Espéranto-France

Congrès franco-allemand

Emmanuelle — 2009-09-28T11:53:38Z

du 20 au 24 mai 2010, à Kaiserslautern

je m'inscris au congrès

En savoir plus sur le congrès

Boutique

Emmanuelle — 2009-09-19T18:40:07Z

Le catalogue 2009

en téléchargement ici
(PDF - 2,3 Mo) ou disponible au siège

Magazine

Emmanuelle — 2009-09-19T18:36:29Z

Magazine bimestriel d'Espéranto-France

Le Monde de l'espéranto

Associations adhérentes

Emmanuelle — 2009-05-14T20:32:42Z

En plus de ses membres individuels, Espéranto-France compte aujourd'hui 15 associations adhérentes, dont on peut distinguer deux groupes :

1. les associations ou fédérations régionales d'espéranto ;

2. les associations spécialisées d'espéranto : jeunes, enseignants, travailleurs, catholiques, etc.

Les associations ou fédérations régionales

Les associations régionales, également appelées fédérations régionales et composées de clubs locaux d'espéranto, ont adopté les buts et les orientations d'Espéranto-France et agissent dans le cadre d'une ou plusieurs régions administratives.

Il existe aujourd'hui 15 fédérations régionales, dont onze ont déjà adhéré à Espéranto-France :

Fédération Espéranto-Auvergne
Fédération Espéranto-Bretagne
Fédération Espéranto-Centre-Ouest
Fédération Espéranto-France-Est
Fédération Espéranto-Île-de-France
Fédération Espéranto-Languedoc-Roussillon
Fédération Espéranto-Midi-Pyrénées
Fédération Espéranto-Nord
Fédération Espéranto-Poitou-Charentes
Fédération Espéranto-Provence
Fédération Espéranto-Rhône-Alpes

Espéranto-Jeunes

Espéranto-Jeunes a pour vocation de faire connaître et découvrir l'espéranto à tous les jeunes Français de moins de 30 ans, intéressés par l'ouverture internationale apportée par cette langue. Ses membres sont aussi membres à part entière d'Espéranto-France.

Contact :

François Parchemin, président, francois.parchemin(a)esperanto-jeunes.org www.esperanto-jeunes.org

Groupe des enseignants espérantophones

Section française de la Ligue internationale des enseignants espérantophones (ILEI), le Groupe des enseignants espérantophones regroupe les professionnels de l'enseignement et les bénévoles qui enseignent l'espéranto. Il intervient pour faire découvrir l'espéranto, préparer des expositions, donner des cours dans des établissements scolaires, etc.

Contact :

Michel Dechy, président, michel.dechy(a)esperanto-france.org

Fédération espérantiste du travail

Fondée en 1936 pendant le Front populaire, la Fédération espérantiste du travail s'est recontruite en 1970 et tient depuis 1973 un stand à la Fête de l'Humanité (à Paris en septembre). Elle participe à différents forums, dont le Forum social européen (Saint-Denis en 2003). Sa revue, Le Travailleur espérantiste, créé en 1912, parait six fois par an.

Contact :

Frédéric Scibor, rédacteur en chef, frederic.scibor(a)esperanto-jeunes.org
www.fetesperanto.org

Association catholique française d'espéranto

Filiale française de l'Union internationale espérantiste catholique, l'Association catholique française d'espéranto a pour buts la fraternité, la paix et l'œcuménisme. Elle assure la promotion de l'espéranto dans les milieux catholiques. Sa revue Franca Katolika Esperantisto parait quatre fois par an.

Contact :

Michèle Abada-Simon, présidente, (tél.) 01 47 99 75 51

Autres organismes liés à Espéranto-France

Institut français d'espéranto

Organisme commun à Espéranto-France et SAT-Amikaro, l'Institut français d'espéranto gère les examens français d'espéranto, évalue les manuels d'enseignements et veille à la qualité de la langue telle qu'utilisée en France. Il est composé de 12 membres, dont sept délégués d'Espéranto-France. Pensez à contacter l'Institut pour l'organisation de sessions régionales ou locales d'examens.

Contact :

Claude Roux, président, claude.roux21(a)wanadoo.fr
Xavier Dewidehem, secrétaire, xavier.dewidehem(a)esperanto-france.org esperanto.instituto2.free.fr

Liste des fédérations et des clubs d'espéranto par départements >>

Site de la Conférence des fédérations (en espéranto) >>

Administration

Emmanuelle — 2009-05-13T22:20:39Z

Espéranto-France est administrée par un conseil d'administration et un bureau. L'association compte aussi une coordinatrice du siège et plusieurs commissions.

Le Bureau

Le Bureau est élu chaque année par le Conseil d'administration en son sein lors du congrès national d'espéranto. Le Bureau actuel, composé des six membres suivants, a été élu par le Conseil d'administration le 27 septembre 2009.

Président, trésorier :		Aleks Kadar prezidanto(a)esperanto-france.org
Vice-président chargé des relations extérieures, de l'information et de la communication :		Cyrille Hurstel cyrille.hurstel(a)esperanto-france.org
Vice-président chargé de la culture, de l'édition et des congrès :		Axel Rousseau axel.rousseau(a)esperanto-france.org
Responsable des fédérations régionales et de la coopération interassociative :		Xavier Dewidehem xavier.dewidehem(a)esperanto-france.org
Secrétaire :		Véronique Bichon veronique.bichon(a)esperanto-france.org
Membre du Bureau :		Armelle Piolat armelle.piolat(a)esperanto-france.org

Le Conseil d'administation

Le Conseil d'administration est composé aujourd'hui de 31 membres répartis en deux catégories :

les délégués des membres actifs élus par ceux-ci, renouvelés par moitié chaque année (16) ;

les délégués désignés par les instances habilitées des associations adhérentes (15).

Délégués des membres actifs :

	Michèle Abada-Simon		Karine Bérizzi
	Guy Camy		Jeanne-Marie Cash
	Philippe Chavignon		Emmanuel Debanne
	Bruno Flochon		Guillaume Nénuphar
	Anne Jausions		Aleks Kadar
	Christian Lavarenne		Jean Lazert
	Claude Longue-Épée		Sébastien Montagne
	Armelle Piolat		Axel Rousseau

Délégués des associations adhérentes :

	*Esp. Auvergne :* Jean-Pierre Boulet Suppl. : Eugène Papciak		*Esp. Bretagne :* Xavier Godivier Suppl. : Josette Ducloyer
	*Esp. Centre-Ouest :* Jeanik Marolleau		*Esp. France-Est :* Cyrille Hurstel Suppl. : Violette Walther
	*Esp. Île-de-France :* Madeleine Crépatte Suppl. : Armelle Piolat		*Esp. Languedoc-Roussill. :* Véronique Bichon Suppl. : Jean-François Passarella
	*Esp. Midi-Pyrénées :* Samia Harir		*Esp. Nord :* Xavier Dewidehem Suppl. : Claude Longue-Épée
	*Esp. Poitou-Charentes :* Marie-France Condé-Rey Suppl. : Dominique Couturier		*Esp. Provence :* Gilles Wallez Suppl. : Thierry Spanjaard
	*Esp. Rhône-Alpes :* Mireille Basset
	*Espéranto-Jeunes :* Julia Hédoux Suppl. : Mélaine Desnos		*Gr. des enseignants esp. :* Michel Dechy Suppl. : Monique Arnaud
	*Ass. franç. cathol. espér. :* Marie-Thérèse Marin

Le Conseil se réunit en général trois fois par an, notamment lors du congrès national d'espéranto. Ses réunions sont ouvertes aux membres. Son but est de définir la stratégie de l'association dans tous ses champs d'action, le tout dans le cadre d'un budget voté par l'Assemblée générale.

Le siège de l'association

Coordinatrice du siège :

Susanna Beglaryan
info(a)esperanto-france.org

Les commissions

Permanentes ou temporaires, elles permettent aux membres de travailler en groupe sur des thèmes actuels. Un point d'avancement est fait par chaque coordinateur lors des conseils d'administration. Au 27 septembre 2009, les commissions concernent :

Agenda 21
Conférence des fédérations
Congrès 2010 et 2011
Coopération interassociative (SAT-Amikaro...)
Édition
Élection du conseil d'administration
Enseignement - Méthodes et professeurs
Finances
Outils comptables (Arthur...)
Le Monde de l'espéranto / Okazas
Relations extérieures, information et communication
Affaires statutaires

Adhérer à Espéranto-France

Emmanuelle — 2007-09-21T21:39:41Z

bulletin d'adhésion

Pourquoi adhérer à Espéranto-France ?

Information externe

Un service de presse en contact régulier avec les médias
Une présence lors de grandes manifestations (salons...)
Des matériels de promotion et d'information modernes à prix coûtant
Des actions d'information auprès des décideurs français et européens

Enseignement

Un agrément du ministère de la Jeunesse et des stages de formation des bénévoles
Édition de matériel pédagogique (Metodo 11, 12, Nouveau Cours...)
Un service de librairie ouvert toute l'année scolaire

Services aux membres et aux clubs

Abonnement au bulletin Okazas, lien régulier utile entre les actifs et les nombreux groupes locaux de France
Adresse de messagerie internet en prenom.nom@esperanto-france.org
Édition d'un site Internet
Organisation de tournées de conférences d'espérantophones étrangers
Service abonnement à des dizaines de revues du monde entier
Voyages de groupe organisés lors des congrès mondiaux
Envoi de matériel aux espérantophones de pays à faible pouvoir d'achat

Coordination

Service d'inscription aux rencontres internationales
Reversement de 10% de chaque cotisation à votre fédération régionale
Reversement de 10% de la cotisation des enseignants à GEE (le Groupe des Enseignants Espérantophones, qui aide à diffuser l'espéranto en milieu scolaire)
Reversement de 1 E à EEU (l'association européenne d'espéranto, qui milite auprès des institutions européennes) pour chaque adhérent à Espéranto-France...

Pourquoi adhérer à Espéranto-Jeunes ?

Avec la participation à divers stands et émissions de radio, l'organisation de cours, de rencontres, son magazine, sa boutique, ses projets, ses listes de diffusion, son wiki (internet), par l'édition de ses petits calendriers, Espéranto-Jeunes agit pour faire connaître et faire vivre l'espéranto en France auprès des jeunes.
Les plus de 30 ans n'ont pas le droit de vote mais sont aussi les bienvenus pour soutenir l'action des jeunes !

Pourquoi adhérer aux associations internationales ?

Pour faire partie d'un réseau d'associations situées dans 112 pays
Recevoir le Jarlibro, le plus important annuaire mondial de contacts espérantophones et d'associations sur un très large choix de thèmes
S'informer par le biais de revues internationales (« Esperanto » édité par UEA, « Tejo- tutmonde » et « Kontakto » édités par TEJO)
Bénéficier d'une réduction lors de l'inscription aux congrès mondiaux (UK et IJK)
Disposer d'un droit de vote lors de l'élection des membres des conseils d'administration de ces associations...

Pourquoi s'abonner au Monde de l'espéranto ?

Une revue de qualité en partie en français et en espéranto
Une vitrine valorisante diffusable aux non-espérantophones pour leur faire découvrir la langue internationale équitable
Des informations sur l'espéranto en France et dans le monde : pages actualités, culture, carnet de voyages, jeunes, bilingue, agenda, vie de l'association, petites annonces, humour...
Un dossier inédit dans chaque numéro...

Panorama des associations citées

Bulletin d'adhésion

Pour adhérer :

complétez le bulletin d'adhésion téléchargeable ci-dessous ;
envoyez ce bulletin par la poste à l'adresse suivante, avec le règlement correspondant, par chèque postal ou bancaire, à l'ordre de ESPERANTO-FRANCE. (Ni par fax, ni par message électronique, S.V.P.)
Espéranto-France
4 bis, rue de la Cerisaie
FR - 75004 Paris

> Télécharger le bulletin d'adhésion 2009-2010 (PDF - 187 Ko)

Historique de l'association

Emmanuelle — 2007-09-15T14:38:00Z

1898–1914 : de la création au congrès de Paris

C'est en 1898 que fut fondée la Société pour la propagation de l'espéranto (SPPE). L'initiative venait de Louis de Beaufront, le premier en France à avoir assuré la diffusion de l'espéranto et qui fut certainement moins bien inspiré par la suite. C'est le brillant mathématicien Carlo Bourlet qui marque la vie et l'influence de l'association à ses débuts.

L'association, devenue en 1903 la Société française pour la propagation de l'espéranto (SFPE) pour bénéficier d'appuis officiels, organise en 1905 le premier congrès mondial d'espéranto à Boulogne-sur-Mer (Universala Kongreso).

Dès l'année suivante sont fondés à Paris, mais avec vocation internationale :

le « Centra Oficejo », chargé entre autres de l'organisation de congrès annuels ;
le « Comité linguistique », qui allait devenir l'Académie d'espéranto ; et
à la suite du mécénat de Hachette, plusieurs maisons d'édition, qui commencent à doter l'espéranto d'une riche culture littéraire grâce à des traductions et des œuvres originales.

L'association souffre alors de quelques querelles internes et subit les contrecoups de la crise de l'Ido. Cependant, avec le nouveau président Théophile Cart depuis 1908 et la création de la revue Franca Esperantisto et le congrès de Lyon en 1911, la SFPE continue à prospérer.

Elle prépare le congrès mondial de Paris, qui devait être un évènement grandiose. Mais la date de son inauguration coïncide avec celle de l'éclatement de la Première Guerre mondiale qui marque un frein pour la diffusion de l'espéranto.

L'entre-deux-guerres

Entre les deux guerres, malgré l'échec de la proposition faite à la SDN de reconnaissance officielle de l'espéranto — échec imputable à l'attitude de la délégation française et de son ministre Léon Bérard —, l'association renait très vite et atteint une reconnaissance officielle dans plusieurs domaines.

Elle se développe en particulier grâce à la radio et à l'autorisation d'enseigner la langue internationale dans les écoles. Les manifestations les plus brillantes sont l'organisation du congrès mondial de Paris en 1932 et l'organisation en 1937 d'une conférence internationale à Paris intitulée « L'espéranto dans la vie moderne » à laquelle participent plusieurs ministres.

Pendant la Seconde Guerre mondiale et l'occupation nazie, les dirigeants de l'association continuent à se réunir secrètement.

1945–2000 : l'Union française pour l'espéranto

Depuis 1945, le mouvement s'est reformé sous le sigle d'Union française pour l'espéranto (UFE), association qui, malgré l'absence de soutien officiel et la concurrence économique de l'anglais, a beaucoup contribué à développer la pratique de l'espéranto et à faire connaitre les avantages d'une langue internationale neutre et apte à être utilisée en toutes circonstances, aussi bien par des hommes de lettres que par des politiques ou des scientifiques.

On trouve alors l'UFE dans une commission pour nouer les premiers contacts avec l'Unesco en 1952 et pour promouvoir l'édition de livres (Assimil, Marabout, Que sais-je ?, Grand dictionnaire français-espéranto, etc.).

Il faut citer certaines dates marquantes dont :

1952 : l'acquisition du château de Grésillon (Maison culturelle de l'espéranto) ;
1950 et 1957 : l'organisation des congrès mondiaux de Paris et de Marseille ;
1973 : l'acquisition du siège de l'UFE, rue de la Cerisaie à Paris ;
1977 : l'organisation de l'IJK (congrès mondial des jeunes) à Poitiers, la création de la troupe théâtrale TESPA, la création du musée de Gray ;
1986 : la création du centre La Kvinpetalo à Bouresse ; et
1998 : l'organisation du congrès mondial de Montpellier, qui réunit plus de 3 300 congressistes de 65 pays.

Aujourd'hui : Espéranto-France

En 2000, l'association devient Espéranto-France et lance le magazine Le Monde de l'espéranto qui remplace Franca Esperantisto. Espéranto-France entend actuellement promouvoir des contacts et des contrats de coopération avec les associations régionales et spécialisées.

Espéranto-France mène campagne, sous le signe de la diversité linguistique et de la valeur propédeutique de l'espéranto, auprès des politiques, des parlementaires, des ministères, des associations de défense des langues nationales, pour la reconnaissance et la promotion de l'espéranto.

En 2005, avec SAT-Amikaro, Espéranto-France a organisé à Boulogne-sur-Mer la rencontre internationale de Boulogne 2005 à l'occasion du centenaire du premier congrès mondial et prépare d'autres rencontres interassociatives.

Article de Claude Longue-Épée, d'après des articles d'Hervé Gonin, président d'Espéranto-France de 1975 à 1979 et rédacteur de Franca Esperantisto.

Organisation d'Espéranto-France

Emmanuelle — 2007-09-15T14:29:00Z

Espéranto-France regroupe les espérantophones, les amis de l'espéranto et les associations d'espérantophones légalement déclarées en France qui partagent ses buts et ses orientations.

Il existe des associations d'espéranto locales, régionales, nationales et internationales, de même que celles-ci peuvent être généralistes, spécialisées ou des associations de jeunes — comme l'indique ce schéma synthétique (non exhaustif) :

Le mouvement associatif français

En France, le mouvement associatif se structure en trois échelons :

L'échelon local : les clubs locaux

L'échelon local est composé des clubs locaux d'espéranto attachés à une ville ou une agglomération, mais encore des associations départementales.

Les clubs locaux et associations départementales sont les acteurs du terrain. Leurs principales activités sont l'organisation de cours, de conférences, d'exposition, la participation à des forum associatifs, etc.

L'échelon régional : les fédérations

L'échelon régional est composé de fédérations régionales qui recouvrent une ou deux régions administratives. On compte aujourd'hui 15 fédérations (en couleurs sur la carte ci-contre).

Les fédérations sont les intermédiaires entre les clubs locaux et Espéranto-France. Elles coordonnent les actions locales et servent de soutien aux clubs. Enfin, elles s'occupent des actions ou activités proprement régionales (p. ex. des sessions régionales d'examen d'espéranto).

L'échelon national : Espéranto-France

C'est bien entendu à l'échelon national que l'on trouve Espéranto-France.

Celle-ci coordonne du mouvement associatif français et s'occupe de questions proprement nationales, telles que les relations avec les instances et groupes politiques nationaux et les associations nationales non-espérantistes, mais aussi les moyens mis en œuvre en matière d'information et de communication (matériels de stand, dépliants, revue nationale, etc.).

Enfin l'échelon international est établi par une adhésion à l'Association mondiale d'espéranto.

Objectifs de l'association

Emmanuelle — 2007-09-15T14:27:00Z

Espéranto-France a pour but de :

Promouvoir en France l'enseignement et l'utilisation de la Langue Internationale Espéranto, langue dont les bases ont été formées par le Docteur Louis Lazare Zamenhof dans l'ouvrage intitulé “Fundamento d'Esperanto” et dont l'évolution est contrôlée par l'Académie d'Espéranto.

Coordonner les efforts des différentes structures associatives pour

Regrouper les personnes physiques poursuivant les mêmes buts.

Espéranto-France est neutre à l'égard de toute opinion politique, philosophique ou religieuse et à l'égard de tout syndicat.

Espéranto-France est solidaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme et souscrit à ses principes de justice et de fraternité entre tous les peuples. Elle entend en faire respecter tous les principes et toutes les règles dans son fonctionnement et dans ses actions.

Son action tend notamment à supprimer toute discrimination linguistique et toute entrave à la communication en référence aux articles 2 et 19 de ladite déclaration. Le droit à l'égalité linguistique, le droit à la dignité et à l'absence de discrimination dans les domaines de la communication, de l'éducation et de la culture sont considérés par Espéranto-France comme des droits de l'homme à part entière." Extrait des statuts de l'association modifiés par l'assemblée générale, le 22 mai 2004

Télécharger l'intégralité des statuts d'Espéranto-France en intégralité (PDF)