurons pas le temps de tout visiter !). Un plus : une carte de transport créditée de 5000 wons, ce qui n'est pas une somme astronomique, à peu près 5 euros, mais c'est rechargeable et on peut l'utiliser pour le bus, le métro, et même le taxi (d'un coût modique).<br class='autobr' /> Nous voyons quelques connaissances, pas le temps de saluer tout le monde. Vite, nous mangeons dans un café dans l'enceinte du centre universitaire où a lieu le congrès.</p> - <a href="https://esperanto-france.org/esperanto-aktiv-82-septembre-2017" rel="directory">Esperanto-Aktiv n° 82 - septembre 2017</a> / <a href="https://esperanto-france.org/decouverte" rel="tag">découverte</a> <div class='rss_texte'><p><strong>Mais pourquoi aller au congrès mondial d'espéranto au pays d'un matin pas si calme en ce moment ? </strong></p> <p>Séoul, fin juillet 2017.</p> <p>Accueil au congrès. Nous venons chercher nos documents. Dalia nous accueille. Non ce n'est pas une Coréenne qui a adopté un joli nom de fleur, elle vient de Lituanie et donne un coup de main aux organisateurs. « On est arrivés trop tôt, on nous a réquisitionnés », dit-elle en plaisantant. <br class='autobr' /> Comme de coutume un sac en toile avec le symbole du congrès, et cette fois celui de l'université qui nous accueille. Beaucoup de documents touristiques (oh, nous n'aurons pas le temps de tout visiter !). Un plus : une carte de transport créditée de 5000 wons, ce qui n'est pas une somme astronomique, à peu près 5 euros, mais c'est rechargeable et on peut l'utiliser pour le bus, le métro, et même le taxi (d'un coût modique).<br class='autobr' /> Nous voyons quelques connaissances, pas le temps de saluer tout le monde. Vite, nous mangeons dans un café dans l'enceinte du centre universitaire où a lieu le congrès.</p> <figure class='spip_document_2040 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L456xH608/20375725_10155587346449694_5812782205718952430_n-9471c.jpg?1504880157' height='608' width='456' alt='JPEG - 37.7 ko' /></figure> <p>Samedi soir, c'est la traditionnelle foire aux associations, où se côtoient associations nationales et associations thématiques : athées, catholiques, bouddhistes, scientifiques, radios en espéranto, éditeurs, centres culturels... Je suis à la table où se présentent Espéranto-France et les centres culturels Kvinpetalo et Grésillon. Une très bonne atmosphère, mais la soirée tourne court : nous sommes à l'extérieur, et il y a peu d'éclairage. De plus quelques gouttes viennent nous rafraichir, et laver nos documents s'ils ne sont pas sous plastique…Donc nous partons plus tôt que prévu. Mais on a quand même pu faire le tour des stands, informer sur nos projets et retrouver divers amis.</p> <p>Oups, on est en juillet et c'est le temps de la mousson ! Malheureusement pas de taxi le lendemain pour nous rendre à la salle où a lieu la séance inaugurale du congrès. Alors on y va à pied, et j'arrive toute mouillée, trempée comme une soupe ! Le parapluie ne suffit pas, les pieds sont dans l'eau, et mes chaussures roses ont déteint (et ça ne part pas à la première douche, ni même à la deuxième !). Les Coréens, bien organisés et habitués à la situation, ont prévu un sac plastique pour mettre nos parapluies (mais il n'est pas très solide et ça fuit…). Mais il faut bien vivre la situation locale. Et les jeunes Coréens qui nous accueillent, bien que n'ayant commencé à apprendre l'espéranto que depuis quelques mois, le parlent déjà très bien ! J'avais sûrement l'air fatiguée ; une jeune Coréenne m'a tout de suite proposé de prendre l'ascenseur et m'y a conduit, en m'indiquant à quel étage je devais aller. Et j'ai même trouvé une place dans les premiers rangs, afin de profiter pleinement de la cérémonie.</p> <p>Discours officiels incontournables, intermède musical, et vient le temps des salutations des représentants de tous les pays présents. Un défilé impressionnant, une soixantaine de pays sont présents, dont quelques pays asiatiques sans doute pour la première fois.</p> <figure class='spip_document_2039 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH375/20247918_10155571297854694_5007794571158240719_o-7eb9e.jpg?1504880158' height='375' width='500' alt='JPEG - 160.5 ko' /></figure> <p>Cette diversité, nous la retrouvons lors de la soirée internationale du vendredi, où l'on voit mieux que lors de l'inauguration la variété et le talent des espérantophones, tout particulièrement de l'Asie. Les Philippines, le Timor oriental, l'Indonésie ne sont pas souvent au programme de nos congrès ! Quand même quelques interventions non asiatiques : nous chantons en chœur et de tout cœur avec Famo.</p> <p>Beaucoup de concerts par ailleurs pendant cette semaine, et pas seulement en soirée : Kajto (Frise / Pays-Bas), Asorti (Lituanie), Jomart et Natacha (Suède), et bien d'autres spectacles.</p> <p><span class='spip_document_2042 spip_documents spip_documents_center media media_vignette'><a href='https://esperanto-france.org/IMG/jpg/21443166_10155702020074694_660162232_n.jpg' class="spip_in" title="jpg/21443166_10155702020074694_660162232_n.jpg" type="image/jpeg"><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH372/21443166_10155702020074694_660162232_n-8bc05.jpg?1504880158' height='372' width='500' alt='JPEG - 60.7 ko' /></a></span></p> <p>La semaine du congrès est une semaine intense. Et le principal problème lors de ces congrès, c'est l'embarras du choix. Conférences sur des thèmes spécialisés, réunion annuelle d'associations thématiques, discussions sur le thème du congrès. Sans compter le programme « jeunes » ouvert à tous ceux qui se sentent jeunes d'esprit.<br class='autobr' /> Lors des Ateliers du Lundi, trois séries de cinq sessions en parallèle, avec des thèmes tels que les relations avec l'ONU, l'aikido, des instruments de musique insolites, la présentation du costume traditionnel coréen Hanbok, communiquer clairement et efficacement en espéranto, la préparation aux examens, chanter avec Kajto, ou qu'est-ce que le bonheur ? Difficile de faire un choix, mais succès certain : les salles débordaient... Même succès tout au long de la semaine pour les ateliers sur la culture coréenne, très suivis.</p> <figure class='spip_document_2041 spip_documents spip_documents_right media media_image media_image_jpg' style='float:right;'><img src='https://esperanto-france.org/local/cache-vignettes/L500xH667/19959315_10155555320554694_3802771249910224148_n-48c4e.jpg?1504880158' height='667' width='500' alt='JPEG - 121.1 ko' /></figure> <p>En marge du congrès, un débat dans les locaux du parlement coréen sur la réunification de la Corée. Thème crucial s'il en est, en ce moment. Des espérantistes de 18 pays ont participé au panel.</p> <p>Comme il se doit, nous devons vous informer de l'actualité sportive. Match de foot entre l'équipe du congrès et l'équipe locale Dongdaemun-gu. Et pour la première fois l'équipe du congrès a gagné la coupe Zamenhof. Zamzam superstar !</p> <p>Le Mondial d'espéranto est une grande fête ! Des débats, des spectacles, de la multiculture et surtout la possibilité de rencontrer les autres.</p> <p>Bienvenue à Lisbonne (2018), Lahti (Finlande, 2019), Montréal (Québec, 2020) les prochaines capitales de la culture espérantophone !</p> <p><i>Claude Nourmont</i></p></div>