Espéranto-France

Rapport annuel 2024-2025 d'Espéranto-France

2026-05-07T11:28:15Z

Vous pouvez télécharger ci-dessous le rapport d'activité annuel (en espéranto).

Jara raporto 2024-2025 :

Financaj raportoj 2023-2024 kaj 2024-2025 :

Malgraŭ ke ni pli frue laboris pri la financa raporto ol pasintjare, ni konstatas ke ni ne kapablas tute finpretigi la financan raporton kia ĝi devus esti. Ni do montras al vi la financajn raportojn de 2024 kaj 2025 en iliaj nunaj statoj en kiuj vi povos konstati la neceson de kelkaj korektoj, pri kiuj ni daŭre laboros dum la sekvaj semajnoj.

Ni atentigas ke tamen la ĉiutaga kontotenado de la asocio estis bone zorgata de la kasisto, helpe de aliaj bonvolemuloj kaj de Said en la sidejo. Pretigo de la financa raporto estas alia laboro kiu necesus iom pli da helpo. La kasisto iom tro solas en tiu tasko kaj helpo de aliaj homoj estu ege bonvena, ekzemple de kasistoj de partneraj asocioj : federacioj kaj lokaj asocioj. Kun la komuna kotizsistemo la administrado de Esperanto-France fariĝis administrado de preskaŭ 30 diversaj asocioj, helpo do ne nur estas bonvena sed fariĝas nepra por bona funkciado de ĉiuj niaj asocioj.

Adhérer à Espéranto-France

2025-10-01T04:00:00Z

Soutenez Espéranto-France en adhérant à l'association !
L'adhésion est annuelle, du 1^er octobre au 30 septembre. Le bulletin d'adhésion 2025/2026 permet d'adhérer à Espéranto-France, ainsi qu'à 22 groupes locaux (cotisation inter-associative à tarif réduit) et aux associations internationales (UEA, TEJO, ILEI).
En adhérant avant la fin de l'année, vos adhésions et dons vous permettent de recevoir un reçu fiscal utilisable en 2026, pour bénéficier d'une réduction de 66 % du montant.

Adhérer à Espéranto-France

Pourquoi adhérer à Espéranto-France ?

Pour soutenir une action nationale en faveur de l'espéranto dans les domaines suivants :

Information et promotion de l'espéranto, relations extérieures

Service de presse en contact régulier avec les médias ;
Présence sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Amikumu, ...) ;
Présence lors de grandes manifestations (salons nationaux ou relatifs aux langues, ...) ;
Matériels de promotion et d'information modernes à prix coûtant, distribution gratuite de petits calendriers ;
Participation, souvent conjointe avec Espéranto-Jeunes et les associations locales, lors de salons nationaux ou relatifs aux langues, pour faire connaître l'espéranto et rappeler qu'il est très vivant ;
Actions d'information auprès de décideurs français ou européens ;
Représentation de l'UEA (l'association mondiale d'espéranto) auprès de l'UNESCO et du Conseil de l'Europe, dans les réunions, débats et actions, par les membres d'Espéranto-France.

Enseignement

Édition de matériel pédagogique (Metodo 11, Metodo 12, Multlingva Akcelilo, L'espéranto par la méthode directe, ...)
Service de librairie accessible sur place ou en ligne (https://butiko-esperanto-france.org/) ;

Services aux membres et aux clubs

Listes d'information et groupes de discussion, lettre d'information Esperanto Aktiv' ;
Adresse courriel en prenom.nom@esperanto-france.org ;
Organisation de tournées de conférences d'espérantophones étrangers ;
Service d'abonnement à des dizaines de revues du monde entier ;
Organisation de voyages de groupe lors des congrès mondiaux ;
Envoi de matériel aux espérantophones de pays à faible pouvoir d'achat ;

Coordination

Service d'inscription aux rencontres internationales ;
Reversement de 1 € à EEU (l'association européenne d'espéranto, qui milite auprès des institutions européennes) pour chaque adhérent à Espéranto-France ;

Pourquoi adhérer à Espéranto-Jeunes ?

Participation à divers stands et émissions de radio, organisation d'événements comme FESTO, de voyages groupés à des rencontres à l'étranger, actions d'information et de promotion auprès des jeunes
En adhérant à Espéranto-Jeunes, vous deviendrez membre d'un groupe actif et vous pourrez vous-même proposer et organiser de nouvelles activités.

Pour les moins de 36 ans, l'adhésion à Espéranto-Jeunes inclut également l'adhésion à Espéranto-France avec les services associés.

Espéranto-Jeunes dispose d'un groupe sur Telegram

Pourquoi adhérer aux associations internationales ?

Cela permet de :

Faire partie d'un réseau d'associations situées dans 112 pays ;
S'informer par le biais de revues internationales :
- Esperanto édité par UEA, l'association mondiale d'espéranto,
- Kontakto édité par TEJO, l'association mondiale des jeunes espérantophones,
- Internacia Pedagogia Revuo édité par ILEI, la ligne internationale des enseignants d'espéranto
Bénéficier d'une réduction lors de l'inscription aux congrès mondiaux (UK et IJK).

Le Monde de l'espéranto

Le Monde de l'espéranto est un magazine d'information sur l'espéranto et les questions de communication.

Tous les numéros sont désormais librement accessibles en ligne.

Le Monde de l'espéranto est également diffusé gratuitement sous forme papier, via les clubs et les fédérations. Pour recevoir d'un ou plusieurs exemplaires, notamment pour le mettre à la disposition du public, contactez votre club d'espéranto ou votre fédération ou écrivez à info@esperanto-france.org

Afin de financer l'édition papier en l'absence d'abonnement spécifique, il est fait appel à dons (permettant la délivrance d'un reçu fiscal*).

Panorama des associations citées

Comment adhérer ?

Pour adhérer en ligne :
Adhérer à Espéranto-France

Pour adhérer par courrier :

Complétez le bulletin que vous avez reçu par courrier
OU
Téléchargez le bulletin d'adhésion à Espéranto-France en cliquant sur la vignette ci-contre. Imprimez (si possible en recto-verso) puis complétez le bulletin.
Envoyez le bulletin par la poste à l'adresse ci-dessous. Joignez votre chèque à l'ordre d'Espéranto-France si vous avez choisi ce moyen de paiement.

Si vous ne pouvez pas imprimer, demandez-nous de vous envoyer le bulletin d'inscription.

Espéranto-France
4 bis, rue de la Cerisaie
FR - 75004 Paris

Pour les adhésions internationales (UEA/TEJO, ILEI) :

Abonnement électronique signifie que l'on devient membre et que l'on reçoit la revue de l'association par voie électronique.
Abonnement papier signifie que l'on devient membre et que l'on reçoit la revue de l'association par voie électronique ET papier (par la poste).

Ces revues sont :

Esperanto, revue mensuelle éditée par UEA.
Kontakto, revue trimestrielle éditée par TEJO.
Internacia Pedagogia Revuo, revue trimestrielle éditée par ILEI.

Rapport annuel 2023-2024 d'Espéranto-France

2025-05-23T19:45:55Z

Vous pouvez télécharger ci-dessous le rapport d'activité annuel (en espéranto).

Jara raporto 2023-2024 :

Financa raporto 2023-2024 :

La financa raporto estos voĉdonita dum la membrokunveno mem kaj aperos nur poste en la paĝo https://esperanto-france.org/finances/2024

Rapport annuel 2022-2023 d'Espéranto-France

2024-04-13T19:25:57Z

Vous pouvez télécharger ci-dessous le rapport d'activité annuel (en espéranto).

Jara raporto 2022-2023 :

Financa raporto 2022-2023 :

À consulter sur la page https://esperanto-france.org/finances/2023

Enquête sur les fonds (livres, archives, objets) concernant l'espéranto

2023-07-03T21:05:28Z

Espéranto-France initie une enquête sur l'état des fonds concernant l'espéranto, détenus par des associations ou des particuliers, afin d'identifier ce qui pourrait être versé dans des institutions publiques, et ainsi participer à la sauvegarde de la mémoire et du patrimoine de l'ensemble des mouvements espérantistes français.

Il s'agit d'identifier et de qualifier les documents et objets que vous possédez : imprimés, revues, journaux, livres, articles, courriers, correspondances, comptes rendus, livres de comptes, photos, cartes postales, affiches, manuscrits, matériels pédagogiques, supports audio et audiovisuels, objets, etc. C'est à-dire tout ce que vous possédez en lien avec l'espéranto et quelles que soient la langue et la date.

Afin de réaliser cette cartographie, nous avons besoin d'informations les plus précises possibles, notamment en évaluant la quantité de vos documents en nombre de mètres linéaires et en décrivant leur qualité.
Pour chaque question, il est possible d'ajouter des commentaires. N'hésitez pas à nous signaler par ailleurs les personnes possédant des fonds mais n'ayant pas accès à ce formulaire.

Voici le lien vers l'enquête :
https://framaforms.org/enquete-sur-les-fonds-livres-archives-objets-concernant-lesperanto-1679816173

Si vous souhaitez y répondre sur une version papier, merci d'en faire la demande à archives-esperanto@groupes.renater.fr, ainsi que pour toutes questions. Vous pouvez également demander une copie papier du formulaire au siège d'Espéranto-France

À vos claviers et merci d'avance de participer à la sauvegarde de notre histoire espérantiste !

Administration

2023-05-14T22:25:00Z

Espéranto-France est administrée par un conseil d'administration et un bureau. L'association compte aussi un coordinateur du siège et plusieurs commissions et groupes de travail.

Sommaire

Le bureau

À la suite de l'assemblée générale qui s'est tenue à Nantes le 8 juin 2025, le conseil d'administration a été en partie renouvelé, ainsi que le bureau, qui s'est étoffé de 4 nouveaux membres et compte désormais 8 membres : Xavier Godivier (président), Marcelle Provot (secrétaire), Victor Simonnet (vice-secrétaire), Régis Fabre (trésorier), Clément Rousset (vice-trésorier), Raymonde Coquisart (membre du bureau chargée de l'organisation du congrès national, de la relation avec les clubs et d'Espéranto Aktiv'), Pierre Gauthier, (membre du bureau chargé de la communication), Sébastien Montagne (membre du bureau chargé du système informatique).

Le Conseil d'administration

Le Conseil d'administration d'Espéranto-France se compose de :

au plus 16 représentants des membres individuels, renouvelés par moitié pour un mandat de 2 ans lors de l'assemblée générale annuelle,
un représentant pour chaque association adhérente (fédération régionale ou association spécialisée).

Il guide les actions de l'association dans le cadre des orientations votées en assemblée générale, élit le bureau et contrôle son action.

Le siège de l'association

Responsable du siège :

Saïd Mozaffari
info(a)esperanto-france.org

Assemblée générale d'Espéranto-France le 7 mai 2023

2023-05-11T12:39:48Z

L'assemblée générale d'Espéranto-France a eu lieu le dimanche 7 mai 2023 à 10h, à Lyon, à l'occasion du congrès interassociatif de l'espéranto en France.

Diaporama projeté lors de l'assemblée :

Vous pouvez télécharger ci-dessous le rapport d'activité annuel (en espéranto).
Jara raporto 2021-2022 :

Financa raporto 2021-2022 :

À consulter sur la page https://esperanto-france.org/finances/2022

Retrouvez sur cette page la composition du conseil d'administration et du bureau : https://esperanto-france.org/administration

Rapport annuel 2021-2022 d'Espéranto-France

2023-04-05T20:56:33Z

Vous pouvez télécharger ci-dessous le rapport d'activité annuel (en espéranto).

Jara raporto 2021-2022 :

Financa raporto 2021-2022 :

À consulter sur la page https://esperanto-france.org/finances/2022

Conseil d'administration

2023-02-23T20:00:00Z

Le conseil d'administration guide les actions de l'association dans le cadre des orientations votées en assemblée générale. Il se réunit en général 4 fois par an :

après l'assemblée générale qui suit son renouvellement partiel ; il élit les membres du bureau pour un mandat d'un an ;
début octobre ;
fin janvier ;
juste avant l'assemblée générale au cours de laquelle est présenté le rapport annuel.

Les première et quatrième réunions se déroulent généralement lors du congrès national d'espéranto. Les réunions d'octobre et de janvier se déroulent généralement un dimanche de 10h à 16h30 à Paris au siège de l'association et sont précédées de groupes de travail présentiels le samedi après-midi. Les réunions sont ouvertes aux membres qui peuvent assister en tant qu'observateurs.

Entre les réunions physiques, les membres du conseil d'administration échangent et travaillent à distance par internet (liste de discussion), et peuvent aussi prendre des décisions en ligne. Depuis 2025, une ou deux réunions par Internet sont en plus organisées entre les réunions physiques. Ces réunions de plus courtes durées, environ 2 heures ont lieu en soirée.

Ci-dessous les comptes rendus (en espéranto) des dernières réunions du conseil d'administration (PDF).

Rete majo 2026
Protokolo de la reta komitat-kunsido de la 11-a de majo 2025

Rete marto 2026
Protokolo de la reta komitat-kunsido de la 23-a de marto 2025

Parizo januaro 2026
Protokolo de la komitat-kunsido de la 25a de januaro 2026

Rete decembro 2025
Protokolo de la reta komitat-kunsido de la 1-a de decembro 2025

Parizo oktobro 2025
Protokolo de la komitat-kunsido de la 19a de oktobro 2025

Rete septembro 2025
Protokolo de la reta komitat-kunsido de la 10-a de septembro 2025

Rete julio 2025
Protokolo de la reta komitat-kunsido de la 3-a de julio 2025

Nanto junio 2025

Rete majo2025
Protokolo de la reta komitat-kunsido de la 13a de majo 2025

Parizo januaro 2025
Protokolo de la komitat-kunsido de la 19a de januaro 2025

Parizo oktobro 2024
Protokolo de la komitat-kunsido de la 20a de oktobro 2024

Strasburgo majo 2024

Parizo januaro 2024
Protokolo de la komitat-kunsido de la 28-a de januaro 2024

Parizo oktobro 2023
Protokolo de la komitat-kunsido de la 8-a de oktobro 2023

Liono majo 2023

Parizo januaro 2023 :
Protokolo de la komitat-kunsido de la 29-a de januaro 2023

Parizo oktobro 2022
Protokolo de la komitat-kunsido de la 9-a de oktobro 2022

Trelissac majo 2022

Parizo januaro 2022
Protokolo de la komitat-kunsido de la 30-a de januaro 2022

Proposition de budget 2022-2023

Parizo oktobro 2021
Protokolo de la komitat-kunsido de la 10-a de oktobro 2021

Rete pro kovido majo 2021

Parizo kaj rete januaro 2021
Protokolo de la komitat-kunsido de la 24-a de januaro 2021

Assemblée générale d'Espéranto-France le 28 mai 2022

2022-05-30T22:22:43Z

L'assemblée générale d'Espéranto-France a eu lieu le samedi 28 mai 2022 à 9h30, à Trélissac, à l'occasion du congrès interassociatif de l'espéranto en France, avec possibilité d'y assister en ligne,

Diaporama projeté lors de l'assemblée :

Vous pouvez télécharger ci-dessous le rapport d'activité annuel (en espéranto).
Jara raporto 2020-2021 :

Financa raporto 2020-2021 :

À consulter sur la page https://esperanto-france.org/finances/2021

Retrouvez sur cette page la composition du conseil d'administration et du bureau : https://esperanto-france.org/administration